Текст и перевод песни Kool G Rap - Blowin' Up In The World

Blowin' Up In The World

Back in the days was kinda crazy, kid I started out with nothin'
Wasn't livin' like thanks giving, I was turkey without the stuffin'
Sometimes I sweared to God that I was headed for the poorhouse
Say mama caught the drama, she would bleed tryin' to feed 4 mouths

Wasn't rockin' girbauds, I barely had clothes and when it snowed
And temperatures droppin' below zero, you know I froze
No Cd's, a black and white TV, a seat is a rubber tire
With a hanger for the antenna, turned channels with some pliers

Had nothin' in my cabinet, but cans of raid
I'm knockin' on my neighbor's door
To borrow a cup of sugar for my kool-aid
I wasn't freshly dipped, my gear was straight ripped, I'm trippin'

'Cause my winter coat got lost buttons
And zippers that wouldn't stay zipped
I never remembered the brother was straight fat cat
Not even a big mac black, I had kid castle topped with crackerjacks

Walkin' the streets, with the weak sneaks on my feet
And the freaks wouldn't speak, I never had lipstick on my cheek
So much for getting humped from the stunts, I always struck out
The one y'all likes is takin' hikes if you can't pull a buck out
So now I gots to dedicate my next plate to all the homeboys and girls
Straight up baby, I'm blowin' up in the world

Blowin' up, blowin' up in the world
Blowin' up, blowin' up in the world
I'm blowin' up in the world, I gotta get mines, I gotta get mines
I gotsta get mines, you know what I'm sayin'?
I'm blowin' up in the world

Blowin' up, blowin' up in the world
Blowin' up, blowin' up in the world
I'm blowin' up in the world, I gotta get mines
I gotta get mines, I gotsta get mines, yeah

It seems like only yesterday, my moms was on my back
Get your butt up out the sack and find a job or hit the road jack
Black, I don't disown her, I'm just a kid from corona
With a G.E.D. diploma, with more ribs showin' than Tony rhoma's

In order to get straight, I gotsta to make a muscle
Learned to hustle and bustle and I gave the streets a tussle
Standin' down on the corner slangin' fat rocks to bottles
With the black tops, for cops got my shorty watchin' my back hobbes

Makin' mad Lucci, bought up Louis vuitton Gucci
Hoochies callin' me boochi, while they smooch me, givin' up the coochie
Now I'm a felon, started sellin' and splittin' melons
I started gellin', to tellin' police just 'cause I was swellin'

Hangin' out on the corner playin' cee-lo, rollin' for half a kilo
Yo you'll never see G-low a-goin' below
Yeah, straight gettin' fortunate, as long as fees was torchin' it
It started gettin' hot around the block, the cops was scorchin' it

But luckily I made out before the coppers could frisk me and diss me
'Cause business is drugs is gettin' too risky
So now I just lamp, collect stamps
Snatch up tramps diamonds and pearls
Straight up baby, I'm blowin' up in the world

Blowin' up, blowin' up in the world
Blowin' up, blowin' up in the world
I'm blowin' up in the world, I gotta get mines, I gotta get mines
I gotsta get mines, you know what I'm sayin'?
I'm blowin' up in the world

Blowin' up, blowin' up in the world
Blowin' up, blowin' up in the world
I'm blowin' up in the world, I gotta get mines
I gotta get mines, I gotsta get mines, yeah

I got put on by DJ polo, cut the record, it's a demo
And started chillin' in limos with champagne and tinted windows
Hoppin', no time for pages, sportin' gold chains and rings
Clockin' money and fame, nothin' changed, I'm still the same

Just spendin' 20's and 10's at women pullin' on my linen
And grinnin' 'cause I was winnin' in this game from the beginning
The lyrical skills was kinda ill, gave you a slight chill
So I just let the hype build, known for rappers run and go write wills

I turned from a hobo to a solo bozin for dolos
Stole my dough, you still below, now I prefer cigars and blow mo'
So catch a flashback, of a G. rap track, attacked, like a head crack
That's smack, through your cap, with the lead black

And here's a new cut, for pooh-butt, rappers hangin' from off my
Two nuts like they was put there by members of the Ku Klux
So peep Kool G. rap, don't sleep, money unless it's witcha girl
Straight up kid, I'm blowin' up in the world

Blowin' up, blowin' up in the world
Blowin' up, blowin' up in the world
I'm blowin' up in the world, I gotta get mines, I gotta get mines
I gotsta get mines, you know what I'm sayin'?
I'm blowin' up in the world

Blowin' up, blowin' up in the world
Blowin' up, blowin' up in the world
I'm blowin' up in the world, I gotta get mines
I gotta get mines, I gotsta get mines, yeah

Взрываю этот мир

Раньше, детка, все было непросто, начинал я без гроша,
Не жил я, как на день благодарения, был, как индейка без начинки,
Иногда, клянусь Богом, думал, что прямая дорога мне в богадельню,
Мама моя все тянула, кровью истекала, пытаясь прокормить 4 рта.

