Текст и перевод песни Koo Ntakra - Krom Ayeshi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Krom Ayeshi
Тяжелые времена
You
have
to
help
us
to
build
a
better
Ghana,
yeh
Вы
должны
помочь
нам
построить
лучшую
Гану,
да
But
if
this
is
the
kind
of
behavior,
Koo
nie!
Но
если
это
то,
как
вы
себя
ведете,
ну
уж
нет!
This
is
the
kind
of
attitude
that
you
have,
Blackle
Вот
такое
у
тебя
отношение,
дорогуша
You
are
not,
You
are
not
helping
us
anyway
Ты
не
помогаешь
нам
ни
капли
Hype
lyrix
on
the
beat
Hype
lyrix
на
бите
Tie,
momame
doe,
makɔ
koko
momame
koosay
Мама,
пойди,
приготовь
мне
кукурузную
кашу
Anopa
yi
deɛ
monkyɛ
me
nsuo
na
konkonte
a
change
ne
din
ayɛ
boosay
Сегодня
утром
дай
мне
воды
и
кукурузной
каши,
которая
теперь
называется
"бусай"
Mongye
meso
ooo
ɛnam
asa
momame
donpe
Прости
меня,
о,
это
из-за
тяжелых
времен,
мама,
прости
Ahokyerɛ
dɔɔso
aguadifo
akayafoɔ
a
teacherfoɔ
npo
kekasɛ
- krom
ayeshi
Тяжелые
времена
настали
для
торговцев,
фермеров
и
даже
учителей
- тяжелые
времена
Momame
pack
me
neama
diawuo
ɛnɛ
mekɔ
akuase
- krom
ayeshi
Мама,
собери
мои
вещи,
сегодня
я
уезжаю
в
деревню
- тяжелые
времена
Anuanom
pressure
no
dɔɔso
awia
ketee
yɛte
nduase
- krom
ayeshi
Друзья,
давление
сильное,
наступает
полдень,
а
мы
в
долгах
- тяжелые
времена
Mokola
aguadifo
kasa
yadwendwen
ne
yenma
daakye
- krom
ayeshi
Я
слышу
разговоры
торговцев,
они
беспокоятся
о
нашем
будущем
- тяжелые
времена
Beema
me
kɔ
ooo,
a
nursefoɔ
yɛtwen
yɛ
doe
oo
- krom
ayeshi
Отпусти
меня,
о,
и
медсестры
тоже
беспокоятся
- тяжелые
времена
Obi
mame
Bawumia
number,
his
excellency?
У
кого-нибудь
есть
номер
Бавумии,
его
превосходительства?
A
teacherfoɔ
akatua
no
a
lock
oo
SADA
sika
Зарплата
учителей
заблокирована,
а
где
деньги
SADA?
No
ye
hia
answer
hwe
yeboyen
sika
sɛ
kolebu
powder
Koo
Нужны
ответы,
где
деньги,
как
порошок
колебу,
дорогуша?
Yen
maame
kɔ
guam
a
Wɔkɔ
tɔaa
yenɔ
akronfoɔ
nti
no
ye
kɔ
daa
yenda
Моя
мама
ходит
на
ферму,
они
покупают
наш
урожай
арахиса,
поэтому
она
каждый
день
туда
идет
Wobete
pumpum
ye
pono
ano
etuo
gyena
yekonso
Мы
на
краю
пропасти,
мы
все
в
беде
Wayome
sika
no
yekɔ
kaa
yenka
koo
Где
деньги
Вайоме,
мы
так
и
не
увидели
их
Nkran
ha
behwe
boola
ɔdasanii
tɔ
kube
npo
a
ɔbegye
rubber
В
Аккре
даже
бездомный
может
купить
себе
кубик
сахара,
а
то
и
резинку
Dome,
mateyko
ene
taifa
abranteɛ
kura
sika
nso
ɔntumi
hwan
В
Доме,
Матейко
и
Таифе
парни
держат
деньги,
но
не
могут
их
потратить
Dan
krom
ayeshi
paa
ooo
na
yekyen
paanoo,
yentumi
Tɔ
nam
nso
yete
npoano
Тяжелые
времена,
о,
мы
едим
хлеб,
не
можем
купить
мясо,
живем
на
побережье
Ebi
nso
te
nsuo
ano
adane
densiamoa
bra
bɛhwe
ahiafoɔ
na
edi
amia
Некоторые
живут
у
воды,
стали
рыбаками,
ловят
рыбу
для
бедных,
чтобы
те
могли
поесть
Me
frɛ
papa
kwasi
se
ɔncheck
ma
account
mameaɔ
ɔse
koo
woda
zero
- koo
woda
zero
Я
позвонил
папе
Кваси,
попросил
проверить
мой
счет,
мама
сказала,
что
там
ноль
- ноль
Pressure
no
dɔɔso
asikafoɔ
jamming
ahiafoɔ
watoto
yano
krado
Давление
сильное,
богатые
веселятся,
бедные
готовятся
к
войне
Krom
ayɛshi
oo
no
employment
news
so
nea
yetea
ne
defilement
koo
Тяжелые
времена,
в
новостях
нет
работы,
только
сообщения
о
растлении
Yebusa
npenyinfoɔ
silence,
ɛbɛ
dɛn
na
yenfa
yehaw
kɔma
pastors
Наши
старейшины
молчат,
как
же
нам
донести
нашу
боль
до
пасторов?
