Текст и перевод песни Kool Moe Dee - Death Blow

Death Blow

To the break of dawn
To the to the to the
Times up punk
Yeah yeah

Time to settle the score
To the break of dawn another dumb move
Ha ha ha, this time it's over boy
This is me and you head to head let's go

Here we go beat down round 2
Heads up punk 'cause it all comes down to
Me and you face to face head to head
Mic to mic I like the weak shit you said

To the break of dawn-- beats: nitro
Say goodnight 'cho
Star Trek shades, man cut the joke
Let's get serious and go for broke

You still got a lock on my jock like a pit bull victim
Before you pull it off you thought Mr. Pitiful
Here's some mouthwash, G
Your breath smells like my jockstrap

C-A-U-S-E, you're ridin' me, T-O-D-D, junior Moe Dee
Stop biting, chewing, swallowing
Who in the hell told you that you could do what you were doing
Raise up son, I need jock relief

Here's a toothpick, now get my jock out your teeth
You swallow it, yea, finish, burp
Now let a real man go to work
'Cause I'm a whip you like your daddy, beat ya like a baby

Sick ya like a dog, dropping lyrics wit rabies
Cut ya like a knife 'cause you're nuthin' but hype
You're sliced and diced and iced twice for life
I'm a treat ya like a hooker punk, change your clothes

Put you on the streets wit your "Jingle it " hoes
Keep talking about me and I'll keep pimping
Just bring me that money and take this last whipping
How can one man be so dumb

You're trying to come off and don't know how to come
You're young and dumb and quick of the tongue
High strung bum
Come and get done
I'll do you wit a death blow

Kill 'em, kill 'em
I'll hit ya wit a death blow

My lyrical beat down will leave ya in a coma
'Cause you can't hang without a high school diploma
Your brain is fatigued, you're out of your league
You're running out of gas and you're tank is on "E"

Somebody buy him a heart 'cause he's petro
Take you're whipping like a man brother let go
No apologies, tears or violins
Get your black suits 'cause I ain't smiling

I'm shooting the gift of gab, brother you're ripped in half
Soon as the mic is past, you won't live to laugh
If there's laughter, I'll get the last one
You loafed on the lyrics and you caught a bad one

So who's got no style, look at your profile
You can't dance, can't dress and you're so foul
Still wearing played out 4-finger rings
Played out fat gold chains and things

You changed your look now change your game plan
Trying to dress but you still wear name brand
Brother, you look crazy weak
And it gets worse when we hear you speak

So you ain't got a chance in hell
You'll be known as the late LL
The man who lost one, one too often
Came wit a soft one and went to his coffin

A close casket they won't show ya
When I finish, you're mama won't know ya
'Cause I'm a rip you limb from limb
You tombstone'll read he had no win

So RIP, Rest in peace, rip 'em
D.I.D., dead indeed, did 'em
H I T, hitman, so whatcha hit 'em wit
A rhyme silencer, I hit 'em wit a death blow

Kill 'em, kill 'em
I'll hit ya wit a death blow

If mama said knock me out, come do it
You can't win and that knew it
I'm a send you home in a body bag
With a mic in your throat and a jock for a gag

You're out of here, over, finished, all in
And Marly Marl can't save you from fallin'
'Cause as soon as you came back what did you do
To the break of dawn, another dumb move

You can't go hard, you're just so so Todd
"I'm that type of guy?", oh my God
It's gets no rougher comes no weaker
Marly hooked the beats so now you need a

Writer to bring you back from hell
Because I'm a rock up L
Low life loser, lifelike loon
A lackadaisical, listless lunatic
Lives lifeless, living likeness
Lusting longing lyrics like this
Little league, lard larcenist liar
Label ledger, left the leper liable, lull, lateral learning
Lax, languid, latent lurking
Language, language, local logo
Light laboring, limited locol

Now LL's a laughing stock
'Cause I bit that ass to the last stop
I watched you fall like Hitler fell
And now you're down to a broken L

You're records ain't hot and you're shows don't sell
Yo, tell 'em how you fell L, hard as hell
You came back and you thought you had me
But think about it,
Who's your daddy

Kill 'em Big daddy, I don't want none
I did 'em wit a death blow
To the break of dawn
To the, to the, to the, get him out of here

Coup de Grâce

Jusqu'au petit matin
Jusqu'au jusqu'au jusqu'au
Le temps est écoulé, punk
Ouais ouais

Il est temps de régler nos comptes
Jusqu'au petit matin, encore une erreur monumentale
Ha ha ha, cette fois c'est fini mon gars
C'est moi et toi, face à face, allons-y

On y va, deuxième round
Lève la tête, punk, parce que tout se résume à
Moi et toi, face à face, tête à tête
Micro contre micro, j'aime les conneries que tu dis

Jusqu'au petit matin-- beats: nitro
Dis bonne nuit
Des lunettes Star Trek, mec, arrête tes conneries
Soyons sérieux et risquons le tout pour le tout

Tu es toujours accroché à moi comme une victime de pitbull
Avant de lâcher prise, tu pensais « Monsieur Pitié »
Tiens, un bain de bouche, mon pote
Ton haleine sent ma ceinture

