One Dark Night - Kool G Rap перевод на немецкий

One Dark Night

La la la, la la la la
La la la la LA
La la la, la la la la
La la la la LA

[Kool G. Rap]
Last night, got caught in a gunfight, I think it was like
Four niggaz clutchin they burners and bustin
But only could see one in sight
The one on my right, yo son he like we both got gripe
He wanted my life, come at a nigga
With a gun and a knife
He tryin to make the wiped out nigga layin up under the white
But I ain't tryin to go up in no dark tunnel
And burn to the light
And let myself be one more nigga that just got spun in the night
And done in on sight, and tryin to breathe
With one in my pipe
But I'm not one of the type, and I'd rather lose all hung on the mic
Than to be up in the yard receivin CPR
At one in the night
Now I can run and take fllght, but alright, yo son'll be hyped
And I've played mother nature before
So yo I'm clappin thunder tonight
I step right, inside of the street light, my gun it was bright
Send him to kiss Christ, and let my shit slice
In front of him twice
Let one splice, cause fuckin with price, ain't tryin to be nice
I want him on ice, no back home
To a son and a wife
He tried roll dice with real life and got his buns in a vice
Nigga was all enticed to lead his life sheist
But none of it's nice
I peeped shit, and seen his whole click, was runnin in fright
Instead of comin to fight, get someone to fight
You son of a dykes
With one in the pipe, I'm aimin to light the one on the right
They all deceased, so yo my asspiece
Get hunted for life
Four niggaz cut down, and I can receive one hundred to life
Up in a jailcell, that's crawlin with lice
And runnin with mice
Live trife, fillin appetities with nothin but rice
Slow biz and no kid's nigs
Start runnin my wife
Only got one life, yo get this fuckin, gun outta my sight
Back at the house, after midnight
I'm done for the night

Eine Dunkle Nacht

La la la, la la la la
La la la la LA
La la la, la la la la
La la la la LA

[Kool G. Rap]
Letzte Nacht, geriet in eine Schießerei, ich glaube, es waren so
Vier Kerle, die ihre Knarren umklammerten und ballerten
Aber konnte nur einen sehen
Der zu meiner Rechten, yo Alter, der Typ war so drauf, wir beide hatten Streit gesucht
Er wollte mein Leben, kam auf mich zu
Mit einer Knarre und einem Messer
Er versuchte, den erledigten Kerl unter das weiße Laken zu bringen
Aber ich hab keinen Bock, in irgendeinen dunklen Tunnel zu gehen
Und zum Licht zu verbrennen
Und mich selbst noch ein Kerl sein zu lassen, der einfach in der Nacht umgelegt wurde
Und auf der Stelle erledigt, und versuchend zu atmen
Mit 'ner Kugel im Leib
Aber ich bin nicht von der Sorte, und ich würde lieber alles am Mic riskieren
Als im Hof zu liegen und Wiederbelebung zu bekommen
Um eins in der Nacht
Jetzt kann ich rennen und fliehen, aber okay, yo, der Typ wird aufgeheizt sein
Und ich habe schon mal Mutter Natur gespielt
Also yo, ich lasse heute Nacht den Donner krachen
Ich trat genau ins Straßenlicht, meine Knarre war hell
Schick ihn, Christus zu küssen, und ließ mein Blei schneiden
Zweimal vor ihm
Lass eine treffen, denn wer sich mit mir anlegt, der versucht nicht, nett zu sein
Ich will ihn kaltmachen, nicht zurück nach Hause
Zu einem Sohn und einer Frau
Er versuchte, mit dem echten Leben zu würfeln und bekam seinen Arsch in die Klemme
Der Kerl war ganz versessen drauf, sein Leben krumm zu führen
Aber nichts davon ist schön
Ich checkte die Lage und sah, seine ganze Clique rannte voller Angst
Anstatt zum Kämpfen zu kommen, hol jemand zum Kämpfen
Du Sohn von Lesben
Mit einer Kugel im Lauf, ziele ich darauf, den Rechten zu erledigen
Sie sind alle tot, also yo, mein Arsch
Wird lebenslang gejagt
Vier Kerle niedergemäht, und ich kann hundert Jahre bis lebenslänglich kriegen
In einer Gefängniszelle, die von Läusen wimmelt
Und von Mäusen durchlaufen wird
Ein mieses Leben führen, den Hunger stillen mit nichts als Reis
Das Geschäft läuft lahm und irgendwelche Kerle
Fangen an, sich an meine Frau ranzumachen
Hab nur ein Leben, yo, nimm diese verdammte Knarre aus meiner Sicht
Zurück im Haus, nach Mitternacht
Ich bin fertig für die Nacht