God Made Me Funke - New Mix - Kool Moe Dee перевод на немецкий

God Made Me Funke - New Mix

(Fun-) (fun-) (funky)
(Got to be funky)
(Funky enough)
Look, look, look, look...
Look at me, cool as I wanna be
Fly as they come beside of some wanna-be
One of the chosen, if you're chosen, then go into
Rhymes that change the time, as it grows into
Riches, itches, switches your whole lifestyle
You're in the spotlight, over night flyin miles
Away, today I'm flyin high
So I give thanks to the Man in the sky
I remember a time whenever a rhyme
Left your lips, it only could get nickels and dimes
But nickels and dimes wasn't enough to eat
So I guess you could say I was saved by the beat
On the street, surrounded by sin
I never sell out, and I wouldn't give in
God said: you can win, look within
See your skin, you're my kin
And I made you funke

God made me funke
F-u-n-k-e
Only those with ears will hear it
As above so below
Lucky 7-7, heaven, have been blown
Back and forth
South to north
Right to left
Life to death
East to west
Knowledge step, 33 degrees
327 left to see
So God created a light in which I shine
With sublime rhymes that inclines the mind
Define ancient segments, seek it, speak it, teach it
Keep it, peep it, we get stronger and reap its
Benefits, but then it gets more intricate
As you get deeper into it
To open the door, the power of God's the one key
And I opened it, and God made me funke

(Is it funky enough?)
(Funky enough)
God made me funke
(Is it funky enough?)
F-u-n-k-e

(Funky) is the way God made me
(Funky) is the power He gave me
(Funky) like the fans that pay me
(Funky) like the stations that play me
(Funky) is how I made it through the '80s
(Funky) connected to the ladies
(Funky) you know a devil can't faze me
(Funky) I ain't afraid, bee
(Funky) cause God made me
Funke
I'm over, over like a fat rat
The blind see what I got, and others see how I got that
Position with vision
Precision, decision
'S like a livin prism
I'm shinin light on the money I made
And the rhymes parlayed
And you can see I'm paid
I condemn them that focus on the ends
As opposed to the means, killin machines men
I'm the real 'high roller', cause I'm rollin with God
Save the children - that's my job
Workin overtime, goin over-rhyme
Mind over matter, spirit over mind
I sympathize with the brothers on the street
Cause it's genocide, and we all gotta eat
But do the right thing, and you'll never be hungry
I kept the faith and God made me funke

God made me funky

Gott hat mich Funke gemacht - Neuer Mix

(Fun-) (fun-) (funky)
(Muss funky sein)
(Funky genug)
Schau, schau, schau, schau...
Schau mich an, cool wie ich sein will
Fly wie sie kommen, neben manchen Möchtegerns
Einer der Auserwählten, wenn du auserwählt bist, dann geh hinein in
Reime, die die Zeit verändern, während sie hineinwächst in
Reichtümer, Begierden, verändert deinen ganzen Lebensstil
Du bist im Rampenlicht, über Nacht fliegst du Meilen
Weg, heute fliege ich hoch
Also danke ich dem Mann im Himmel
Ich erinnere mich an eine Zeit, wann immer ein Reim
Deine Lippen verließ, er nur Nickels und Dimes bringen konnte
Aber Nickels und Dimes reichten nicht zum Essen
Also schätze ich, man könnte sagen, ich wurde vom Beat gerettet
Auf der Straße, umgeben von Sünde
Ich verkaufe mich nie, und ich würde nicht nachgeben
Gott sagte: du kannst gewinnen, schau nach innen
Sieh deine Haut, du bist von meiner Art
Und ich habe dich Funke gemacht

Gott hat mich Funke gemacht
F-u-n-k-e
Nur jene mit Ohren werden es hören
Wie oben, so unten
Glückliche 7-7, Himmel, sind geweht worden
Hin und her
Süd nach Nord
Rechts nach links
Leben zu Tod
Ost nach West
Wissensschritt, 33 Grad
327 übrig zu sehen
So schuf Gott ein Licht, in dem ich scheine
Mit erhabenen Reimen, die den Geist anregen
Definiere alte Segmente, suche es, sprich es, lehre es
Behalte es, check es, wir werden stärker und ernten seine
Vorteile, aber dann wird es komplizierter
Wenn du tiefer hineingehst
Um die Tür zu öffnen, ist die Macht Gottes der eine Schlüssel
Und ich öffnete sie, und Gott hat mich Funke gemacht

(Ist es funky genug?)
(Funky genug)
Gott hat mich Funke gemacht
(Ist es funky genug?)
F-u-n-k-e

(Funky) ist die Art, wie Gott mich gemacht hat
(Funky) ist die Macht, die Er mir gab
(Funky) wie die Fans, die mich bezahlen
(Funky) wie die Sender, die mich spielen
(Funky) ist, wie ich es durch die 80er geschafft habe
(Funky) verbunden mit den Damen
(Funky) du weißt, ein Teufel kann mich nicht aus der Fassung bringen
(Funky) Ich habe keine Angst
(Funky) weil Gott mich gemacht hat
Funke
Ich bin obenauf, obenauf wie eine fette Ratte
Die Blinden sehen, was ich habe, und andere sehen, wie ich das bekommen habe
Position mit Vision
Präzision, Entscheidung
's ist wie ein lebendes Prisma
Ich werfe Licht auf das Geld, das ich gemacht habe
Und die Reime, die sich ausgezahlt haben
Und du kannst sehen, ich bin bezahlt
Ich verurteile jene, die sich auf die Ziele konzentrieren
Im Gegensatz zu den Mitteln, Tötungsmaschinen-Männer
Ich bin der echte 'High Roller', denn ich rolle mit Gott
Rette die Kinder - das ist mein Job
Arbeite Überstunden, gehe über-Reim
Verstand über Materie, Geist über Verstand
Ich sympathisiere mit den Brüdern auf der Straße
Denn es ist Völkermord, und wir alle müssen essen
Aber tu das Richtige, und du wirst nie hungrig sein
Ich habe den Glauben bewahrt und Gott hat mich Funke gemacht

Gott hat mich funky gemacht