Текст и перевод песни Kool G Rap - Mobsta's

Mobsta's

I dreamed that I was at a club scene where all the thugs be
Every criminal mug be living in luxury what the fuck G?
That must be Bugsy in the black tux over there with Lucky
Bring my heater niggaz might try to slug me
Take me out in back of the club and buck me and touch me
I felt a hand tug me then turnin around I peeped the lovely
Fly face fat ass gave me a glass of bubbly said
"Compliments of Bugsy " then took me across the persian rug to plug me
He shook my hand and hugged me; thought he would do me ugly
But he dug me, pockets chubby said, "Nino where them drugs be?"
Over there by the derby, buy they dirty devils from me
To keep my paper sturdy, yo word G
I ain't afraid to get my hands dirty, you heard me?
I be D and fuck all that living thirsty, so Nino
Do his out in Jersey, showin no mercy, with Frank Nitty
Who else and, some nigga with a Babyface that they called Nelson
Bad for your health, Machine Gun Kell' and your Dillinger
Death messenger, known to carry the six cylinder
Look for my army, fatigues to Giorgio Armani's
Holdin the Tommy, no one can harm me; Will and Tommy
Tried to alarm me and quote, he turned to smoked salami
Dead as a motherfuckin zombie, full of my ammo
With Bugs Mirando, against the grain so, gotta send him
Over the rainbow, he must be brain slow, caught him down
At the train po' in Santo Domingo, left him for dead
Two bullets in his Tango, like how that movie Shane go
Frank Costello, hostile fellow, he murders while remainin mellow
But most of the niggaz on his team was yellow
Cold blooded veins flowin with red Jell-o
There's Joe Adonis, had mad dramas, won't hesitate
To put you in pajamas, fly hooker fine as the Pocahontas
Beauty queen you'll wanta pok-her-hiendas
Frank broke a promise between the organized crimers and old timers
Costello gotta go six below, nobody voted no
To veto, so they hit him with a hollow torpedo
Up in his torso, he ain't a boss so, he can go
Without ever lettin the whole police force know
Lex Diamond was scheamin on Capone's scroll
Wanted to own his whole zone, it leaked out
They shot him at a pay phone
With the big chrome, his whole wig blown
Blood flowin from out his flesh and bones
At the wake at the funeral home it's havoc
Family got hit up with automatics
Non-stop static inside the rackets
Jack McGern was burnin split Joe Adonis cabbage
The underworld was goin savage
Pretty Boy Floyd was non-void, unemployed, he destroyed shit
With the Infamous click, wasn't to be toyed with
Mad jealous of all the liquor sellers
Shinin with wine cellars, turn em from hood dwellers to Goodfellas
Me and Nitty was like bank tellers, nothin niggaz could tell us
We drove all over, I pushed a shiny yellow Testarossa
Moved on it closer get the toaster
Started to feel like death was closer, I hit Capone hard
Murder him and his bodyguard in they car and dust the chaffeur
Beef over, I blew him like a supernova
Niggaz nicknamed me, The Black Cobra
The Lady Casanova, yo I'm even deadly when I'm sober
Act like you got a chip on your shoulder
And blast the two right through your boulder
Money you didn't know they shoulda told ya
Nigga you fuckin with a soldier, wake up and smell the Folgers
Niggaz out here done lie in piss to cover up the odor
Operations from here to Minnesota to Dakota
But yo here comes Greasy Thumbs, who wants to get the easy funds
He whispered in my eardrum
"Let's take over the entire city, and split the dough
Me you and Frank Nitty and Siegel and that'll make the bank pretty"
No doubt before we go we gotta murder John Torre
Yo get all his territory dough and end the story yo

