Текст и перевод песни Koo feat. BOYZED & Nguyên - UCANLIE (feat. Nguyên & Boyzed)

UCANLIE (feat. Nguyên & Boyzed)

Lại là một ngày khác trong những chuỗi ngày mơ mộng
It′s like a bad day mình go through em nhớ không?
Và nếu xa nhau để tốt hơn anh chịu
Mỗi khi nhớ về em anh lại chill, bae
Anh cũng chả biết tại sao anh lại yêu, bae
Vì nếu biết chắc có lẽ anh ngừng yêu, ngay
Anh chẳng nhớ mình đã yêu được bao nhiêu, ngày
Anh chỉ biết là mình phải keep it real, bae

Như Andiez em cho anh xin thêm một phút ... dây, dưa
Xin vậy thôi chứ anh chẳng biết làm gì trong 60 ... giây, nữa
Thôi anh để mặt kệ nó trôi qua
Miss you every single day hôn môi xa
Khoảng cách sẽ thử thách đôi ta
Gặp nhau trong mơ vào tối qua ...

Cause I see in your eyes
I see no blue sky
Chẳng còn chúng ta
Giờ có người thứ 3 dẫn lối em về

Bao mộng mơ giờ đã vỡ
Yêu thương nửa đường đánh rơi
Con tim này lại chơi vơi
Mình anh buông lơi, giữa đời

You can lie but your eyes don't, bae
Sao anh vẫn cứ thấy em đâu đây
Vậy tại sao em lại nói dối
Rồi lại vấn vương anh bằng đôi môi?
Sao em nói chỉ yêu mình tôi thôi
Lại còn fly với ai vào mỗi tối
Sao em nói môi em chỉ để môi anh khoá
Sao em đi không nhìn lại thứ mình từng có

Em yêu ai cũng được nhưng về bên anh nhé
Em đi đâu cũng được nhưng về bên anh nhé
I love the way you lie
I see in your eyes blue sky
Vậy em chỉ anh cách làm sao quên
Nói dối có thể đúng nhưng không nên
Vậy ngày trước ai mang vì sao đến
Sao mang đi để giờ anh chông chênh

Và anh phải nói nói nói bao câu
Để ta được bên nhau như ban đầu
Ngày qua là hối tiếc vẫn trong anh
Vì ai đã dẫn lối em đi rồi

Em có thể nói dối anh cũng được
Vì ánh mắt em luôn là chân thật
Em có thể bước ra xa cũng được
Nhưng em phải hứa em luôn tươi cười

Cause I see in ur eyes
I see no blue sky
Chẳng còn chúng ta
Giờ có người thứ 3 dẫn lối em về

Bao mộng mơ giờ đã vỡ
Yêu thương nửa đường đánh rơi
Con tim này lại chơi vơi
Mình anh buông lơi, giữa đời

You can lie but your eyes don′t bae
(Sao anh vẫn cứ thấy em đâu đây)
You can lie but your eyes don't bae
(Sao anh vẫn cứ thấy em đâu đây)
You can lie but your eyes don't bae
(Sao anh vẫn cứ thấy em đâu đây)
You can lie but your eyes don′t bae

You can lie but your eyes don′t bae
(Nói dối có thể đúng nhưng không nên)
You can lie but your eyes don't bae
(Nói dối có thể đúng nhưng không nên)
You can lie but your eyes don′t bae
(You can lie but your eyes don't bae)
Vậy ngày trước ai mang vì sao đến, sao mang đi để giờ anh chông chênh

UCANLIE (feat. Nguyên & Boyzed)

C'est encore une autre journée dans la série de mes rêves
C'est comme une mauvaise journée que l'on traverse, tu te souviens ?
Et si nous sommes séparés pour être meilleurs, je l'accepterai
Chaque fois que je pense à toi, je me détends, mon amour
Je ne sais même pas pourquoi je t'aime, mon amour
Parce que si je le savais, peut-être que j'aurais cessé de t'aimer, tout de suite
Je ne me souviens pas combien de jours j'ai passé à t'aimer
Je sais juste que je dois rester authentique, mon amour

Comme Andiez, je te demande un peu plus de temps... à bavarder
Je te le demande juste comme ça, parce que je ne sais pas quoi faire dans ces 60... secondes, de plus
Je vais laisser les choses aller comme elles veulent
Je pense à toi chaque jour, je t'embrasse au loin
La distance mettra notre couple à l'épreuve
On s'est vus dans un rêve hier soir...

Parce que je vois dans tes yeux
Je ne vois pas de ciel bleu
Il n'y a plus nous
Maintenant, il y a une troisième personne qui te guide

Tous mes rêves sont brisés maintenant
L'amour a disparu en chemin
Ce cœur est à la dérive
Je suis seul, dans ce monde

Tu peux mentir, mais tes yeux ne le font pas, mon amour
Pourquoi est-ce que je te vois toujours ici ?
Alors pourquoi mens-tu ?
Et tu me fais toujours penser à toi avec tes lèvres ?
Pourquoi as-tu dit que tu n'aimais que moi ?
Et tu t'envoles avec quelqu'un d'autre chaque soir ?
Pourquoi as-tu dit que tes lèvres étaient réservées à mes baisers ?
Pourquoi es-tu partie sans regarder en arrière ce que nous avions ?

Tu peux aimer qui tu veux, mais reviens vers moi, s'il te plaît
Tu peux aller où tu veux, mais reviens vers moi, s'il te plaît
J'aime la façon dont tu mens
Je vois du ciel bleu dans tes yeux
Alors, apprends-moi comment oublier
Le mensonge peut être vrai, mais ce n'est pas bien
Alors, qui a apporté les étoiles autrefois ?
Pourquoi les as-tu emportées pour que je sois perdu maintenant ?

Et je dois dire, dire, dire tant de choses
Pour que nous soyons ensemble comme au début
Les jours qui passent sont des regrets qui restent en moi
Parce que qui t'a guidée sur ce chemin ?

Tu peux me mentir, si tu veux
Parce que tes yeux sont toujours sincères
Tu peux t'éloigner, si tu veux
Mais tu dois promettre que tu seras toujours souriante

Parce que je vois dans tes yeux
Je ne vois pas de ciel bleu
Il n'y a plus nous
Maintenant, il y a une troisième personne qui te guide

Tous mes rêves sont brisés maintenant
L'amour a disparu en chemin
Ce cœur est à la dérive
Je suis seul, dans ce monde

Tu peux mentir, mais tes yeux ne le font pas, mon amour
(Pourquoi est-ce que je te vois toujours ici ?)
Tu peux mentir, mais tes yeux ne le font pas, mon amour
(Pourquoi est-ce que je te vois toujours ici ?)
Tu peux mentir, mais tes yeux ne le font pas, mon amour
(Pourquoi est-ce que je te vois toujours ici ?)
Tu peux mentir, mais tes yeux ne le font pas, mon amour

Tu peux mentir, mais tes yeux ne le font pas, mon amour
(Le mensonge peut être vrai, mais ce n'est pas bien)
Tu peux mentir, mais tes yeux ne le font pas, mon amour
(Le mensonge peut être vrai, mais ce n'est pas bien)
Tu peux mentir, mais tes yeux ne le font pas, mon amour
(Tu peux mentir, mais tes yeux ne le font pas, mon amour)
Alors, qui a apporté les étoiles autrefois ? Pourquoi les as-tu emportées pour que je sois perdu maintenant ?