No Chorus - Kool Keithперевод на французский




No Chorus
Sans refrain
Yeah.
Ouais.
You motherfuckers oughta let me go and finish this motherfuckin album
Bande d'enfoirés, vous devriez me laisser finir cet album, putain.
Dr. Dooom.
Dr. Dooom.
Name of this track is called "I Don't Want the Motherfuckin Chorus"
Ce morceau s'appelle "Je ne veux pas de ce putain de refrain".
Whatever all the arrangements are we gon' go through
Peu importe les arrangements, on va y aller.
Fuck all the laws.
On s'en fout des lois.
What the fuck was in your mind when you rapped on that track?
Qu'est-ce qui t'est passé par la tête quand t'as rappé sur ce morceau ?
Who possessed you to do that? Who programmed - that shit sound wack
Qui t'a possédé pour faire ça ? Qui t'a programmé ? C'est nul à chier.
Unplug your mic
Débranche ton micro.
You motherfuckers rap under a bunch of fuckin hype
Vous rappez tous sous une tonne de hype.
Programmed by the company, makin somethin cheap
Programmés par la maison de disques, pour faire un truc cheap.
Vocals sound like a nigga with no dough and a promo;
Ta voix, on dirait un mec fauché qui fait sa promo.
Makin asses out of yourselves, tryin to rap solo
Vous vous ridiculisez à essayer de rapper en solo.
Suck my dick when you see me; avoid because you want to be me
Suce-moi quand tu me vois, évite-moi parce que tu veux être moi.
Why'all niggaz write like slouches puffin blunts on studio couches
Vous rappez tous comme des larves à fumer des joints sur vos canapés de studio.
What's up you fuckin amateur?
C'est quoi ton problème, amateur ?
Your engineer'll cue in your bullshit cadence
Ton ingénieur va mettre en boîte tes rimes de merde.
That shit sounds simple; look at this nigga rhymin to hisself
C'est tellement simple, regarde-le, il rappe tout seul.
Wack as fuck, smell like shit for one buck
Nul à chier, ça pue la merde pour un dollar.
Big crews don't want it -- why'all get it worse
Les gros groupes n'en veulent pas, et vous, vous faites pire.
Which one of why'all motherfuckers is waitin for the mic first?
Lequel d'entre vous attend le micro en premier ?
I hope your bitch is in the audience
J'espère que ta meuf est dans le public.
Your wife too, that's your fanbase -- plus your DJ's in the place
Ta femme aussi, c'est votre public, avec votre DJ.
I'm about to boo you, let it be fair; when you come off-stage
Je vais vous huer, soyons justes, quand tu quitteras la scène.
Ninety percent of the people that came on your guest list
90% des gens sur ta liste d'invités...
Ain't gon' be there
Ne seront pas là.
A big dissapointment when I rub your asshole with a verbal ointment
Quelle déception quand je te frotterai le cul avec ma pommade verbale.
Rappers actin hard, nervous in the dressin room
Les rappeurs font les durs, nerveux dans leur loge.
With a security guard
Avec un garde du corps.
Groupies standin round with they fuckin face frowned
Les groupies attendent avec leur tête de déterrée.
Lookin like fuckin Homey the Clown
On dirait Homey le Clown.
Put that Spring Water down man, you ain't sweatin
Pose cette bouteille d'eau, mec, tu ne transpires même pas.
You motherfuckers did a ten minute weak show and you jettin;
Vous avez fait un spectacle de merde de 10 minutes et vous vous cassez.
Your fans are mad - your performance was garbage bag
Tes fans sont en colère, ta performance était un sac poubelle.
Look at these videotapes
Regardez ces cassettes vidéo.
Walkin back and forth grabbin your nuts like the Planet of the Apes
Tu marches dans tous les sens en te touchant les couilles comme dans La Planète des singes.
Supervise it, criticize it, why'all don't realize it
Supervisez-le, critiquez-le, mais vous ne réalisez pas.
Where the real guys at
sont les vrais ?
Who's administrating your budget when you takin
Qui gère ton budget quand tu prends
That high picture for Right On with your ballroom light on
Ces photos merdiques pour Right On avec ta lumière de bal de promo ?
You know the night is kind of special like Lowenbrau
Tu sais que cette nuit est spéciale comme une Lowenbrau.
When I escort you to your car, you breakout bastards
Quand je vous raccompagne à votre voiture, bande de petits cons,
Leave the premises and reminisce on
Quittez les lieux et remémorez-vous
Your rookie season after you first started
Vos débuts, quand vous avez commencé.
You try to work hard and you never paid
Tu essaies de bosser dur mais t'as jamais payé.
No dues like Cold Crush and Afrika Bambaata
Aucune cotisation comme Cold Crush et Afrika Bambaataa.
You wack nigga, tryin to act large in the video in Nevada
Espèces de nazes, à faire les malins dans votre clip vidéo dans le Nevada.
You fuckin pink maggot; I'll take your mic, you can't have it
Espèce de ver rose, je prends ton micro, tu ne l'auras pas.
You niggaz be runnin around with ears open like fuckin bunny rabbits
Vous êtes tous des lapins avec vos grandes oreilles ouvertes.
That's right, Dr. Dooom
C'est ça, Dr. Dooom.
All you motherfuckers around the
Vous êtes tous dans vos studios avec vos potes,
World sittin in studios with your boys
À vous la jouer.
Hypin your shit up
À vous faire mousser.
Motherfuckers don't want to tell you that your shit is wack
Personne ne veut vous dire que votre son est nul.
Because they all yes men
Parce que ce sont tous des béni-oui-oui.
Sittin around, carryin your roadie cases
Assis là, à porter vos valises de tournée.
Bein your fuckin cheerleaders
À jouer les pom-pom girls.
I'ma tell you straight, look in the fuckin mirror, you wack
Je vais te le dire franchement, regarde-toi dans un miroir, t'es nul.
That shit don't sound right, your mixdown ain't right
Ça sonne faux, ton mix est mauvais.
Your vocals are too low. your fuckin cadence is off
Ta voix est trop basse, ton flow est à chier.
Stage show's weak. fuck you
Ton spectacle est nul. Allez, cassez-vous.





Авторы: Kurt Matlin, Keith Mathew Thornton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.