Kool Keith - Lost in Space - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kool Keith - Lost in Space




Lost in Space
Perdu dans l'espace
[Woman's voice] caution -- warning -- overload
[Voix de femme] Attention -- Avertissement -- Surcharge
[Robot's voice] zero nine el que ready for report
[Voix de robot] Zero neuf el que prêt pour rapport
[Woman's voice] system, overload
[Voix de femme] Système, surcharge
[*black elvis*] the year 2005
[*black elvis*] Année 2005
[Woman's voice] caution -- warning -- overload
[Voix de femme] Attention -- Avertissement -- Surcharge
[*black elvis*] are you ready on the right?
[*black elvis*] Es-tu prête à droite?
[Woman's voice]system, overload
[Voix de femme] Système, surcharge
[*black elvis*] ready on the left?
[*black elvis*] Prête à gauche ?
[Woman's voice] caution -- warning -- overload
[Voix de femme] Attention -- Avertissement -- Surcharge
[Robot's voice] metric bypass computes on overload retrace cause we're
[Voix de robot] Contournement métrique calcule surcharge retracer cause on est
[Second female] lost in space {* echoes *}
[Deuxième femme] perdus dans l'espace {* échos *}
[Woman's voice] system, overload
[Voix de femme] Système, surcharge
[Robot's voice] metric bypass computes on overload retrace cause we're
[Voix de robot] Contournement métrique calcule surcharge retracer cause on est
[Woman's voice] caution -- warning -- overload
[Voix de femme] Attention -- Avertissement -- Surcharge
[Second female] lost in space {* echoes *}
[Deuxième femme] perdus dans l'espace {* échos *}
[Woman's voice] system, overload
[Voix de femme] Système, surcharge
[Robot's voice] metric bypass computes on overload retrace cause we're
[Voix de robot] Contournement métrique calcule surcharge retracer cause on est
[Woman's voice] caution -- warning.
[Voix de femme] Attention -- Avertissement.
[Second female] lost in space {* echoes *}
[Deuxième femme] perdus dans l'espace {* échos *}
[*black elvis*]
[*black elvis*]
Blast full at ten, keith still solo with no manager
Explosion totale à dix, Keith toujours en solo sans manager
Time clock out, studios, need to block out
Poinçon de sortie, studios, besoin de bloquer
Here's my number call me direct, get no feedback
Voici mon numéro, appelle-moi directement, pas de retour
No interviews, channel four, see me on the news
Pas d'interviews, chaîne quatre, vois-moi aux infos
Erase your message walk streets with my cellular phone
Efface ton message, je marche dans la rue avec mon téléphone portable
Address you wonder, don't try to catch me home alone
Adresse que tu te demandes, n'essaie pas de me choper seul à la maison
Up seven o'clock, while you trying to find me on my block
Réveil sept heures, pendant que tu essaies de me trouver dans mon quartier
I'm at the airport, you think I'm strange, boardin the plane
Je suis à l'aéroport, tu me trouves bizarre, embarquant dans l'avion
Turn off my pager, then quickly, relax my feet
J'éteins mon pager, puis rapidement, je détends mes pieds
Hotel onion drinkin brew watchin sesame street
Hôtel oignon buvant de la bière regardant Rue Sésame
You thought you saw me with a wig on, at 7/11
Tu pensais m'avoir vu avec une perruque, au 7/11
Disguised like shakespeare with blue chrome behind your ear
Déguisé en Shakespeare avec du chrome bleu derrière l'oreille
My george washington robe, I still travel the globe
Ma robe George Washington, je voyage toujours autour du monde
On pan-am airflights, I roll in cities after midnight
Sur les vols Pan Am, je roule dans les villes après minuit
Stand in your lobby unsuspected, you get neglected
Je me tiens dans ton hall d'entrée insoupçonné, tu es négligée
Traffic was hectic.
La circulation était chaotique.
