Kooba feat. Distance - מתאעשר - перевод текста песни на французский

היא מסודרת

Elle est bien organisée

הייתה ילדה טובה נוסעים לצימר בכנרת

Elle était une bonne fille, on part en week-end au bord du lac de Tibériade

משיג מה שאני רוצה, ככה או אחרת

J’obtiens ce que je veux, d’une façon ou d’une autre

היא ספרדייה, אני לא מבין מה היא אומרת

Elle est espagnole, je ne comprends pas ce qu’elle dit

מסתכל עליה, כמו מדוזה, מהפנטת

Je la regarde, comme une méduse, tu hypnotises

רק נותנת את המבט, אתה יושב בשקט

Elle ne donne que son regard, tu restes silencieux

יש לה פריבילגיה אז בדוק היא מאחרת

Elle a des privilèges, alors regarde, elle est en retard

ניסית להתחיל איתה, בדוק אתה חי בסרט

Tu as essayé de la draguer, regarde, tu vis dans un rêve

עוברת ועושה שלום, נהייתי אדום

Elle passe et salue, je suis devenu rouge

יש לי כסף לבזבז, אני מזמין אותה למקום

J’ai de l’argent à dépenser, je l’invite quelque part

אין אחד שעושה את זה כמוני, יה

Il n’y a personne qui fait ça comme moi, oui

כל בוקר אני קם, מודה לבורא

Tous les matins je me lève, je remercie le Créateur

אובססיבי לגבי זה, מחשבה למציאות

Je suis obsédé par ça, une pensée pour la réalité

תחשוב פעמיים לפני שאתה עושה שטות

Réfléchis à deux fois avant de faire des bêtises

שוב

Encore

מרפק זה לא אלימות

Un coup de coude n’est pas de la violence

מפנק את האישה שלי יודע לבזבז

Je gâte ma femme, je sais dépenser

את הכסף שלי עליה, אני בכלל לא מהסס

Mon argent pour elle, je n’hésite même pas

מצאתי את שלי, אני הפסקתי לחפש

J’ai trouvé la mienne, j’ai arrêté de chercher

אני לא שם מסכה, לא, אני לא מתחפש

Je ne porte pas de masque, non, je ne me déguise pas

סותם את הפה כל היום, עכשיו באלי לדבר

Je me tais toute la journée, maintenant j’ai envie de parler

סותם את הפה כל היום, עכשיו באלי לדבר

Je me tais toute la journée, maintenant j’ai envie de parler

לכל הפאק שיט, אני לא מתחבר

Tout ce merdier, je n’y suis pas connecté

חושב על כסף כל היום, במהרה מתאעשר

Je pense à l’argent toute la journée, je deviens riche rapidement

סוגר עליי טוטאלי, מסתתר בין קוביות

Il me contrôle complètement, il se cache parmi les blocs

משחק אותה כמו גבר, אבל עכבר בין צינורות

Il joue le rôle d’un homme, mais c’est une souris dans des tuyaux

תבינו שאני לא סתם פייק מהיוטיוב

Comprenez que je ne suis pas juste un faux de YouTube

אני רציני כמו שפורנו הוא יצירות אמנות

Je suis sérieux comme le porno est une œuvre d’art

אני לא עוד איזה הומלס, בשירותים מסניף שורות

Je ne suis pas un autre clochard, dans les toilettes, je sniffe des lignes

אני כותב אותן באייפון, כי אין לי עשתונות

Je les écris sur mon iPhone, parce que je n’ai pas de cahier

לא מבדיל בין מחברות, כי אין כבר בגרויות, אז תנו לי קצת לחיות

Je ne fais pas la différence entre les cahiers, parce qu’il n’y a plus de maturités, alors laissez-moi vivre un peu

את כל המכשולים עברתי

J’ai surmonté tous les obstacles

בבנות מספיק שיחקתי

J’en ai assez joué avec les filles

עובד כל יום ולא נמאס לי

Je travaille tous les jours et je ne suis pas fatigué

הם רק מדברים, אני לא נדפקתי

Ils ne font que parler, je n’ai pas été baisé

מכל הכסף השתגעתי

J’ai perdu la tête avec tout cet argent

אהבה כמעט מצאתי

J’ai presque trouvé l’amour

את הרגש כמעט איבדתי

J’ai presque perdu mon émotion

והכסף נאבד לי

Et l’argent m’a échappé

אם אתה לא מדבר איתי על כסף, אני מנתק

Si tu ne me parles pas d’argent, je raccroche

עד מתי אני צועק

Jusqu’à quand je crierai

תראי את הגוף שלך, אני לא יכול להתאפק

Regarde ton corps, je ne peux pas me retenir

אני בחדר בבסיס דופק

Je suis dans la chambre dans la base, je frappe

בני על בני, בני על בני