Les Gangstas

J'ai rêvé que j'étais dans un club, chérie, où tous les voyous traînent,
Chaque visage criminel vivant dans le luxe, c'est quoi ce bordel ?
Ça doit être Bugsy en smoking noir, là-bas, avec Lucky.
Apporte mon flingue, ma belle, des gars pourraient essayer de me dévaliser,
Me traîner derrière le club, me buter et me toucher.
J'ai senti une main me tirer, puis en me retournant, j'ai aperçu une beauté,
Visage d'ange, gros cul, qui m'a tendu une coupe de champagne en disant :
"De la part de Bugsy." Puis elle m'a emmené à travers le tapis persan pour me présenter.
Il m'a serré la main et m'a pris dans ses bras ; j'ai cru qu'il allait me faire la peau,
Mais il m'a apprécié, les poches pleines, il a dit : "Nino, où est la came ?"
Là-bas, près de l'hippodrome, achète-la à ces sales types pour moi,
Pour que mon compte reste bien garni, tu vois ce que je veux dire ?
J'ai pas peur de me salir les mains, tu m'as compris ?
Je suis un dur à cuire et j'emmerde la misère, alors Nino,
Fait ses affaires dans le Jersey, sans pitié, avec Frank Nitti,
Qui d'autre ? Et un gars avec une tête de bébé qu'ils appelaient Nelson,
Mauvais pour la santé, Machine Gun Kell' et ton Dillinger,
Messager de la mort, connu pour trimballer le six cylindres.
Regarde mon armée, des treillis aux costumes Armani,
Tenant le flingue, personne ne peut me faire de mal ; Will et Tommy
Ont essayé de me faire peur, et devine quoi ? Il a fini en salami fumé,
Mort comme un putain de zombie, criblé de mes balles.
Avec Bugs Mirando, contre vents et marées, j'ai dû l'envoyer
Au paradis, il devait être lent d'esprit, on l'a chopé
À la gare de Saint-Domingue, laissé pour mort,
Deux balles dans son Tango, comme dans ce film, L'Homme des vallées perdues.
Frank Costello, un type hostile, il tue tout en restant calme,
Mais la plupart des gars dans son équipe étaient des lâches,
Du sang froid coulant comme de la gelée rouge.
Il y a Joe Adonis, qui a eu des histoires de dingue, il n'hésitera pas
À t'envoyer six pieds sous terre, ma belle. Une pute aussi belle que Pocahontas,
Une reine de beauté que tu voudrais sauter.
Frank a rompu une promesse entre les criminels organisés et les vétérans,
Costello doit y passer, personne n'a voté non
Pour le veto, alors ils l'ont achevé avec une torpille
En pleine poitrine, il n'est pas un chef, alors il peut partir
Sans que les flics ne le sachent jamais.
Lex Diamond convoitait le territoire de Capone,
Il voulait tout contrôler, mais ça a fuité,
Ils l'ont abattu à une cabine téléphonique
Avec un gros calibre, sa perruque a volé en éclats,
Du sang coulant de sa chair et de ses os.
À la veillée funèbre, c'est le chaos,
Sa famille a été mitraillée,
Embrouilles sans fin dans le milieu,
Jack McGern piquait le fric de Joe Adonis,
Le monde souterrain devenait sauvage.
Pretty Boy Floyd était inarrêtable, sans emploi, il semait le chaos
Avec son équipe, il ne fallait pas le chercher.
Jalou de tous ces vendeurs d'alcool,
Brillant avec leurs caves à vin, les transformant de voyous en Affranchis.
Moi et Nitty, on était comme des guichetiers, personne ne pouvait nous dire quoi que ce soit,
On roulait partout, je conduisais une Testarossa jaune flambant neuve,
On s'est rapprochés, on a sorti les flingues,
J'ai commencé à sentir la mort se rapprocher, j'ai frappé Capone fort,
Je l'ai tué, lui et son garde du corps, dans leur voiture, et j'ai zigouillé le chauffeur.
Conflit terminé, je l'ai fait exploser comme une supernova.
On m'a surnommé le Cobra Noir,
Le Casanova mortel, je suis même dangereux à jeun.
Fais comme si tu avais une dent contre moi,
Et je te fais exploser la cervelle,
Argent facile, on aurait dû te le dire,
Tu joues avec un soldat, réveille-toi et sens le café,
Des gars ici ont pissé dans leurs frocs pour masquer l'odeur,
Des opérations d'ici au Minnesota en passant par le Dakota.
Mais voilà que Doigts Gras débarque, celui qui veut l'argent facile,
Il m'a murmuré à l'oreille :
"Prenons le contrôle de toute la ville et partageons le butin,
Toi, moi, Frank Nitti et Siegel, et on sera riches."
Pas de doute, avant de partir, on doit buter John Torre,
Prendre tout son territoire et son fric, et mettre fin à l'histoire.