Не щеголял я в Girbaud, еле хватало одежды, а когда снег шел,
И температура падала ниже нуля, ты же знаешь, я мерз,
Никаких CD, черно-белый телик, сиденье из покрышки,
Антенна из вешалки, переключал каналы плоскогубцами.

В шкафу моем не было ничего, кроме баллончиков с отравой,
Стучал я в дверь к соседям,
Чтобы одолжить чашку сахара для своего Kool-Aid,
Не был я весь с иголочки, шмотки были драные, я страдал,

Ведь на моем зимнем пальто не хватало пуговиц,
А молния не застегивалась,
Я и не помнил, когда ел как следует,
Даже не Биг-Мак, детка, а кукурузные палочки с крекерами.

Ходил по улицам в драных кроссовках,
Красотки не замечали, не целовали меня в щеку,
Вот тебе и ласки за мои старания, я всегда был в пролете,
Та, которая тебе нравится, уйдет, если ты не раскошелишься,
Так что теперь я посвящаю свой следующий трек всем братьям и сестрам,
Честно говоря, детка, я взрываю этот мир.

Взрываю, взрываю этот мир,
Взрываю, взрываю этот мир,
Я взрываю этот мир, я должен получить свое, я должен получить свое,
Я должен получить свое, ты же понимаешь, о чем я?
Я взрываю этот мир.

Взрываю, взрываю этот мир,
Взрываю, взрываю этот мир,
Я взрываю этот мир, я должен получить свое,
Я должен получить свое, я должен получить свое, да.

Кажется, будто вчера мамаша стояла надо мной,
Поднимай свой зад с дивана, ищи работу или вали на все четыре стороны,
Детка, я не отрекаюсь от нее, я просто парень из Короны,
С аттестатом об общем образовании, и ребрами торчащими больше, чем у Тони Ромо.

Чтобы выжить, мне пришлось напрячься,
Научился вертеться и крутиться, дал уличной жизни отпор,
Стоял на углу, толкал дурь всяким алкашам,
В темных очках, от полиции, моя малышка прикрывала мой зад.

Зарабатывал деньгу, скупал Louis Vuitton, Gucci,
Цыпочки звали меня Бучи, ласкались, отдаваясь,
Теперь я преступник, начал толкать дурь по-крупному,
Загремел за решетку, потому что слишком хорошо жил.

Тусовался на углу, играл в кости, ставил по полкило,
Ты никогда не увидишь, чтобы G-Low падал духом,
Ага, мне везло, пока бабки текли рекой,
Но вокруг стало жарко, копы начали наезжать.

Но, к счастью, я успел смыться до того, как эти уроды смогли бы меня схватить,
Потому что наркобизнес - дело слишком рискованное,
Так что теперь я просто отдыхаю, коллекционирую марки,
Снимаю с богатеньких лохов бриллианты и жемчуг,
Честно говоря, детка, я взрываю этот мир.

Взрываю, взрываю этот мир,
Взрываю, взрываю этот мир,
Я взрываю этот мир, я должен получить свое, я должен получить свое,
Я должен получить свое, ты же понимаешь, о чем я?
Я взрываю этот мир.

Взрываю, взрываю этот мир,
Взрываю, взрываю этот мир,
Я взрываю этот мир, я должен получить свое,
Я должен получить свое, я должен получить свое, да.

Меня заметил DJ Polo, записал демо,
И вот я уже расслабляюсь в лимузине, попиваю шампанское, глядя в тонированные окна,
Скачу по бабам, не тратя время на свидания, щеголяю золотыми цепями и кольцами,
Зарабатываю деньги и славу, но остаюсь прежним.

Просто трачу двадцатки и десятки на женщин, которые вешаются мне на шею,
Улыбаюсь, потому что выигрываю в этой игре с самого начала,
Мои рифмы, словно болезнь, пробирают до костей,
Так что я просто продолжаю в том же духе, заставляя рэперов бежать и писать завещания.

Я превратился из бомжа в сольного исполнителя, который гребет деньги лопатой,
Ты все еще внизу, а я предпочитаю курить дорогие сигары,
Так что лови мой новый трек, который бьет по голове, как удар хлыстом,
Вот это мощь, прямо в твой мозг, черным по белому.

А вот и новый куплет, для тех, кто в танке, рэперы висят у меня на яйцах,
Как будто их туда прицепили Ку-клукс-клановцы,
Так что слушай Kool G Rap, не зевай, не трать время на всякую шелупонь,
Честно говоря, детка, я взрываю этот мир.

Взрываю, взрываю этот мир,
Взрываю, взрываю этот мир,
Я взрываю этот мир, я должен получить свое, я должен получить свое,
Я должен получить свое, ты же понимаешь, о чем я?
Я взрываю этот мир.

Взрываю, взрываю этот мир,
Взрываю, взрываю этот мир,
Я взрываю этот мир, я должен получить свое,
Я должен получить свое, я должен получить свое, да.