Текст и перевод песни Koo Ntakra - Obaatan

Obaatan

Blacki
Koo nie
Oh maame en3 wo buo nie oo
Yese obaatan na enim ne3 ne nma b3 die
Me maame w'atete me afri fie
Na yen ni bau yehye adwompodie
En3 s3 me te ase a w'aseda no nie(yie yie yie)
Me maame a no no
Me maame a no no
Me maame a no no
Ante Akosua mese onoa no no
S3 oni tiria ne nsa mpo aa
Me maame a no no
S3 no ho atete mpo a
Me maame no no
Ebia na oni sika mpo
Me maame aa no no
Ante Akosua mese onoa no no
Tie! Yese okwan tware asu asu tware okwan
Onipa bere3 ma owuo na Akoko bere3 ma nkwan
Akuaba m'atwa nkotomua ate ntasuo
Yese b3yi shye beree s3 den koraa nshye afuo
Me bu nkonp)n hwe m'akye a mefe me maame
Mefe n'ahobrase san so fe n'aduane
Se me kie odo otema yi aa koo ow) ma me a
Se mek) ayina mpo a ono na osua me
Se mekie bosome nkoron obere3 ne ohaw
Dadwene emu ntaso te3 ne ek)m
Obaakofo) asem to no a oni okamafo
Enti da ne daa ohye mantwia

Мама

Blacki
Это Koo
О, мама, это твоя песня
Говорят, мать знает, где лежит благополучие её ребёнка
Моя мама вырастила меня дома
И мы вместе пели песни
Если мне хорошо, то это благодаря ей (точно, точно, точно)
Моя мама, о да
Моя мама, о да
Моя мама, о да
Тётя Akosua, я говорю о ней
Даже если у неё нет денег
Моя мама, о да
Даже если она постарела
Моя мама, о да
Возможно, у неё нет золота
Моя мама, о да, да
Тётя Akosua, я говорю о ней
Слушай! Говорят, путь извилист, извилист как путь
Время смерти принадлежит смерти, а время еды - супу
Кукла Akuaba с плоским лицом родила близнецов
Говорят, мы будем праздновать, когда настанут тяжелые времена, мы не будем праздновать голод
Я смотрю в будущее и вижу свою маму
Я вижу её доброту и её еду
Если я заболею, она позаботится обо мне
Даже если я упаду, она поднимет меня
Если у меня будут месяцы трудностей и проблем
Её мысли будут со мной, как и её любовь
Если я расскажу ей о своих бедах, она меня утешит
Поэтому каждый день я молюсь за неё