Текст и перевод песни Kool G Rap - Tekilla Sunrise

Tekilla Sunrise

Killers in spanish villas in sante fe
Eses all about hammer play
Desell marachi preferred to watch me
It's a tekilla sunrise over the sky

Tea rocks in the watch be flaring but hot see
Got these from my nigga vatche
How big your blanks be ain't nothin scot free
I'm ready to cop three talk to me papi
Before the shots put out the nazi's
Call off your rockies
Yo pap they cockin back the glocksies
Pap had to stop three, two sombreros ready to
Mop me, drop me, proceeded with the head of the click
Bread in their fingertips
The sly chick came out with three bricks
From out of the v-6, yeah mami like peep this
Yeah you got that sweetness
This ebony g's to bust open
One of the bastard get the heavenly freeze
I'm runnin with these
Yo hasta luego, amigos
And up and away we go
Before they decide to bring the beef burritos
While they count the fritos
I'm makin my way to the g-s-3-oh-oh
Big bag of the megalitos, three whole kilos
Spot about four vitos
With bullet belts filled up with torpedos
I'm leavin niggaz tore meat though when i draw heat yo
Tryin to leave me dead in the street yo
Mami? con tigo

Showdown at sunset, i'm leavin one wet
Slowly i step, my head sweats, my hand on my tec
I die for my respect, let the slugs and bodies connect
All for the wreck, gotta support my rep on the set
Tekilla sunrise, my two wives, decides who lives or dies
Leavin my rivals, flat on they back facin the sky
From out the left, took your last breath, death in disguise
With open eyes you dead in the desert, tekilla sunrise

I'm cockin on low, ready to hurt foes on dirt roads
Makin my hand jerk from every burst i gave the first blow
Keepin alert though, givin em red glows, givin they shirt holes
Three birds'll blow up in the back seat, i swear to god fuck
She could've been a model, coke bottle figure, instead
She bent it just like a desperado, left her hair hollow
Two slugs to swallow -- whose next to follow?
Some cats behind some cactuses
Clappin hazardous, who these niggaz is with low shot averages
Bustin right back at they cabbages, givin em flashbacks
Of baby carriages, this mexican inside this lex is
Tryin to crash my shit, drivin reckless
Look like he desperate
Pulled down the tinted glass and let the tec spit
It's hectic, car flew in bodega with his neck hit
Body and head was seperate, totally disconnected
Bust back two shots
At ones that standin with cannons up on the rooftops
That drew glocks, but my 20/20 spot em for two blocks
I'm wettin shit like it's rainfall they doin dew drops
Two more shots came out saloon doors
I'm blowin shit up like platoon wars
Hesitations i got no room for
Assume sure, the head honcho was bullet wounds bored
Out in the dusty sand, gun was still in his hand
Kicked the can when shit hit the fan
Fuckin around with this g rap the hitman

"This is mary white reporting live from the town of

Seenalojo, me-xi-co, where there are dead bodies
Littering the streets. details remain sketchy at
Thr moment but -- this appears to be a drug deal gone bad.
Mexican authorities have just arrived on the hideous scene
And will be issuing a statement shortly.
This is mary white reporting live from the town of
Seenalojo, me-xi-co. back to you dick."

Showdown at sunset, i'm leavin one wet
Slowly i step, my head sweats, my hand on my tec
I die for my respect, let the slugs and bodies connect
All for the wreck, gotta support my rep on the set
Tekilla sunrise, my two wives, decides who lives or dies
Leavin my rivals, flat on they back facin the sky
From out the left, took your last breath, death in disguise
With open eyes you dead in the desert, tekilla sunrise

Lever du soleil à la tequila

Des tueurs dans des villas espagnoles à Sante Fe
Les Esses sont chauds comme la braise
Desell Marachi préférait me regarder
C'est un lever de soleil à la tequila dans le ciel

