Текст и перевод песни Kool G Rap - For Da Brothaz

For Da Brothaz

[Verse 1]
I knew a youngster met him at 14 a very short scene
Fiendin to make his dreams come true but see money was caught mean
Started runnin wild and livin life type of foul that was my shorty's style
But deep down in heart he was still only a child
He was typin nice at ball if he had height y'all
Mighta been 'nba today' instead i watched his life fall
Blowin up the spots and poppin them tec glocks
Collectin street props, splittin tops, didn't stop, so many men dropped
Started committin murder after murder
Blasted the last nigga that tried to riff so fast he flipped him like a burger
Slipped and became the victim of his own murder hunger
He got put six feet under by a small shorty that was younger
And this type of street violence today happens too often
It hit me hard as hell to see my dog up in the coffin
People droppin a rose when the casket is closed
Hey yo, that's the name of the game out on the street, that's how it goes
They say: "live by the trigger, die by the trigger"
It ain't about whose gun is more bigger, nigga
It's bout whose draw is quicker
So to my shorty dog puzzled i'm pledgin
Died at the age of 17, brooklyn east new york legend

(Tap the bottom of the bottle for the brothers)
Keep it real on the street, money, and look out for one another

[Verse 2]
Thinkin back when i was chillin with k-von, but now he's long gone
So i carried on and wrote this song to keep the strong on
Me and black-o way back in childhood when we was wild hoods
Runnin around the neighborhood and up to no good
Started hangin hard out there on the boulevard in stolen cars
Then put behind bars sellin drugs and pullin yards
Then my crimey got locked up for cookin the rock up
Started bouncin uptown to stuck up, my nigga straight blew the block up
Yeah, the blue and whites was on sight runnin with flashlights
On the double a fast life, that's when he seen his last nights
Out on the street runnin from the heat
Then got locked up from (happy new year!)
All the way down to (new year's eve!)
The two of those in a wardrobe of clothes
Got back on crackin, i let him whip the macks and go lookin for hoes
And then another sad story is headed for me
When i found out another soldier died in the territory
So in memory of my dog i write a lyric
Straight hopin melodies travel from my mind to your spirit
Hear it when i get biz for k-von, i'm pledgin
Died on 104 northern boulevard, corona, queens legend

(Tap the bottom of the bottle for the brothers)
Keep it real on the street, money, and look out for one another 3x

(Tap the bottom of the bottle for the brothers)
Keep it real on the street

Для Братьев

[Куплет 1]
Я знал одного молодого парня, встретил его в 14 лет, совсем зелёный был.
Мечтал воплотить свои мечты в реальность, но, видишь ли, деньги зарабатывались тяжким трудом.
Начал сходить с пути истинного, жить по-плохому - это был его стиль.
Но в глубине души он был ещё совсем пацаном.
Он был хорош в баскетболе, если бы он был повыше,
То, может быть, сегодня играл бы в НБА, но вместо этого я наблюдал, как его жизнь катится под откос.
Грабил магазины, палил из пистолетов,
Зарабатывал авторитет на улице, делил добычу, не останавливался, так много людей полегло.
Начал убивать снова и снова.
Прикончил последнего парня, который пытался выпендриться, так быстро, что тот перевернулся, как котлета для бургера.
Оступился и стал жертвой собственной жажды убийства.
Его отправили на шесть футов вниз от рук какого-то мелкого сопляка.
И подобное уличное насилие сегодня случается слишком часто.
Мне было чертовски тяжело видеть своего кореша в гробу.
Люди бросают розы, когда гроб закрывают.
Эй, йоу, таков закон улицы, так всё и происходит.
Говорят: «Живи с курком на пальце, умри с курком на пальце».
Дело не в том, у кого пушка больше, братан.
А в том, кто быстрее её выхватит.
Так что за моего кореша, запутавшегося в этой жизни, я поднимаю бокал.
Умер в возрасте 17 лет, легенда Бруклина, Восточного Нью-Йорка.

(Стучу бутылкой по столу за братьев.)
Будьте честны на улице, деньги, и присматривайте друг за другом.

[Куплет 2]
Вспоминаю, как тусовался с Кейвоном, но теперь его уже нет.
Поэтому я продолжил и написал эту песню, чтобы поддержать сильных.
Мы с Блэкоу ещё в детстве были отвязными пацанами,
Бегали по району и безобразничали.
Начали зависать на бульваре в краденых тачках,
Потом угодили за решётку за продажу наркоты и ограбления.
Потом моего кореша закрыли за варку крэка.
Он начал работать вышибалой в дорогом районе, мой нигга взорвал весь квартал.
Ага, копы были на хвосте, бегали с фонариками.
Быстрая жизнь на пределе, вот тогда он и увидел свои последние рассветы.
На улице, в бегах,
Потом его замели за (С Новым годом!),
Прямиком на (новогоднюю ночь!).
Эти двое в модной одежде
Вернулись к торговле крэком, я позволил ему сесть за руль и отправиться на поиски тёлок.
И вот меня настигла ещё одна печальная история,
Когда я узнал, что ещё один солдат погиб на районе.
Так что в память о моём кореше я пишу эти строки.
Искренне надеюсь, что мелодии дойдут от моего разума до твоего духа.
Услышь меня, когда я читаю рэп за Кейвона, поднимаю бокал,
Погиб на 104 Северном бульваре, легенда Короны, Квинс.

(Стучу бутылкой по столу за братьев.)
Будьте честны на улице, деньги, и присматривайте друг за другом. 3 раза

(Стучу бутылкой по столу за братьев.)
Будьте честны на улице