Kool G Rap - Blaze Wit Ya'll - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kool G Rap - Blaze Wit Ya'll




Blaze Wit Ya'll
Embrase-la avec vous
(Yo!! G Rap nigga) See y'all thought it was a game right?
(Yo!! G Rap mec) Tu pensais que c'était un jeu, hein?
Like y'all ain't know this was gon' happen? (Jinx Da Juvy)
Comme si tu savais pas que ça allait arriver? (Jinx Da Juvy)
We for life, we known for holdin it down
On est pour la vie, on est connus pour assurer
Gun brawls, hand to hand combat, whatever (word)
Fusillades, combats au corps à corps, peu importe (tu vois)
We ain't havin' none of that, you heard? (word)
On veut pas de ça, tu m'entends? (tu vois)
If you about dough, we can get paid wit y'all
Si tu cherches le fric, on peut s'en faire avec toi
Wanna ball out, we can get laid wit y'all
Tu veux t'amuser, on peut s'éclater avec toi
You got beef? We can draw heat and blaze wit y'all
T'as des embrouilles? On peut faire chauffer et tout brûler avec toi
Get locked up, sharpen up the blades wit y'all
Se faire enfermer, aiguiser les lames avec toi
You wanna smokeout, blow the purple haze wit y'all
Tu veux fumer, aspirer la fumée violette avec toi
You wanna show out, spend money for days wit y'all
Tu veux te montrer, dépenser de l'argent pendant des jours avec toi
You wanna do dirt, keep it in the shade wit y'all
Tu veux faire des coups foireux, on les garde secrets avec toi
You wanna act up, pull out guns and spray it at y'all!
Tu veux faire le malin, on sort les flingues et on vous arrose!
This one goes out to my Queens thugs, that steam slugs
Celle-ci est pour mes voyous du Queens, qui crachent des balles
My real killers out on the corner that's seen blood
Mes vrais tueurs au coin de la rue qui ont vu du sang
My wild niggaz schemin' with snubs, fiendin' for grub
Mes négros sauvages qui complotent avec des kilos, en manque de bouffe
Eatin' off the streets, triple-beamin' the drugs
Se nourrissant dans la rue, revendant la drogue au triple du prix
The ones that put a red beam in your mug
Ceux qui pointent un rayon rouge sur ta gueule
The ones that bug and be in the clubs
Ceux qui foutent le bordel et traînent dans les clubs
And hide whips, gleamin' with dubs
Et cachent des voitures, brillantes avec des jantes chromées
This one goes out to my peoples
Celle-ci est pour mes potes
That hit the hot blocks to cop the diesel
Qui vont dans les quartiers chauds pour acheter de la bonne
In back of the spots but chop on the lethal
Derrière les bâtiments mais qui charcutent avec du mortel
Then pop goes the weasel
Et là, c'est le drame
If niggaz want it, then pop goes the eagles
Si les mecs veulent la jouer comme ça, c'est le drame
We can draw guns and rock like The Beatles
On peut sortir les flingues et tout faire sauter comme les Beatles
Drop pots of evil, ghetto D with shots from a needle
Lâcher des bombes de violence, ghetto D avec des coups d'aiguille
Lay you down with shots that are cerebral
T'allonger avec des tirs cérébraux
Before rap, my click was hot as Segal, now we clock legal
Avant le rap, ma clique était chaude comme Segal, maintenant on est dans le légal
Hop like Knievel, pass the cops in our Regals
On saute comme Knievel, on dépasse les flics dans nos Regals
Above blowin like diplomats, me and my click of cats
Au-dessus de tout comme des diplomates, moi et ma clique de chats
Duck when we spit the gat or get your shit twisted back
Baissez-vous quand on crache le feu ou vous allez vous faire tordre
That young fella straight from the slums and that's that
Ce jeune vient tout droit des taudis et c'est comme ça
Got kicked out of school cause I used to carry guns in my knapsack
Viré de l'école parce que je transportais des flingues dans mon sac à dos
Been a serious dude, never the one to laugh at
Toujours été un mec sérieux, jamais du genre à se moquer
