Kool G Rap & DJ Polo - Poison - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kool G Rap & DJ Polo - Poison




Poison
Poison
Kool G Rap and Polo
Kool G Rap et Polo
Back again
De retour
What?
Quoi?
This is poison so be alert and cautious
C'est du poison alors sois vigilante et prudente
Those who act courageous you will get nauseous
Ceux qui agissent courageusement auront la nausée
Infected or contaminated
Infecté ou contaminé
Turn on your stereo never come radio-activated
Allume ton autoradio, ne sois jamais radioactivée
Deadly and fatal, poison the title
Mortel et fatal, poison le titre
My recital hits the parts that are vital
Mon récit touche les parties vitales
So tune in the tone of beats and poems
Alors branche-toi sur le ton des rythmes et des poèmes
Polo's headphones becomes a skull and crossbones
Le casque de Polo devient une tête de mort
Pull out your Q-tips, clean out the earwax
Sors tes cotons-tiges, nettoie le cérumen
If you're still hard of hearing, I'mma scrub them with Ajax
Si tu es encore dure d'oreille, je vais les frotter avec de l'Ajax
With maximum drum so behave and remember
Avec un maximum de batterie alors tiens-toi bien et souviens-toi
You're a slave to my sound wave
Tu es esclave de mon onde sonore
Faster rhymes I mastermind I have to find
Des rimes plus rapides que j'élabore, je dois trouver
A new method time after time
Une nouvelle méthode à chaque fois
Write a rhyme quick when I pull out my Bic pen
J'écris une rime rapidement quand je sors mon stylo Bic
Stick to an idea, the soundproof slick then
Je m'en tiens à une idée, l'insonorisation est impeccable alors
Put it on paper cause I make you hyper
Je la mets sur papier parce que je te rends hyperactive
Than any other rapper cause I keep my rapping riper
Plus que n'importe quel autre rappeur parce que je garde mon rap plus mûr
Like cherries or some say berries
Comme des cerises ou certains disent des baies
Mandatory for the auditory and its glory
Obligatoire pour l'auditif et sa gloire
Here's the story: rappers getting leery to hear me
Voici l'histoire : les rappeurs deviennent méfiants en m'entendant
G speaks in a new technique of fury
G parle avec une nouvelle technique de fureur
Domination of drums and noise and
Domination des tambours et du bruit et
Yo yo yo Polo yo this is poison
Yo yo yo Polo yo c'est du poison
Poison!
Poison!
Look-alikes on the mic you should get off
Sosies au micro, vous devriez arrêter
You're a rip-off, I'mma rip up, get rid of, cause you bit off
Vous êtes des arnaqueurs, je vais vous déchirer, vous éliminer, parce que vous avez plagié
Bite off ate off imitate off
Plagié, mangé, imité
They get paid off for G Rap to get laid off
Ils sont payés pour que G Rap se fasse virer
Get up and sit up the butterer and buttercup
Lève-toi et assieds-toi, le flatteur et le bouton d'or
Male or female shut them up, Po shut her up
Homme ou femme, fais-les taire, Po fais-la taire
Yeah hide my line as you pick them up
Ouais cache ma réplique pendant que tu les ramasses
Rob me blind of my rhymes you might as well have said stick them up
Me voler mes rimes, autant me braquer
Letters of metaphor matters to better the fatter your pocket
Lettres de métaphore pour améliorer le contenu de votre poche
Rhymes blast off like rockets
Les rimes décollent comme des fusées
Rhymes will be replaced and beats erased
Les rimes seront remplacées et les rythmes effacés
In case a rapper tries to trace hardcore bass
Au cas un rappeur essaierait de tracer des basses hardcore
Made in a minute the sky is the limit
Fait en une minute, le ciel est la limite
For reaching the goal and the dream wouldn't you want to be in it to win
Pour atteindre le but et le rêve, ne voudrais-tu pas être pour gagner
It?
Ça?
Biters are wanted like animals hunted
Les copieurs sont recherchés comme des animaux chassés
Soon as I get them I hit them I done it to the suckers who fronted
Dès que je les attrape, je les frappe, je l'ai fait aux imbéciles qui ont fait semblant
The rappers who made it and did it
Les rappeurs qui l'ont fait
Forget about winning the battle cause I'mma shake rattle and roll
Oubliez la victoire, je vais tout secouer
A little something for girls and boys and
Un petit quelque chose pour les filles et les garçons et
Yo yo Polo my man yo this is poison
Yo yo Polo mon pote yo c'est du poison
A mind designed to find a rhyme that's right on time
Un esprit conçu pour trouver une rime qui tombe à pic
One step beyond and not behind the line
Un pas en avant et non en arrière
That separates dogs from divine
Qui sépare les chiens du divin
Take it as a caution, or a warning sign
Prends ça comme une prudence, ou un signe avant-coureur
Whether antonyms, words I'm blending them
Que ce soient des antonymes, des mots, je les mélange
Homonyms, synonyms, good like M&M's
Homonymes, synonymes, bons comme les M&M's
With Polo and while he's slicing
Avec Polo et pendant qu'il découpe
I'll turn the mike's last name into Tyson
Je vais transformer le nom de famille du micro en Tyson
My brain is like a factory constantly creating
Mon cerveau est comme une usine qui crée constamment
Material stitch by stitch for decoration
Du matériel point par point pour la décoration
Lyrics are fabrics, beat is the lining
Les paroles sont des tissus, le rythme est la doublure
My passion in rhyming is fashion designing
Ma passion pour la rime, c'est le stylisme
Now it gets odd it, cause people want to sport it
Maintenant ça devient bizarre, parce que les gens veulent le porter
You bought it, if you didn't then you couldn't afford it
Tu l'as acheté, si tu ne l'as pas fait, c'est que tu n'avais pas les moyens
Poetry full of surprises, it's like a game show
Poésie pleine de surprises, c'est comme un jeu télévisé
And my brain glows just like a rainbow
Et mon cerveau brille comme un arc-en-ciel
Rappers and poets they already know it
Les rappeurs et les poètes le savent déjà
G Rap is a terror not a error and never will I stop reaching for better
G Rap est une terreur, pas une erreur, et je ne cesserai jamais de viser plus haut
Whether wheels of steel or reel to reel
Que ce soit des platines ou des bandes magnétiques
G Rap will make you feel the real deal
G Rap te fera ressentir la réalité
I usually rap hardcore and I know
D'habitude je rappe du hardcore et je sais
That y'all thinking am I somehow semi, so
Que vous vous demandez tous si je suis un peu mou, alors
We yell "party" and girls and boys and
On crie "fête" et les filles et les garçons et
Remember Kool G Rap, Doc the Butcher and Polo is poison
Souvenez-vous de Kool G Rap, Doc the Butcher et Polo c'est du poison





Авторы: Marlon Lu'ree Williams, Nathaniel T Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.