Des diamants dans la montre brillent, mais attention, c'est chaud
J'ai eu ça de mon pote Vatché
Peu importe la taille de tes flingues, rien n'est gratuit
Je suis prêt à en prendre trois, parle-moi papi
Avant que les balles n'abattent les nazis
Rappelle tes gars
Yo pap, ils arment les glocks
Pap a dû en arrêter trois, deux sombreros prêts à
Me faire la peau, me laisser tomber, ils ont continué avec le chef du groupe
Du fric au bout des doigts
La belle est arrivée avec trois kilos
Du coffre de la V6, ouais ma belle, mate ça
Ouais, t'as ce qu'il faut
Ces G ébènes sont prêtes à exploser
L'un de ces bâtards aura droit à la glace céleste
Je me sauve avec ça
Yo hasta luego, amigos
Et on s'envole
Avant qu'ils ne décident de ramener les burritos au bœuf
Pendant qu'ils comptent les Fritos
Je me dirige vers la G-S-3-0-0
Un gros sac de mégalithes, trois kilos entiers
J'ai repéré quatre berlines
Avec des ceintures de balles remplies de torpilles
Je vais les laisser en charpie quand je sortirai les armes, yo
En essayant de me laisser mort dans la rue, yo
Mami ? Contigo

Confrontation au coucher du soleil, j'en laisse un sur le carreau
Je marche lentement, la tête en sueur, la main sur mon flingue
Je meurs pour mon respect, que les balles et les corps se connectent
Tout pour le chaos, je dois défendre ma réputation sur le terrain
Lever de soleil à la tequila, mes deux femmes, décident qui vit ou meurt
Laissant mes rivaux, à plat ventre face au ciel
De la gauche, a pris ton dernier souffle, la mort déguisée
Les yeux ouverts, tu es mort dans le désert, lever de soleil à la tequila

Je me baisse, prêt à faire mal à mes ennemis sur des chemins de terre
Ma main tremble à chaque rafale que j'ai donnée au premier coup
Je reste vigilant, je leur donne des lueurs rouges, je fais des trous dans leurs chemises
Trois oiseaux vont exploser sur le siège arrière, je le jure devant Dieu
Elle aurait pu être mannequin, une silhouette de bouteille de coca, à la place
Elle a tout gâché comme un desperado, a laissé ses cheveux creux
Deux balles à avaler - qui est le prochain ?
Des gars derrière des cactus
Ils tirent n'importe comment, qui sont ces mecs avec des tirs si imprécis ?
Je tire dans leurs choux, je leur donne des flashbacks
De poussettes, ce Mexicain dans sa Lexus est
En train d'essayer de me percuter, il conduit comme un fou
On dirait qu'il est désespéré
J'ai baissé la vitre teintée et j'ai laissé le flingue cracher
C'est chaotique, la voiture a fini dans une bodega, le cou brisé
Le corps et la tête étaient séparés, totalement déconnectés
J'ai tiré deux coups en arrière
Sur ceux qui étaient debout avec des canons sur les toits
Qui ont sorti des glocks, mais mes yeux de lynx les ont repérés à deux pâtés de maisons
Je mouille tout comme s'il pleuvait, ils font des gouttes de rosée
Deux autres coups de feu sont venus des portes du saloon
J'explose tout comme dans une guerre de pelotons
Je n'ai aucune place pour l'hésitation
Soyez-en sûrs, le chef a été criblé de balles
Dans le sable poussiéreux, le pistolet encore à la main
Il a déguerpi quand les choses se sont gâtées
Il n'aurait pas dû chercher des noises à G Rap, le tueur à gages

"Ici Mary White, en direct de la ville de

Seenalojo, Mexique, où des corps jonchent
les rues. Les détails restent flous pour le
moment mais... cela semble être un deal de drogue qui a mal tourné.
Les autorités mexicaines viennent d'arriver sur les lieux du drame.
et feront une déclaration sous peu.
Ici Mary White, en direct de la ville de
Seenalojo, Mexique. Retour à toi, Dick."

Confrontation au coucher du soleil, j'en laisse un sur le carreau
Je marche lentement, la tête en sueur, la main sur mon flingue
Je meurs pour mon respect, que les balles et les corps se connectent
Tout pour le chaos, je dois défendre ma réputation sur le terrain
Lever de soleil à la tequila, mes deux femmes, décident qui vit ou meurt
Laissant mes rivaux, à plat ventre face au ciel
De la gauche, a pris ton dernier souffle, la mort déguisée
Les yeux ouverts, tu es mort dans le désert, lever de soleil à la tequila