Текст и перевод песни Kool Moe Dee - Candy

Candy

Chocolate

Hot chocolate

Chocolate

Sexy, sexy, that's what it is
The body of a goddess makes it hard to resist
It's animal instict, I'm physically attracted
Somethin like a magnet, I got to have it
Move, make a move, anxiety's too
Intense and I'm tense and I gotta be smooth
I analyze her angles but how many times
Have brothers have stepped to you with conventional lines
Like "Glad that we met," "Don't I know ya, don't I know ya?"
Some brothers might win, and others might blow ya
Her kiss from an open fist, what a bliss
But I think hard cause I don't wannna miss
Cause this ain't a game and it ain't no joke
You got my heart in flames and I can choke on the smoke
The te-, the temperature's risin but I still get chills
You got me floatin on air as the body heat builds
You're like

(Candy)
(Ooh-ooh)
Hot chocolate
(Candy)
(Ooh-ooh)
Hot chocolate

Chemistry, chemistry's workin, workin
Lookin for the love light, searchin, searchin
For the right words, cause lady, you deserve
Poetry in motion, words that serve
A purpose, have meaning, stimulate, intrigue
Knock you off senses (?)
I gotta connect, I'm comin correct
I can feel the effect, no disrespect, I got next
Time to meditate cause I can feel the vibes
You gotta be a queen from one of the tribes
Bubbly brown sugar, sexy chocolate
Taste of honey, when I see ya I get
A sweet tooth, I could get tooth decay
Like a kid with candy I'll be eatin all day
Subliminal thoughts are fought as I walk and stalk
And hawk and talk (?)
You're like

(Candy)
(Ooh-ooh)
Hot chocolate
(Candy)
(Ooh-ooh)
Hot chocolate

Am I awake or is this just a nice dream?
Am I asleep, walkin, talkin in a hype scene?
Is this a movie and who's the star?
Is this the beginning or the coup de grace?
Is this the beginning of the rest of my life
Or is it just another hot one-night wife?
The closer I get, the harder I sweat
The harder I sweat, the harder I get
So I shift gears into auto-cool
Go to cruise control and let the auto rule
She kicked her name, I picked her brain
She kicked the game, I kicked the same
Back and forth, forth and back, around and round until the flames
Burn out of control and the truth seeps through
Freaky, I want to see you
Stop with all the rhetoric, the heat is on, so let us get
The tension relieved, anxiety ceased, I want a piece of

(Candy)
(Ooh-ooh)
Hot chocolate
(Candy)
(Ooh-ooh)
Hot chocolate
(Candy)
(Ooh-ooh)
Hot chocolate
(Candy)
(Ooh-ooh)

It's like a million chocolate candy bars, chocolate kiss
But you go better with nut, so put me into your mix
I make it chunky but funky, a chocolate kiss with a twist
Cause I'm addicted like a junk food junkie, honey's my fix
Since I'm cool as ice cream maybe one day
I make your love come down and make a sundae
For breakfast, lunch or dinner you're a tasty treat
Too much dessert can't hurt, come taste and eat
Freak freak y'all, to the beat y'all
I'm droppin on honey like free fall
Happy as a kid inside a candy shop
I like (?) on a stick and make a candy pop
And see how many licks it takes to get the center
Of a tootsie roll, tootsie hole when the
Chocolate is wet, the love is moist and soft
And I come hard with the raps, so let's get the rapper off
Of that

(Candy)
(Ooh-ooh)
Chocolate
(Candy)
(Ooh-ooh)
Hot chocolate
(Candy)
(Ooh-ooh)
Taste chocolate
(Candy)
(Ooh-ooh)

