Текст и перевод песни Koo - Cô Đơn

Cô Đơn

Là một ngày đẹp trời nhưng sao em không ai đón đưa
Anh coi dự báo thời tiết
Hôm nay Sài Gòn có mưa
Liệu em còn tô màu son anh thích
Khi biết là mưa sẽ cùng em khóc
Huh my baby, huh my lady
Anh chưa bao giờ muốn thấy em khóc
Nhưng nước mắt của em đang rơi vì ai
Anh muốn là cứ mỗi phút lại thấy em cười
Baby never do it right, that′s fine
Homie anh nói em toàn nhạc buồn trong playlist
Vậy thì chắc chắn anh chính là kiểu buồn mà em hay thích
Tụi nó còn nói là em hay ngồi Bùi Viện một hai giờ đêm
Đặc biệt là em chỉ ngồi một mình và thêm là không một ai chờ em
Tại sao em cô đơn
Tại sao em cô đơn
Tại sao em cô đơn
Vậy thì đêm nay anh sẽ có hẹn với cô đơn
Tại sao em cô đơn
Tại sao em cô đơn
Tại sao em cô đơn
Nói nhỏ em nghe anh là bạn thân của cô đơn
Nếu như em có buồn chuyện cũ thì chỉ nên buồn một ít thôi
Làm sao tìm được real love khi em đã buồn rồi lại còn ít nói
Người ta thì like comment và share còn anh thì lặng thầm theo dõi
Nhưng em phải nhớ checkin thường xuyên
Thì anh mới theo nổi
Những nơi em đến hôm trước đó là những nơi anh đến hôm sau
Vì những lần hẹn anh ngỏ lời mời toàn bị em hẹn lần sau
Tại sao vẫn cứ là không phải là anh, em?
Qua bao nhiêu lần đau
Tại sao đến lúc đánh mất nhau rồi mới biết là ta đã đang cần nhau
Tại sao em cô đơn
Tại sao em cô đơn
Tại sao em cô đơn
Vậy thì đêm nay anh sẽ có hẹn với cô đơn
Tại sao em cô đơn
Tại sao em cô đơn
Tại sao em cô đơn
Nói nhỏ em nghe anh là bạn thân của cô đơn

Одиночество

Прекрасный день, но почему тебя никто не встречает?
Я смотрел прогноз погоды,
Сегодня в Сайгоне дождь.
Наносишь ли ты всё ещё помаду, которая мне нравится,
Зная, что дождь будет плакать вместе с тобой?
Ох, моя малышка, ох, моя леди,
Я никогда не хотел видеть твои слёзы.
Но из-за кого текут сейчас твои слёзы?
Я хочу видеть твою улыбку каждую минуту.
Малышка, ты всё делаешь не так, но это нормально.
Мои друзья говорят, что у тебя в плейлисте только грустная музыка.
Тогда, очевидно, я — та самая грусть, которая тебе нравится.
Они ещё говорят, что ты сидишь на Буй Вьен до часу-двух ночи,
И, что особенно важно, ты сидишь там одна, и тебя никто не ждёт.
Почему ты одинока?
Почему ты одинока?
Почему ты одинока?
Тогда сегодня вечером у меня свидание с одиночеством.
Почему ты одинока?
Почему ты одинока?
Почему ты одинока?
Скажу тебе по секрету, я — лучший друг одиночества.
Если ты грустишь из-за прошлого, грусти лишь немного.
Как найти настоящую любовь, если ты грустишь и мало говоришь?
Другие ставят лайки, комментируют и делятся, а я молча наблюдаю.
Но ты должна почаще отмечаться,
Чтобы я мог за тобой угнаться.
Места, где ты была вчера, — это места, где я буду завтра.
Ведь на все мои приглашения на свидание ты отвечаешь "в следующий раз".
Почему это всё ещё не я?
После стольких пережитых страданий,
Почему только после того, как мы потеряли друг друга, мы понимаем, что нуждались друг в друге?
Почему ты одинока?
Почему ты одинока?
Почему ты одинока?
Тогда сегодня вечером у меня свидание с одиночеством.
Почему ты одинока?
Почему ты одинока?
Почему ты одинока?
Скажу тебе по секрету, я — лучший друг одиночества.