[Robot's voice] metric bypass computes on overload retrace cause we're
[Voix de robot] Contournement métrique calcule surcharge retracer cause on est
[Woman's voice] caution -- warning -- overload
[Voix de femme] Attention -- Avertissement -- Surcharge
[Second female] lost in space {* echoes *}
[Deuxième femme] perdus dans l'espace {* échos *}
[Woman's voice] caution -- warning -- overload
[Voix de femme] Attention -- Avertissement -- Surcharge
[Robot's voice] metric bypass computes on overload retrace cause we're
[Voix de robot] Contournement métrique calcule surcharge retracer cause on est
[Second female] lost in space {* echoes *}
[Deuxième femme] perdus dans l'espace {* échos *}
[Woman's voice]caution -- warning -- overload
[Voix de femme] Attention -- Avertissement -- Surcharge
[Robot's voice] metric bypass computes on overload retrace cause we're
[Voix de robot] Contournement métrique calcule surcharge retracer cause on est
[Second female] lost in space {* echoes *}
[Deuxième femme] perdus dans l'espace {* échos *}
[Woman's voice] caution -- warning.
[Voix de femme] Attention -- Avertissement.
[*black elvis*]
[*black elvis*]
Order room service, transfer quick to holiday inn
Commander le service de chambre, transfert rapide au Holiday Inn
Check out time nine o'clock, coat on, I'm on again
Départ à neuf heures, manteau sur le dos, je suis reparti
You comin so wack you sound like the _bulworth_ soundtrack
Tu arrives si nulle que tu ressembles à la bande originale de _Bulworth_
I'm in the mall steady shoppin while you tryin to call
Je suis au centre commercial en train de faire du shopping pendant que tu essaies d'appeler
It's on my answering machine, to speak to me as a dream
C'est sur mon répondeur, pour me parler comme dans un rêve
Pacific bell know him, the phone is off, and I'm well known
Pacific Bell me connaît, le téléphone est coupé, et je suis bien connu
1-800 number, castle code see to summer
Numéro 1-800, code du château, à l'été
Extreme complicated businessman, can't be reached
Homme d'affaires extrêmement compliqué, injoignable
No type of headquarters, deserted land, by the waters
Aucun type de quartier général, terre déserte, au bord de l'eau
Target my focus on, internal thinkin by myself
Cibler ma concentration sur, la réflexion interne par moi-même
You catch the treatments hiatus like sam on the shelf
Tu attrapes les traitements en pause comme Sam sur l'étagère
Move out your zip code with u-haul, watch you fall
Déménage de ton code postal avec U-Haul, regarde-toi tomber
Obtain five boxes callin mayflower, every hour
Obtenir cinq cartons en appelant Mayflower, toutes les heures
You scratch your brain askin neighbors what, now you wonder
Tu te grattes la tête en demandant aux voisins quoi, maintenant tu te demandes
{+growl sound+}
{+grondement+}
[Woman's voice] one, two, three, four, five
[Voix de femme] Un, deux, trois, quatre, cinq
[*black elvis*] who could that be?
[*black elvis*] Qui ça peut bien être ?