Конфетка

Шоколадка

Горячий шоколад

Шоколадка

Сексуальная, сексуальная, вот она какая
Тело богини, перед тобой устоять нельзя
Это животный инстинкт, меня к тебе влечет
Как будто магнитом, ты меня к себе зовешь
Двигайся, сделай шаг, слишком уж силен
Азарт, и я напряжен, но должен быть спокоен
Я изучаю твои изгибы, но сколько раз
Братья к тебе уже подкатывали с банальными фразами
Вроде "Рад знакомству", "Мы знакомы, не правда ли?"
Некоторым, возможно, везет, а другие обламываются
Твой поцелуй, как удар под дых, какое блаженство
Но я думаю, черт возьми, потому что не хочу облажаться
Потому что это не игра и не шутка
Ты зажгла огонь в моем сердце, и я задыхаюсь от дыма
Температура растет, но у меня мурашки по коже
Я парю в воздухе, чувствуя жар твоего тела
Ты как

(Конфетка)
(О-о-о)
Горячий шоколад
(Конфетка)
(О-о-о)
Горячий шоколад

Химия, химия работает, работает
Ищу огонек любви, ищу, ищу
Нужные слова, ведь ты, детка, достойна
Поэзии в движении, слов, которые
Имеют цель, значение, волнуют, интригуют
Сводят с ума (?)
Я должен настроиться на твою волну, я иду верным курсом
Я чувствую эффект, без неуважения, я следующий
Пора медитировать, потому что я чувствую флюиды
Ты должна быть королевой одного из племен
Шипучий коричневый сахар, сексуальный шоколад
Вкус меда, когда я вижу тебя, у меня
Просыпается тяга к сладкому, у меня могут испортиться зубы
Как ребенок с конфетами, я буду есть тебя весь день
Посторонние мысли борются во мне, пока я иду по следу
И высматриваю и говорю (?)
Ты как

(Конфетка)
(О-о-о)
Горячий шоколад
(Конфетка)
(О-о-о)
Горячий шоколад

Я не сплю или это просто сладкий сон?
Я сплю, хожу, говорю в каком-то бреду?
Это фильм, и кто в нем звезда?
Это только начало или конец?
Это начало всей моей оставшейся жизни
Или просто еще одна жаркая интрижка на одну ночь?
Чем ближе я подхожу, тем сильнее потею
Чем сильнее я потею, тем сильнее меня тянет к тебе
Поэтому я переключаюсь на автопилот
Включаю круиз-контроль и позволяю ему управлять
Она назвалась, я заглянул ей в душу
Она начала игру, я подхватил ее
Туда-сюда, туда-сюда, по кругу, пока пламя
Не выйдет из-под контроля, и правда не вырвется наружу
Обалденно, я хочу тебя
Хватит риторики, страсти накалены, давай же
Снимем напряжение, избавимся от беспокойства, я хочу кусочек

(Конфетки)
(О-о-о)
Горячего шоколада
(Конфетки)
(О-о-о)
Горячего шоколада
(Конфетки)
(О-о-о)
Горячего шоколада
(Конфетки)
(О-о-о)

Ты как миллион шоколадных батончиков, шоколадный поцелуй
Но с орешками ты лучше, так что добавь меня в свой микс
Я сделаю его густым, но классным, шоколадный поцелуй с изюминкой
Ведь я зависим, как наркоман от вредной еды, ты мой наркотик
Ведь я холодный как мороженое, может быть, однажды
Я растоплю твою любовь и сделаю из нее сандей
На завтрак, обед или ужин, ты - вкусное угощение
Слишком много десерта не повредит, попробуй и съешь
Зажигайте все, в такт музыке
Я падаю на тебя, как в свободном падении
Счастливый, как ребенок в кондитерской
Мне нравится (?) на палочке, и я делаю леденец
И считаю, сколько раз нужно лизнуть, чтобы добраться до серединки
Чупа-чупса, чупа-дырки, когда
Шоколад мокрый, любовь влажная и мягкая
И я жестко читаю рэп, так что давай снимем обертку
С этой

(Конфетки)
(О-о-о)
Шоколадки
(Конфетки)
(О-о-о)
Горячего шоколада
(Конфетки)
(О-о-о)
Попробуй шоколад
(Конфетки)
(О-о-о)