Текст и перевод песни Koo Koo Kanga Roo feat. Mega Ran - Sneakin' Downstairs

Sneakin' Downstairs

Can't sleep
Need a midnight milk
Midnight milk
Bad dreams
Need a midnight milk
Midnight milk
Heartburn
Need a midnight milk
Midnight milk
Shhhhhh
I'm sneaking downstairs for a midnight milk

I'll be creepin'
While the rest of y'all sleepin'
Down I got these old stairs creakin'
I only got one thing in mind
Twinkle toe down the hall
With my mission defined
Oooh, I'm in the mood to moo
While skim one or two
Honestly any on will do
Refrigerator rendezvous
Got a full glass and I'm throwing it back
Roll down my esophagus: throat coat
Drink it down fast like I'm on the attack
This late night beverage is: The GOAT
-You could warm it up if you're freaky
What happens here STAYS in the kitchen
Remember that we're being' sneaky
Don't need no twilight snitchin'
Can't sleep Need a midnight milk

Midnight milk
Bad dreams
Need a midnight milk
Midnight milk
Heartburn Need a midnight milk
Midnight milk
Shhhhhh
I'm sneaking downstairs for a midnight milk

Don't go down without backup
You'll get caught and sent straight back up
I'ma join you let me pack up
Thirsty plus I want to snack up
The milk I like isn't milk at all
Non dairy bruh, leave the cows to ya'll
Plant based, growing tall
Gonna drink a rice milk waterfall
I don't tolerate lactose
Servin up that pure joy
I'm a soy boy
Almond, Oat, Flax, Prost!
So shake it up, shake it well
You a punk rock, non-dairy rebel (Ruh-Bel)
It tastes close enough, I can't tell
Alternative beverages sure are swell

Can't sleep
Need a midnight milk
Midnight milk
Bad dreams
Need a midnight milk
Midnight milk
Heartburn
Need a midnight milk
Midnight milk
Shhhhhh
I'm sneaking downstairs for a midnight milk

Looking at my clock its about that time
Knowing that I got to be at work by nine
Now its five, I shut my eyes
Can't sleep, got too much on my mind
Maybe that pizza with bbq chicken
Wasn't a great move, maybe I shoulda listened
Bad case of heartburn, inside kickin'
Now I'm headin' downstairs gotta get to the kitchen
For a little bit of milk, I don't care what kind
Then I get there and not a single drop I find
But I remember that advice my mom
And the powdered milk she brought by that time
Carnation, man I hate the stuff
Add some tap water and shake it up
Yuck, I finish the cup, it settles my stomach so that's what's up

Can't sleep
Need a midnight milk
Midnight milk
Bad dreams
Need a midnight milk
Midnight milk
Heartburn
Need a midnight milk
Midnight milk
Shhhhhh
I'm sneaking downstairs for a midnight milk

Sneakin' Downstairs

Je ne peux pas dormir
J'ai besoin d'un lait de minuit
Lait de minuit
Mauvais rêves
J'ai besoin d'un lait de minuit
Lait de minuit
Brûlures d'estomac
J'ai besoin d'un lait de minuit
Lait de minuit
Chut
Je descends en douce pour un lait de minuit

Je vais ramper
Alors que vous tous dormez
J'ai ces vieilles marches qui grincent
Je n'ai qu'une seule chose à l'esprit
Sur la pointe des pieds dans le couloir
Avec ma mission définie
Oooh, j'ai envie de me moquer
Pendant que je prends un ou deux verres d'écumée
Honnêtement, n'importe lequel fera l'affaire
Rendez-vous au réfrigérateur
J'ai un verre plein et je le bois d'une traite
Roule dans mon œsophage : manteau de gorge
Je le bois vite comme si j'étais à l'attaque
Cette boisson de fin de soirée est : Le GOAT
-Tu peux le réchauffer si tu es bizarre
Ce qui se passe ici reste dans la cuisine
N'oublie pas qu'on est discret
Je n'ai pas besoin d'une dénonciation crépusculaire
Je ne peux pas dormir J'ai besoin d'un lait de minuit

Lait de minuit
Mauvais rêves
J'ai besoin d'un lait de minuit
Lait de minuit
Brûlures d'estomac J'ai besoin d'un lait de minuit
Lait de minuit
Chut
Je descends en douce pour un lait de minuit

Ne descends pas sans soutien
Tu te feras prendre et on te renverra directement
Je vais te rejoindre, laisse-moi faire mes valises
J'ai soif et j'ai envie de grignoter
Le lait que j'aime n'est pas du lait du tout
Non laitier mec, laisse les vaches à vous autres
À base de plantes, grandissant
Je vais boire une cascade de lait de riz
Je ne tolère pas le lactose
Servir cette pure joie
Je suis un garçon de soja
Amande, avoine, lin, Prost !
Alors secoue-le, secoue-le bien
Tu es un punk rock, rebelle non laitier (Ruh-Bel)
Ça a le même goût, je ne peux pas dire
Les boissons alternatives sont vraiment bien

Je ne peux pas dormir
J'ai besoin d'un lait de minuit
Lait de minuit
Mauvais rêves
J'ai besoin d'un lait de minuit
Lait de minuit
Brûlures d'estomac
J'ai besoin d'un lait de minuit
Lait de minuit
Chut
Je descends en douce pour un lait de minuit

Je regarde mon horloge, il est presque l'heure
Sachant que je dois être au travail à neuf heures
Il est maintenant cinq heures, je ferme les yeux
Je ne peux pas dormir, j'ai trop de choses en tête
Peut-être que cette pizza au poulet bbq
N'était pas une bonne idée, j'aurais peut-être dû écouter
Grave cas de brûlures d'estomac, à l'intérieur
Maintenant, je descends en douce, je dois aller à la cuisine
Pour un peu de lait, je m'en fiche du type
Puis j'arrive et je ne trouve pas une seule goutte
Mais je me souviens de ce que ma mère m'a dit
Et le lait en poudre qu'elle a apporté cette fois-là
Carnation, mec je déteste ça
Ajoute de l'eau du robinet et secoue
Beurk, je termine la tasse, ça calme mon estomac, donc c'est ça

Je ne peux pas dormir
J'ai besoin d'un lait de minuit
Lait de minuit
Mauvais rêves
J'ai besoin d'un lait de minuit
Lait de minuit
Brûlures d'estomac
J'ai besoin d'un lait de minuit
Lait de minuit
Chut
Je descends en douce pour un lait de minuit