Текст и перевод песни Koo Ntakra feat. Gachios - Kill Me Shy

Kill Me Shy

Yeh Blackle Koo Nie,Gachios one love

Your love nobe sweet potato
I nogo cheat on you Eminaldo
Me nago dribble you like Ronaldo
Odɔ gyenaho twen me oo na mekɔ aba oo
Nanso mehyia no kwanmu na ɔso konkon
Saana nennpena ne Atongo
Ebehye meho kakraa yekɔ desco
Nea ɔdeayeme no daakye ɔbehume afere oo akuaba

You go kill me shy oo
You go kill me shy oo
You go kill me shy oo
You go kill me shy oo

Anima, ɔdɔpa, woho nti ɛnɛ nisuo ahyemema
Owoome, ɛnɛ wagyane agyakwa gɔbɛfoɛ dimakye oo fise koo na medeka
Mehokyere me pe na ɔfaa no pillow case ɔkɔ mepaanekyewo nso wammame face
Strawberry damanum nso mennte taste metu Ghana woho me kɔhye Burkinabe akuaba
Nedɔno ɛyɛ fake ɔhwɛ manim se blackboard ɔkyerɔ makye se slate
Tea na ɔbefeteaa ɔkye nkosua crate daavi no konkonte se ofiria ɔnkye break
Wahwe no down peleele nakye ye tetrete ɔdwen se ogyaime amama sei meɛbɛ
Ne wofa mark otenpe ɔpotor nose kenkey you go kill me shy wobe kume afere aplankey koo

You go kill me shy oo
You go kill me shy oo
You go kill me shy oo
You go kill me shy oo

Ee, your lips sweet sweet like chopachops
Odɔ mese meye wo lalipop, yenhyia wo corridor ɛnɛ anadwo ɔdɔ nkomor
Na menibi nso nea ekura me yekyemu pepeepe
Babeii waye rekpete na the thing you dey do you dey kill me
Wode ntakra anumasum babe you make a fall together as one we stand tall
Onyɛ adea mebɔ wo tese football, dibi mamedibi nti na atwe meɛnu nam
Odɔ wopeaa fa wonsa beka makoma woho nti anigyie ahyemu ma
Me hiawo nti na mebe bobɔɔ Christy eei don't make me shy oo

You go kill me shy oo na me dɔ teaso ma yenkɔ
You go kill me shy oo koo enhye mehoa ɔnpe
You go kill me shy oo afei nso ɔde me dɔno to ntɔ
You go kill me shy oo wobekume afere ɔwoome akokɔ sense
You go kill me shy oo na me dɔ teaso ma yenkɔ
You go kill me shy oo koo enhye mehoa ɔnpe
You go kill me shy oo afei nso ɔde me dɔno to ntɔ
You go kill me shy oo wobekume afere ɔwoome akokɔ sense

Tu me fais rougir

Ouais, Koo Nie, Gachios mon amour

Ton amour n'est pas une patate douce
Je ne te tromperai pas Eminaldo
Je te dribble comme Ronaldo
L'amour me fait sentir bien, mon cœur, tu me fais bouger
Mais je l'ai rencontrée sur le chemin, et elle est vraiment belle
Avant que je ne me retrouve avec elle à Atongo
Je vais te laisser un peu pour aller à la discothèque
Celui qui est avec moi aujourd'hui découvrira la tromperie demain, des bétises

Tu me fais rougir, oh
Tu me fais rougir, oh
Tu me fais rougir, oh
Tu me fais rougir, oh

Anima, mon amour, à cause de toi, je suis inondé de larmes
Tu me trompes, tu es partie, tu es allée dans la jungle avec un autre, tu as dit que c'était pour une journée, mais tu as disparu
Je cherche mon oreiller et elle a pris sa taie d'oreiller et est allée dans mon salon, elle ne m'a même pas laissé regarder
Les fraises de la baie du Damanum, j'en ai mangé le goût, j'ai déménagé au Ghana, ton amour m'a emmené en exil au Burkina Faso
Mon amour est faux, regarde, je le vois comme un tableau noir, je peux l'écrire, mais c'est comme de l'ardoise
Le thé sera servi, il est déjà tard, le panier de fruits est prêt, la farine de manioc est prête, comme s'il avait préparé son petit-déjeuner
J'ai regardé en bas, j'étais bien habillé et j'ai pensé que j'allais partir, comme si j'allais partir pour une mission
Son père m'a marqué, il a un nez pointu, du pain de maïs, tu me fais rougir, tu me tuer as dans la tromperie, c'est comme un bloc de bois

Tu me fais rougir, oh
Tu me fais rougir, oh
Tu me fais rougir, oh
Tu me fais rougir, oh

Eh, tes lèvres sont douces comme du chocolat
Mon amour, je te fais un sucette, nous nous rencontrons dans le couloir, ce soir, amour, c'est le jour où tu es mon âme sœur
Et j'ai demandé ce qui m'empêchait d'être heureux
Chérie, tu es partie, et ce que tu fais, tu me fais rougir
Tu prends mon esprit, chérie, tu fais tomber, ensemble, nous nous tenons debout et nous sommes grands
Tu es la seule que je puisse frapper avec mon pied au football, je veux dire, je joue à cause de toi, c'est pour ça que je marche avec ma tête baissée
L'amour que tu as, tu le portes dans ton cœur, tu me veux à cause de ton amour, et tu as la tristesse dans les yeux
Je t'aime, alors je dois chanter à Christy, s'il te plaît, ne me fais pas rougir, oh

Tu me fais rougir, oh, et mon amour est pour toi, pour que nous y allions
Tu me fais rougir, oh, je ne peux pas te quitter, mon amour
Tu me fais rougir, oh, tu as encore mis mon amour sur le toit
Tu me fais rougir, oh, tu me tuer as par tromperie, tu me trompes, tu n'as pas de bon sens
Tu me fais rougir, oh, et mon amour est pour toi, pour que nous y allions
Tu me fais rougir, oh, je ne peux pas te quitter, mon amour
Tu me fais rougir, oh, tu as encore mis mon amour sur le toit
Tu me fais rougir, oh, tu me tuer as par tromperie, tu me trompes, tu n'as pas de bon sens