P-A-R-C-E Q-U-E, tu me pompes, T-O-D-D, junior Moe Dee
Arrête de mordre, mâcher, avaler
Qui diable t'a dit que tu pouvais faire ce que tu faisais ?
Debout mon garçon, j'ai besoin de respirer

Tiens un cure-dent, maintenant enlève-moi de tes dents
Tu l'as avalé, ouais, finis, rote
Maintenant, laisse un vrai homme faire son travail
Parce que je vais te fouetter comme ton père, te frapper comme un bébé

Te rendre malade comme un chien, lâchant des paroles enragées
Te couper comme un couteau parce que tu n'es rien d'autre qu'un imposteur
Tu es coupé en dés et mis au frais deux fois pour la vie
Je vais te traiter comme une prostituée, punk, change de vêtements

Te mettre à la rue avec tes putes à « Jingle It »
Continue à parler de moi et je continuerai à te malmener
Apporte-moi juste cet argent et prends cette dernière fessée
Comment un homme peut-il être aussi stupide ?

Tu essaies de t'en sortir et tu ne sais pas comment
Tu es jeune et stupide et tu as la langue bien pendue
Un moins que rien prétentieux
Viens te faire démonter
Je vais te donner le coup de grâce

Tue-le, tue-le
Je vais te donner le coup de grâce

Mon passage à tabac verbal te laissera dans le coma
Parce que tu ne peux pas t'en sortir sans diplôme d'études secondaires
Ton cerveau est fatigué, tu joues dans la cour des grands
Tu es à court d'essence et ton réservoir est sur « E »

Quelqu'un lui achète un cœur parce qu'il est à sec
Prends ta raclée comme un homme, mon frère, lâche prise
Pas d'excuses, de larmes ou de violons
Sortez vos costumes noirs parce que je ne rigole pas

Je tire à balles réelles, mon frère, tu es coupé en deux
Dès que le micro sera passé, tu ne vivras pas pour en rire
S'il y a des rires, je serai le dernier à rire
Tu as bâclé tes paroles et tu t'es pris une sacrée raclée

Alors qui n'a aucun style, regarde ton profil
Tu ne sais pas danser, tu ne sais pas t'habiller et tu es tellement nul
Tu portes encore des bagues à quatre doigts ringardes
Des grosses chaînes en or et autres trucs ringards

Tu as changé de look, maintenant change de stratégie
Tu essaies de bien t'habiller, mais tu portes encore des marques
Mon frère, tu as l'air vraiment faible
Et c'est encore pire quand on t'entend parler

Alors tu n'as aucune chance en enfer
Tu seras connu comme le regretté LL
L'homme qui a perdu une fois de trop
Qui est venu avec un truc bidon et qui est allé au cercueil

Un cercueil fermé, on ne te montrera pas
Quand j'aurai fini, ta mère ne te reconnaîtra pas
Parce que je vais te déchiqueter
Sur ta pierre tombale, on lira qu'il n'a jamais gagné

Alors RIP, Repose en paix, déchire-le
M.D., mort dans l'âme, achevé
T-U-É, tueur à gages, alors avec quoi tu l'as tué ?
Un silencieux à rimes, je l'ai tué d'un coup de grâce

Tue-le, tue-le
Je vais te donner le coup de grâce

Si maman a dit de m'assommer, vas-y, fais-le
Tu ne peux pas gagner et tu le savais
Je vais te renvoyer chez toi dans un sac mortuaire
Avec un micro dans la gorge et une jockstrap en guise de bâillon

Tu es hors-jeu, fini, terminé, c'est tout
Et Marly Marl ne peut pas t'empêcher de tomber
Parce que dès que tu es revenu, qu'as-tu fait ?
Jusqu'au petit matin, une autre erreur monumentale

Tu ne peux pas être fort, tu es juste tellement nul, Todd
« Je suis ce genre de gars ? », oh mon Dieu
Ça ne devient pas plus dur, ça ne devient pas plus faible
Marly a assuré les beats, alors maintenant tu as besoin d'un

Écrivain pour te ramener de l'enfer
Parce que je vais t'en coller une bonne
Petit loser, bouffon ridicule
Un lunatique apathique, insipide
Vit sans vie, ressemblance vivante
Convoitant des paroles comme celles-ci
Petit joueur, voleur de lard
Grand livre d'étiquettes, a laissé le lépreux responsable, berceuse, apprentissage latéral
Lâche, languissant, tapi dans l'ombre
Langage, langage, logo local
Travail léger, local limité

Maintenant, LL est la risée de tous
Parce que je lui ai botté le cul jusqu'au bout
Je t'ai vu tomber comme Hitler est tombé
Et maintenant, tu n'es plus qu'un L cassé

Tes disques ne marchent pas et tes concerts ne se vendent pas
Yo, dis-leur comment tu t'es cassé la gueule, L, comme une merde
Tu es revenu et tu pensais m'avoir eu
Mais réfléchis bien,
Qui est ton père ?

Tue-le Papa, je n'en veux pas
Je l'ai achevé d'un coup de grâce
Jusqu'au petit matin
Jusqu'au, jusqu'au, jusqu'au, faites-le sortir d'ici