So play crazy and this 380'll twist your cap back
Alors fais le fou et ce 380 te remettra la tête à l'endroit
Before rap, I played the slums where the cash at
Avant le rap, je jouais dans les quartiers chauds il y a du fric
Duckin' the boys in blue, with jumps in ass crack
À esquiver les bleus, avec des sauts de cabri
Now I switched over, but still tote the big toaster
Maintenant j'ai changé de voie, mais je trimballe toujours le gros grille-pain
For niggaz schemin' so I'm fiendin' to bend your wig over
Pour les mecs qui complotent, alors je cherche à te faire plier
You might catch the kid herbed out, bent over
Tu risques de tomber sur le gosse en train de fumer de l'herbe, penché
Without a license, gettin' brain in a tint Rover
Sans permis, en train de se faire sucer dans un 4x4 aux vitres teintées
But not for nuttin, a frontin' dude get popped for frontin'
Mais sans rire, un mec qui fait le malin se fait buter pour ça
Y'all the type to snitch when a cop's comin'
Vous êtes du genre à balancer quand les flics arrivent
But that don't stop nuttin' cause trust me the cop's duckin'
Mais ça n'arrête rien parce que crois-moi, les flics se planquent
A badge don't mean shit, when the glocks is gunnin'
Un badge ne veut rien dire quand les flingues tirent
And I don't think the pig's tryin to get, popped in the stomach
Et je ne pense pas que les poulets cherchent à se faire tirer dans le ventre
Or be worse, layin' with they wig hotter than the oven
Ou pire, à finir avec la tête plus brûlante qu'un four
G Rap as real as it gets, peel with the fifth
G Rap aussi vrai que nature, je pèle avec la bouteille
Bust down a mill' with the click, ill with the chicks
Je claque un million avec la clique, je gère avec les meufs
Wheelin' the six to cribs on hills in the sticks
Je roule en limousine vers des maisons sur les collines dans la cambrousse
Metal we pack is heavy you can feel when it spit
Le métal qu'on transporte est lourd, tu le sens quand ça crache
Used ta, reel in the chips, slangin' krills on the strip
Avant, je ramassais les jetons, je vendais de la dope dans la rue
Now we, spillin' the Crist', niggaz still with the hits
Maintenant on sirote du champagne, on cartonne toujours
Won't stop until I cop a half-a-mill' for the wrist
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir un demi-million pour ma montre
Rule with a iron fist but still in the midst
Je règne d'une main de fer mais je suis toujours dans le game
G Rap and his squad of guerillas, carve your grill up
G Rap et son escouade de guérilleros, on te charcute le visage
Harsh killer hold the hammer like twenty bar villains
Le tueur impitoyable tient le marteau comme vingt bandits
Spit flames like Godzilla, menage-a-trois in large villas
On crache des flammes comme Godzilla, partouzes dans de grandes villas
Pack the trey-pound God pealer
On a le flingue de Dieu qui pèse trois kilos
It's a hard thriller mob chiller
C'est un thriller hardcore qui glace le sang
Decide your fate like a Tarot card dealer
On décide de ton sort comme un diseur de bonne aventure
Y'all niggaz is yard squealers; play around and be a scar feeler
Vous êtes des balances de cour de prison ; jouez avec le feu et vous allez sentir la cicatrice
A shot down man on the tar feeler chick witchu the gem star spiller
Un homme abattu sur le goudron, la meuf avec toi balance des diamants
What? (G Rap nigga) Black fam baby, uhh
Quoi? (G Rap mec) La famille noire bébé, uhh
(Jinx Da Juvy) The new milleny niggaz, knahmean? Two thousand shit
(Jinx Da Juvy) Les négros du nouveau millénaire, tu sais? Le truc de l'an 2000
Here to rule shit
pour tout régner
All y'all weak niggaz fall back
Tous les faibles, reculez
Brrrap! Brrrap! Get the fuck out of here
Brrrap! Brrrap! Cassez-vous d'ici





Авторы: Dana Stinson, Nathaniel Wilson, Derek Carr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.