[Robot's voice] xena
[Voix de robot] Xena
[Robot's voice] metric bypass computes on overload retrace cause we're
[Voix de robot] Contournement métrique calcule surcharge retracer cause on est
[Woman's voice] caution -- warning -- overload
[Voix de femme] Attention -- Avertissement -- Surcharge
[Second female] lost in space {* echoes *}
[Deuxième femme] perdus dans l'espace {* échos *}
[Robot's voice] metric bypass computes on overload retrace cause we're
[Voix de robot] Contournement métrique calcule surcharge retracer cause on est
[Woman's voice] caution -- warning -- overload
[Voix de femme] Attention -- Avertissement -- Surcharge
[Second female] lost in space {* echoes *}
[Deuxième femme] perdus dans l'espace {* échos *}
[*black elvis*]
[*black elvis*]
While you search lookin deep in your rolodex, I flex, I tell the truth
Pendant que tu cherches au fond de ton rolodex, je fléchis, je dis la vérité
When I'm serious you think I'm mysterious, drop rap in minutes
Quand je suis sérieux, tu penses que je suis mystérieux, je lâche du rap en quelques minutes
Become your problem like dennis the menace
Je deviens ton problème comme Dennis la Malice
Hold up your meetings papi, let's? to the papparazzi
On arrête tes réunions papi, on va ? aux paparazzis
Unseen heard of your magazine got the nerve of a two-year old crayon writing
Invisible, entendu parler de ton magazine, tu as le culot d'un crayon de deux ans qui écrit
Talkin to y'all I'm decidin
Te parler, je suis en train de décider
Communication leads one step to aggravation
La communication mène à un pas de l'agacement
I got my ears closed, back to bookin my own shoes
J'ai les oreilles bouchées, je retourne réserver mes propres chaussures
Level seven eight nine - second dimension
Niveau sept huit neuf - deuxième dimension
[Woman's voice] stand by
[Voix de femme] Veuillez patienter
[Robot's voice] metric bypass computes on overload retrace cause we're
[Voix de robot] Contournement métrique calcule surcharge retracer cause on est
[Woman's voice]caution -- warning -- overload
[Voix de femme] Attention -- Avertissement -- Surcharge
[Second female]lost in space {* echoes *}
[Deuxième femme] perdus dans l'espace {* échos *}
[Robot's voice] metric bypass computes on overload retrace cause we're
[Voix de robot] Contournement métrique calcule surcharge retracer cause on est
[Woman's voice] caution -- warning -- overload
[Voix de femme] Attention -- Avertissement -- Surcharge
[Second female] lost in space {* echoes *}
[Deuxième femme] perdus dans l'espace {* échos *}
[Robot's voice] metric bypass computes on overload retrace cause we're
[Voix de robot] Contournement métrique calcule surcharge retracer cause on est
[Woman's voice] caution -- warning -- overload
[Voix de femme] Attention -- Avertissement -- Surcharge
[Second female] lost in space {* echoes *}
[Deuxième femme] perdus dans l'espace {* échos *}
[Robot's voice] metric bypass computes on overload retrace cause we're
[Voix de robot] Contournement métrique calcule surcharge retracer cause on est
[Woman's voice] caution -- warning -- overload
[Voix de femme] Attention -- Avertissement -- Surcharge
[Second female] lost in space {* echoes *}
[Deuxième femme] perdus dans l'espace {* échos *}
[Robot's voice] metric bypass computes on overload retrace cause we're
[Voix de robot] Contournement métrique calcule surcharge retracer cause on est
[Woman's voice]caution -- warning -- overload
[Voix de femme] Attention -- Avertissement -- Surcharge
[*black elvis*] . lost in space . {+whispering+}
[*black elvis*] . perdu dans l'espace . {+chuchotant+}
[Woman's voice] system, overload
[Voix de femme] Système, surcharge
[Woman's voice] all systems ready
[Voix de femme] Tous les systèmes sont prêts
[Woman's voice]enter voice authorization sample
[Voix de femme] Entrez un échantillon d'autorisation vocale
[*black elvis*] . lost in space . {+whispering+}
[*black elvis*] . perdu dans l'espace . {+chuchotant+}
[Woman's voice] enter security access code
[Voix de femme] Entrez le code d'accès de sécurité
[Woman's voice] systems accessed
[Voix de femme] Systèmes accessibles
[*black elvis*] . lost in space . {+whispering+}
[*black elvis*] . perdu dans l'espace . {+chuchotant+}
[Woman's voice]access denied
[Voix de femme] Accès refusé
[Woman's voice] activate
[Voix de femme] Activer
[*black elvis*] . lost in space . {+whispering+}
[*black elvis*] . perdu dans l'espace . {+chuchotant+}
[*black elvis*] . lost in space . {+whispering+}
[*black elvis*] . perdu dans l'espace . {+chuchotant+}
[*black elvis*] . lost in space . {+whispering+}
[*black elvis*] . perdu dans l'espace . {+chuchotant+}
[*black elvis*] . lost in space . {+whispering+}
[*black elvis*] . perdu dans l'espace . {+chuchotant+}





Авторы: Thornton Keith Mathew


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.