Kool G Rap - The Streets - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kool G Rap - The Streets




The Streets
Les Rues
(Chorus)
(Refrain)
The streets, yo where it happen at
Les rues, yo, ça se passe
The streets, is where they clapping at
Les rues, c'est qu'ils tirent
The streets, is where the action at
Les rues, c'est que l'action est
The streets, is where they packing at
Les rues, c'est qu'ils sont armés
The streets, is where its cracking at
Les rues, c'est que ça craque
The streets, bringing it back to that
Les rues, on y revient toujours
The streets, banging ya gat to that
Les rues, on y vide son flingue
The streets, start hanging back to that
Les rues, on s'y replie
[Kool G. Rap]
[Kool G. Rap]
My niggas ride where they bust at
Mes gars roulent ils éclatent
Die where they bust at my murderous guys
Meurent ils éclatent, mes gars sont des tueurs
Slinging them pies where they lust at
Ils dealent ils ont envie
Or corners where they hang most
Ou aux coins de rue ils traînent le plus
Name boast and bank toast
Leur nom résonne, on trinque à leur fortune
Drive with the thing close
Ils conduisent avec le flingue à portée de main
Slide with a James post
Ils débarquent comme James Bond
Empty clips is on now
Les chargeurs vides sont monnaie courante
Coke fiends are strung out
Les accros au crack sont à bout
Broke niggas bum out
Les mecs fauchés déprimés
Jakes holdin they gun out
Les flics pointent leurs flingues
When back streets are taped up
Quand les ruelles sont bouclées
Bodies laying faced up
Des corps allongés face contre terre
Cats running with ace up
Des gars qui courent avec l'as en main
The spots get 'em paced up
Les endroits sont surveillés
The street lamps are broke now
Les lampadaires sont cassés maintenant
Mad bitches to bone now
Des tas de filles à se faire maintenant
When niggas peep your home out
Quand les gars te repèrent chez toi
And flip when they zoned out
Et dérapent quand ils sont défoncés
Thugs bringing the street war
Les voyous ramènent la guerre des rues
Bust shots let the heat roar
Des coups de feu, que la fureur gronde
Taking trips to be more
Ils font des voyages pour s'enrichir
With bricks up in to fiend off
Avec des kilos à écouler
The towns where they spray shit
Des villes ils arrosent tout
Bust rounds and lay shit
Vident des chargeurs et laissent les corps
Selling pounds' a great shit
Vendre de la dope, c'est du bon boulot
And clowns get their face-lift
Et les bouffons se font refaire le portrait
Spots where gats pop off
Des endroits les flingues parlent
Shots clear the block off
Des coups de feu qui nettoient le quartier
Slugs knock your block off
Des balles qui te font péter un câble
And have you licking hot sauce
Et te font ravaler ta fierté
(Chorus)
(Refrain)
On the corners where the dice roll
Aux coins de rue les dés roulent
And clubs where the ice glow
Et les clubs les diamants brillent
The lames get their life stole
Les faibles se font voler leur vie
And bleed from a knife fold
Et saignent sous la lame d'un couteau
Niggas laying they law down
Les mecs font la loi
Some draw with a four-pound
Certains dégainent leur flingue
PJ's are tore down
Les pyjamas sont déchirés
Thoughts of laying hos down (The streets)
Des pensées de coucher des filles (Les rues)
Blocks where they lick shots
Des pâtés de maisons ils tirent
And rock what the fifth cocked
Et kiffent avec le flingue chargé
Kids cop the six drop
Les jeunes dealers récupèrent la marchandise
From brick box and zip locks
Des boîtes de conserve et des sacs fermés
Towns where niggas kill at
Des villes les mecs tuent
Posting where it's real at
la vérité est reine
Keeping gats concealed at
les flingues sont cachés
See a foe you peel at
Tu vois un ennemi, tu tires
Strip where you get ripped off
Le Strip, on te dépouille
Hot lead get licked off
Le plomb chaud qui fuse
Fronting and your clicks off
Tu fais le malin, et ton crew te lâche
All your jewels get stripped off
On te pique tous tes bijoux
Sidewalks where they creep up
Les trottoirs ils se faufilent
Get locked up with a street bop
Ils se font enfermer pour un mauvais plan foireux
Kids running with heats up
Des gamins qui courent avec la police à leurs trousses
Lifting both of your feets up
Te faisant lever les pieds en l'air
Niggas they let their guns loose
Ces gars laissent parler la poudre
They wild guns loose
Leurs flingues sauvages
Gat up under the chin
Le flingue sous le menton
Blow a niggas shit through the sunroof
Ils te flinguent à travers le toit ouvrant
Decide where they pack nines
Ils décident ils chargent leurs flingues
The chrome gat shines
Le chrome brille
You try to clap mine
Tu essaies de me défier ?