Momame
doe,
makɔ
koko
momame
koosay
Мама,
пойди,
приготовь
мне
кукурузную
кашу
Anopa
yi
deɛ
monkyɛ
me
nsuo
na
konkonte
a
change
ne
din
ayɛ
boosay
Сегодня
утром
дай
мне
воды
и
кукурузной
каши,
которая
теперь
называется
"бусай"
Mongye
meso
ooo
ɛnam
asa
momame
donpe
Прости
меня,
о,
это
из-за
тяжелых
времен,
мама,
прости
Ahokyerɛ
dɔɔso
aguadifo
akayafoɔ
a
teacherfoɔ
npo
kekasɛ
- krom
ayeshi
Тяжелые
времена
настали
для
торговцев,
фермеров
и
даже
учителей
- тяжелые
времена
Momame
pack
me
neama
diawuo
ɛnɛ
mekɔ
akuase
- krom
ayeshi
Мама,
собери
мои
вещи,
сегодня
я
уезжаю
в
деревню
- тяжелые
времена
Anuanom
pressure
no
dɔɔso
awia
ketee
yɛte
nduase
- krom
ayeshi
Друзья,
давление
сильное,
наступает
полдень,
а
мы
в
долгах
- тяжелые
времена
Mokola
aguadifo
kasa
yadwendwen
ne
yenma
daakye
- krom
ayeshi
Я
слышу
разговоры
торговцев,
они
беспокоятся
о
нашем
будущем
- тяжелые
времена
Beema
me
kɔ
ooo,
a
nursefoɔ
yɛtwen
yɛ
doe
oo
- krom
ayeshi
Отпусти
меня,
о,
и
медсестры
тоже
беспокоятся
- тяжелые
времена
Adwuma
nni
krom
check
yen
economy
emabunu
aguan
akɔhyɛ
amanone
Работы
нет,
проверьте
нашу
экономику,
молодежь
бежит
в
другие
страны
Yeyɛ
adwuma
nso
yennya
yen
salary
ɛbɛyɛ
den
na
yenfa
tuo
kɔbɔ
kronoo
koo
Мы
работаем,
но
не
получаем
зарплату,
трудно
купить
даже
кукурузу,
дорогуша
Mewuraa
maternity
na
me
su,
ye
maame
nom
dedafom
a
yewu
Господи,
я
в
роддоме,
моя
мама
пьет
отвар
и
умирает
Yennya
npa
npo
daso
nso
yen
peninfo
nom
bi
gye
akatua
nprenu
Мы
не
получаем
даже
копейки,
но
наши
старейшины
получают
двойную
зарплату
Ye
road
network
noye
bad,
accident
a
esisi
no
very
sad
Наши
дороги
плохие,
аварии
очень
печальны
Yenye
yekwanso
nanso
obi
wua
yebebɔ
nsawa
afra
brusi
Koo
У
нас
есть
больницы,
но
когда
кто-то
умирает,
мы
проливаем
слезы,
дорогуша
Bra
akurase
behwe
akuafoɔ
ɛɛ,yɛdɔ
nnɔbai
yenya
atɔfoɔ
Приезжайте
в
деревню,
спросите
фермеров,
мы
выращиваем
арахис,
но
нет
покупателей
Mogye
moani
no
yɛ
busuafoɔ
ɛɛ,na
yɛhyɛ
nkraseɛ
na
yepai
bour
Откройте
глаза,
мы
- семья,
но
мы
в
долгах
и
едим
рис
с
пальмовым
маслом
Tailorfoɔ
na
behwe
driverfoɔ,
masonfoɔ
ene
anwom
tofoɔ
Портные,
водители,
каменщики
и
музыканты
Wose
wopɛ
koobi
no
price
a
kɔ
guam
kɔhwe
Koo
na
yebɔ
no
agyamoa
boɔ
Blackle
Если
хочешь
узнать
цену,
иди
на
ферму,
спроси
там,
дорогуша,
мы
продаем
по
дешевке
Momame
doe,
makɔ
koko
momame
koosay
Мама,
пойди,
приготовь
мне
кукурузную
кашу
Anopa
yi
deɛ
monkyɛ
me
nsuo
na
konkonte
a
change
ne
din
ayɛ
boosay
Сегодня
утром
дай
мне
воды
и
кукурузной
каши,
которая
теперь
называется
"бусай"
Mongye
meso
ooo
ɛnam
asa
momame
donpe
Прости
меня,
о,
это
из-за
тяжелых
времен,
мама,
прости
Ahokyerɛ
dɔɔso
aguadifo
akayafoɔ
a
teacherfoɔ
npo
kekasɛ
- krom
ayeshi
Тяжелые
времена
настали
для
торговцев,
фермеров
и
даже
учителей
- тяжелые
времена
Momame
pack
me
neama
diawuo
ɛnɛ
mekɔ
akuase
- krom
ayeshi
Мама,
собери
мои
вещи,
сегодня
я
уезжаю
в
деревню
- тяжелые
времена
Anuanom
pressure
no
dɔɔso
awia
ketee
yɛte
nduase
- krom
ayeshi
Друзья,
давление
сильное,
наступает
полдень,
а
мы
в
долгах
- тяжелые
времена
Mokola
aguadifo
kasa
yadwendwen
ne
yenma
daakye
- krom
ayeshi
Я
слышу
разговоры
торговцев,
они
беспокоятся
о
нашем
будущем
- тяжелые
времена
Beema
me
kɔ
ooo,
a
nursefoɔ
yɛtwen
yɛ
doe
oo
- krom
ayeshi
Отпусти
меня,
о,
и
медсестры
тоже
беспокоятся
- тяжелые
времена
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Isaac Akuffo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.