Текст и перевод песни Kool Moe Dee - Don't Dance (Longer Version)
I
get
on
the
mic
for
one
reason,
that
is
to
be
heard
Я
беру
микрофон
по
одной
причине
- чтобы
меня
услышали
And
when
I'm
on
the
microphone,
I
hope
you
don't
miss
a
word
И
когда
я
буду
у
микрофона,
я
надеюсь,
вы
не
пропустите
ни
слова
I'm
not
saying
do
not
enjoy
yourself,
don't
take
a
chance
Я
не
говорю,
что
не
получай
удовольствия,
не
рискуй
To
shake
your
head,
pat
your
feet,
clap
your
hands,
but
don't
dance
Качать
головой,
похлопывать
по
ногам,
хлопать
в
ладоши,
но
не
танцевать
'Cause
if
you're
up
and
dancing
then
you
won't
really
hear
Потому
что
если
ты
встанешь
и
будешь
танцевать,
то
на
самом
деле
не
услышишь
The
smoking
rhyme
that
I
design
for
you
all
to
compare
Курительная
рифма,
которую
я
придумал
для
вас
всех,
чтобы
вы
могли
сравнить
With
the
other
brother
lovers
of
the
hip-hop
culture
С
другими
братьями-любителями
хип-хоп
культуры
Beat
is
working,
rhymes
are
perking,
and
it's
gotta
be
felt
Ритм
работает,
рифмы
оживляют,
и
это
нужно
чувствовать
But
don't
dance...
don't
dance
Но
не
танцуй...
не
танцуй
They
consider
me
epitome
of
rap
and
I
know
Они
считают
меня
воплощением
рэпа,
и
я
знаю
Rappers
wanna
get
rid
of
me
'cause
at
a
live
show
Рэперы
хотят
избавиться
от
меня,
потому
что
на
живом
шоу
I
got
a
voice
like
Luther,
I'm
bulletproof-a
У
меня
голос,
как
у
Лютера,
я
пуленепробиваемый-
а
A
rhyme
that
I
design
will
always
make
you,
the
Рифма,
которую
я
придумаю,
всегда
заставит
вас,
People
take
notice
on
how
I
always
show
this
люди,
обратить
внимание
на
то,
как
я
всегда
показываю
это
Funky
style,
forget
the
smile,
your
face'll
say,
"Yo,
this
Фанковый
стиль,
забудь
об
улыбке,
твое
лицо
скажет:
"Йоу,
это
Brother's
not
playing,
you
know
what
I'm
sayin'"
Брат
не
играет,
ты
понимаешь,
о
чем
я
говорю".
MC's
on
your
knees
say
"Please
start
praying"
МС,
стоя
на
коленях,
говорят:
"Пожалуйста,
начинайте
молиться".
Don't
dance...
don't
dance
Не
танцуй...
не
танцуй
Attention,
at
ease,
emcees
Внимание,
вольно,
ведущие
You
pay
too
much
attention
to
the
rhymes
like
these
Ты
уделяешь
слишком
много
внимания
таким
рифмам,
как
эти
One
took
part
of
my
name,
others
part
of
my
fame
Одни
забрали
часть
моего
имени,
другие
- часть
моей
славы
One
took
the
rhythm,
now
the
people
think
that
we're
on
the
same
Один
взял
ритм,
теперь
люди
думают,
что
мы
на
одной
волне.
Level
of
intelligence,
but
that's
irrelevant
Уровень
интеллекта,
но
это
не
имеет
значения
If
we
ever
battle
head
up,
you
won't
do
well
against
me
Если
мы
когда-нибудь
сразимся
лицом
к
лицу,
ты
не
преуспеешь
против
меня
I'm
the
originator,
the
only
real
creator
Я
создатель,
единственный
настоящий
творец
Called
time
bomb
with
the
end
of
my
detonator
Называется
бомба
замедленного
действия
с
концом
моего
детонатора
Ready
to
blow
up
and
totally
show
up
Готов
взорваться
и
полностью
показать
себя
A
rapper
I'll
slap
and
with
a
mean
rhyme
slow
up
Рэперу
я
дам
пощечину
и
с
подлой
рифмой
замедлюсь
Huh,
you
wanna
go
up
against
me,
then
throw
up
Ха,
ты
хочешь
пойти
против
меня,
а
потом
бросить
Your
mic
stand
but
make
plans
to
get
tore
up
Ваш
микрофон
стоит,
но
стройте
планы,
чтобы
его
разорвали
'Cause
I'm
gonna
rip
ya,
I
would
strip
ya
of
the
title
Потому
что
я
собираюсь
разорвать
тебя,
я
бы
лишил
тебя
титула.