You outta line niggas get flat lined
Tu dépasses les bornes, tu finis six pieds sous terre
(Chorus)
(Refrain)
Now Chickens a get your crew laced
Maintenant, les poulets vont te tomber dessus
For rocks and a blue face
Pour de la caillasse et un billet bleu
Niggas giving they screwface
Les gars tirent la tronche
For the loot and the suitcase
Pour le butin et la valise
Spots that blood spills on
Des endroits le sang coule
And dealers clock a 'mil on
Et les dealers se font des millions
Murderers get their kill on
Les tueurs font leur boulot
Mad cash is ill-on
Le fric, c'est la maladie
Beef turning to combat
Les embrouilles tournent au combat
For life so they pump gats
Pour survivre, alors ils sortent les flingues
Little kids they harm that
Ils n'épargnent même pas les enfants
Put bombs where your moms at
Ils posent des bombes chez ta mère
Niggas tied up and kidnapped
Des gars ligotés et kidnappés
And smacked up with big gats
Et frappés avec des flingues
Get found with they wig cracked
Retrouvés la tête explosée
Leave 'em right where they live at (The streets)
Abandonnés ils vivent (Les rues)
Running for red beams
Courir pour échapper aux rayons rouges
Blood flowing in red streets
Le sang coule dans les rues rouges
Mad fellas with bread schemes
Des mecs avec des plans pour s'enrichir
Running from the FED team
En fuite devant les fédéraux
Little shorties are knocked up
Des jeunes filles enceintes
Straight giving their crouch up
Qui vendent leur corps
Juveniles decide to pee now with they ox up
Des mineures qui font pipi maintenant avec leur came
Crack blocks and weed spots
Des pâtés de maisons de crack et des points de deal de beu
The fiends up in the Detox
Les accros en cure de désintoxication
Some rollin in three drops
Certains roulent dans des grosses voitures
Others aint gotta beep bop
D'autres n'ont même pas de quoi klaxonner
Bitches that get their hoe on
Des salopes qui se la jouent
Smoke dope on and so on
Fument de la dope et ainsi de suite
Spotted nigga with glow on
Un mec repéré avec de l'or
With dick they could blow on
Et une bite à faire pâlir d'envie
(Chorus) 2x
(Refrain) 2x
(Talking)
(Parlé)
(No doubt)
(Sans aucun doute)
Don G Rap, Gianana
Don G Rap, Gianana
? (Blanked out) Igloo Entertainment
? (inaudible) Igloo Entertainment
No doubt we coming through
Pas de doute, on arrive
Ya know how we do
Tu sais comment on fait
Keep it moving
On continue d'avancer
Ya better realize
Vous feriez mieux de comprendre
Whoever don't
Ceux qui ne comprennent pas
Guns do it for us
Nos flingues s'en chargeront
Niggas aint playing no games
On ne plaisante pas
Y'all know the routines
Tu connais la routine
Y'all know the drill
Tu connais le refrain






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.