Текст и перевод песни Koo - Cô Đơn

Cô Đơn

Là một ngày đẹp trời nhưng sao em không ai đón đưa
Anh coi dự báo thời tiết
Hôm nay Sài Gòn có mưa
Liệu em còn tô màu son anh thích
Khi biết là mưa sẽ cùng em khóc
Huh my baby, huh my lady
Anh chưa bao giờ muốn thấy em khóc
Nhưng nước mắt của em đang rơi vì ai
Anh muốn là cứ mỗi phút lại thấy em cười
Baby never do it right, that′s fine
Homie anh nói em toàn nhạc buồn trong playlist
Vậy thì chắc chắn anh chính là kiểu buồn mà em hay thích
Tụi nó còn nói là em hay ngồi Bùi Viện một hai giờ đêm
Đặc biệt là em chỉ ngồi một mình và thêm là không một ai chờ em
Tại sao em cô đơn
Tại sao em cô đơn
Tại sao em cô đơn
Vậy thì đêm nay anh sẽ có hẹn với cô đơn
Tại sao em cô đơn
Tại sao em cô đơn
Tại sao em cô đơn
Nói nhỏ em nghe anh là bạn thân của cô đơn
Nếu như em có buồn chuyện cũ thì chỉ nên buồn một ít thôi
Làm sao tìm được real love khi em đã buồn rồi lại còn ít nói
Người ta thì like comment và share còn anh thì lặng thầm theo dõi
Nhưng em phải nhớ checkin thường xuyên
Thì anh mới theo nổi
Những nơi em đến hôm trước đó là những nơi anh đến hôm sau
Vì những lần hẹn anh ngỏ lời mời toàn bị em hẹn lần sau
Tại sao vẫn cứ là không phải là anh, em?
Qua bao nhiêu lần đau
Tại sao đến lúc đánh mất nhau rồi mới biết là ta đã đang cần nhau
Tại sao em cô đơn
Tại sao em cô đơn
Tại sao em cô đơn
Vậy thì đêm nay anh sẽ có hẹn với cô đơn
Tại sao em cô đơn
Tại sao em cô đơn
Tại sao em cô đơn
Nói nhỏ em nghe anh là bạn thân của cô đơn

Lonely

It's a beautiful day why is no one picking you up?
I checked the weather forecast
It's supposed to rain in Saigon today
I wonder if you'll still put on the lipstick I like
When it rains it'll cry with you
Huh my baby, huh my lady
I never wanted to see you cry
But whose arms are your tears falling into?
I want to see you smile every minute.
Baby never do it right, that's fine
Homie says you only have sad songs in your playlist
Then I must be the kind of sad you like
They also said you sit in Bui Vien for an hour or two at night
You sit alone and no one's waiting for you
Why are you so lonely?
Why are you so lonely?
Why are you so lonely?
Well tonight I'll have a date with loneliness
Why are you so lonely?
Why are you so lonely?
Why are you so lonely?
Let me whisper in your ear, I'm a friend of loneliness
If there's something from the past that's making you sad, then be sad for a little while
How can you find real love when you're sad and you don't talk much?
Other people like, comment, and share. But I'm watching you in silence.
But remember to check in often
So I can keep up with you
The places you went yesterday, are the places I go to the next day
Because every time I ask you out, you always say next time.
Why isn't it me, baby?
After so much pain.
Why do we only realize we need each other, after we've lost each other?
Why are you so lonely?
Why are you so lonely?
Why are you so lonely?
Well tonight I'll have a date with loneliness
Why are you so lonely?
Why are you so lonely?
Why are you so lonely?
Let me whisper in your ear, I'm a friend of loneliness