But
I
got
it,
so
get
off
my
tip
Но
я
понял
это,
так
что
избавься
от
моих
чаевых
Ya
wannabe
me
MC,
ooh
wee—I'm
rocking
me
now
Ты
подражаешь
мне,
МС,
о,
крошка
— я
сейчас
зажигаю
сам.
I
know
I'm
rocking
you
'cause
I
could
see
your
hand
Я
знаю,
что
укачиваю
тебя,
потому
что
я
мог
видеть
твою
руку
High-fivin'
'cause
I'm
live
and
saying
"you
heard
the
man"
Дай
пять,
потому
что
я
в
прямом
эфире
и
говорю:
"Ты
слышал
этого
человека".
Don't
dance...
don't
dance...
don't
dance
Не
танцуй...
не
танцуй...
не
танцуй
I
said
my
rhyme
loud,
proud,
now,
look
at
the
crowd
Я
произнес
свою
рифму
громко,
с
гордостью,
а
теперь
посмотри
на
толпу
Fellas
"ho",
ladies
"ow",
how
Парни
"хо",
дамы
"оу",
как
Could
you
take
my
style,
smile
while
stealing
Не
могли
бы
вы
перенять
мой
стиль,
улыбаться
во
время
кражи
You
should
bow
down,
bend,
and
be
kneeling
Вы
должны
кланяться,
наклоняться
и
стоять
на
коленях
Praying
to
me
like
a
god,
go
on
Молясь
мне,
как
богу,
продолжай
Just
say
my
rhyme,
you're
on
mine
subconsciously
Просто
произнеси
мою
рифму,
ты
подсознательно
на
моей
You
know
that
you
can't
live
up
Ты
знаешь,
что
не
можешь
соответствовать
To
my
rap
status,
drop
your
mic,
give
up
К
моему
рэп-статусу,
опусти
свой
микрофон,
сдавайся
'Cause
I
am
relentless,
that's
why
I
spit
this
Потому
что
я
неумолим,
вот
почему
я
плюю
этим
Time
to
make
a
fresh
rhyme
and
invent
this
Время
придумать
новую
рифму
и
изобрести
это
Style
that
you're
hearing,
year
out
and
year
in
Стиль,
который
вы
слышите
из
года
в
год
But
suckers
keep
stealing
it,
and
then
swearing
to
God
Но
лохи
продолжают
воровать
это,
а
потом
клясться
Богом
They
didn't
take
it,
they
know
they
didn't
make
it
Они
не
брали
его,
они
знают,
что
у
них
ничего
не
получилось
But
you
can't
lie
to
yourself,
give
me
a
break,
it
Но
ты
не
можешь
лгать
себе,
дай
мне
передохнуть,
это
Seemed
to
me,
that
I
was
your
favorite
Мне
казалось,
что
я
был
твоим
любимым
Hip-hop
hero
back
in
the
days,
it's
Герой
хип-хопа
в
те
далекие
времена,
это
Undoubtedly,
obviously
true
Несомненно,
очевидно
верно
You
wanted
to
be
another
Moe
Dee
when
you
Ты
хотел
быть
еще
одним
Мо
Ди,
когда
ты
Started
rhyming,
you
see
you
had
to
be
to
some
degree
Начал
рифмовать,
видите
ли,
вы
должны
были
быть
в
какой-то
степени
An
imitation,
variation
of
me
Имитация,
вариация
меня
And
now
all
of
a
sudden,
you're
competition
А
теперь
вдруг
ты
становишься
конкурентом
So
now
you
think
you
can
change
my
position
Итак,
теперь
ты
думаешь,
что
можешь
изменить
мою
позицию
Don't
be
dumb,
I'm
still
number
one
Не
будь
тупым,
я
все
еще
номер
один
When
you
hear
me
come,
you
better
run
and
hide
out
Когда
ты
услышишь,
что
я
иду,
тебе
лучше
убежать
и
спрятаться
And
enjoy
yourself
while
you
got
the
crowd
fooled
И
наслаждайся,
пока
ты
дурачишь
толпу
Believing
you're
the
best
'cause
I'ma
take
you
to
school
Верю,
что
ты
лучший,
потому
что
я
отведу
тебя
в
школу.
And
if
you
really
think
you're
better,
I
want
proof
И
если
ты
действительно
думаешь,
что
ты
лучше,
мне
нужны
доказательства
I'm
calling
you
out,
this
is
the
moment
of
truth
Я
вызываю
тебя,
это
момент
истины
Don't
dance...
don't
dance...
don't
dance
Не
танцуй...
не
танцуй...
не
танцуй
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mohandas Dewese
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.