Kool Moe Dee - I Go To Work - перевод текста песни на русский

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

I go to work

Я иду работать

Like a doctor

Как доктор,

When I rock the mic

Когда я читаю в микрофон,

You got to like the way I operate

Тебе должно понравиться, как я действую.

I make miracles happen

Я творю чудеса

Just from rappin'

Просто читая рэп.

I'm so lyrically potent

Я настолько силён в текстах,

And I'm flowin'

И я теку,

And explodin'

И взрываюсь

On the scene, mean

На сцене, жестокий.

I got the potential

У меня есть потенциал,

To make you go then chill

Чтобы заставить тебя сначала уйти, а потом расслабиться.

I got the credentials

У меня есть полномочия,

That is of which I chose

Которые я выбрал,

To make a rhyme and chill

Чтобы сочинить рифму и расслабиться.

Then you know I will fulfill

Тогда ты знаешь, что я выполню,

To make a couple of mill

Чтобы сделать пару миллионов,

As I build a guild

Пока я строю гильдию

For all the rappers and skills

Для всех рэперов и их навыков,

And kill the weak rappers and no thrills

И убью слабых рэперов без изюминки.

Hang 'em an effigy

Повешу его чучело,

If he's a sucker

Если он сосун.

Hang 'em to the left of me

Повешу его слева от меня,

'Cause my right hand man

Потому что моя правая рука

Is my mic stand and

Это моя стойка для микрофона и

The microphone that I own

Микрофон, которым я владею.

And my game plan

И мой план игры

Is keeping at a steady pace

Это держать постоянный темп.

Ain't no reason to rush

Нет причин торопиться.

It ain't no race

Это не гонка.

I'ma hit the top

Я буду на вершине,

Just when I wanna

Когда я сам захочу.

And it's a matter of time

И это вопрос времени,

And I'm gonna

И я сделаю это,

'Cause I know when to

Потому что я знаю, когда

Go 'head enter

Идти вперед, войди

The classic Moe Dee rap that sent ya

В классический рэп Мо Ди, который отправил тебя

Runnin' around

Бегать,

Holdin' ya head

Держась за голову,

Askin' ya homeboy

Спрашивая своего кореша:

Yo, man

"Йоу, мужик,

You head what he said

Ты слышал, что он сказал?"

Another funky rhythm

Еще один фанковый ритм.

Look at ya man and give him a high five

Посмотри на своего друга и дай ему пять,

'Cause I'm live runnin' around with him

Потому что я живой, бегаю с ним,

Telling everybody

Говорю всем,

Hanging out on the block

Тусующимся на районе:

It's time to wake up

Пора просыпаться

And check the clock

И смотреть на часы.

Punch it

Пробей.

I go to work (work, work)

Я иду работать (работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

I go to work (work, work)

Я иду работать (работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work, work)

(Работа, работа, работа)

I go to work

Я иду работать

Like an architect

Как архитектор,

I build a rhyme, sometimes it climbs so erect

Я строю рифму, иногда она вздымается так прямо.

Skyscrapers look like atoms

Небоскребы выглядят как атомы,

Cars, electrons, rollin' in patterns

Машины, электроны, катятся по траекториям.

Writing out word after word

Выписываю слово за словом,

With each letter, it becomes visibly better

С каждой буквой это становится заметно лучше,

'Cause my foundation built a nation of rappers

Потому что мой фундамент построил нацию рэперов.

And after I came off vacation

И после того, как я вернулся из отпуска,

I came to roam

Я пришел бродить

The land I own

По земле, которой я владею,

And stand alone on the microphone

И стою один у микрофона.

Daddy's home

Папочка дома.

So open the door, playtime is over

Так что открывай дверь, время игр закончилось.

Time to go to work, work and show the

Время идти работать, работать и показать

Suckers in the place who run their face

Сосункам в этом месте, которые строят из себя невесть что,

A taste of the bass of who's the ace

Вкус баса того, кто здесь ас.

Start the race

Стартуй гонку,

I'm coming in first

Я прихожу первым.

With each verse, I build a curse

С каждым куплетом я создаю проклятие,

So rappers can't capture Moe Dee's rapture

Чтобы рэперы не смогли уловить восторг Мо Ди.

And after I have ya

И после того, как я поймаю тебя,

I have to slap ya

Мне придется ударить тебя

Senseless with endless rhymes

Бессмысленными бесконечными рифмами.

Don't pretend this

Не делай вид, что

Is anything short of stupendous

Это что-то меньшее, чем потрясающе.

And when this rhyme is done

И когда эта рифма закончится,

Your mind will become so trapped in the rap

Твой разум окажется в ловушке рэпа,

You'll lust another one

Ты возжелаешь еще,

But you gotta wait, it takes time

Но тебе придется подождать, это требует времени.

I don't write, I build a rhyme

Я не пишу, я строю рифму.

Draw the plans, draft the diagrams

Рисую планы, черчу схемы.

An architect in effect

Архитектор в действии,

And it slams

И это бьет наповал.

And if it's weak when I'm done

И если это слабо, когда я закончу,

Renovate and build another one

Отремонтирую и построю еще одну.

I go to work (work, work)

Я иду работать (работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

I go to work (work, work)

Я иду работать (работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

I go to work

Я иду работать

Like a boxer

Как боксер,

Train the brain and aim to outfox ya

Тренируй мозг и целься перехитрить тебя.

Like a punch, my rhyme rocks ya

Как удар, моя рифма качает тебя.

Some times it knocks ya so hard

Иногда она бьет тебя так сильно,

It stops ya dead in your tracks

Что останавливает тебя прямо на месте.

So power packed

Настолько мощно,

Before you can react

Что прежде чем ты успеваешь среагировать,

You're flat on your back

Ты уже лежишь на спине.

Down for the count

Отсчет пошел.

Get up and dismount

Вставай и слезай,

'Cause I'm coming with an endless amount of rhymes

Потому что я иду с бесконечным количеством рифм,

In a hurry like a flurry

В спешке, как буря,

A collage to camouflage

Коллаж, чтобы замаскировать

The power punch, but don't worry

Мощный удар, но не волнуйся.

Knowledge is an antidote

Знание - это противоядие.

I got hand of smoke

У меня рука дымит.

Writing at the speed of light with insight

Пишу со скоростью света с проницательностью.

I wrote rhymes on a level so you can't relate

Я написал рифмы на таком уровне, что ты не сможешь понять,

Unless you're intelligent

Если ты не умен.

So stay awake

Так что не спи.

Sleepwalkers

Лунатики,

Slick talkers

Гладкоязыкие болтуны,

This time a native New Yorker's

На этот раз уроженец Нью-Йорка

Riding a crescendo wave to save the mental

Оседлал волну крещендо, чтобы спасти душевное

State of the fan, so he can understand my pencils

Состояние фаната, чтобы он мог понять мои карандаши,

Writin' the rhymes in its highest form

Пишущие рифмы в их высшей форме,

And I'm a drop it on ya like a bomb

И я обрушу их на тебя, как бомбу.

And when it explodes, I'll blow up

И когда она взорвется, я подорву

A few casualties, but so what?

Несколько жертв, но и что с того?

If you're slow

Если ты медленный,

You blow

Ты взорвешься.

You know you go

Ты знаешь, ты уходишь.

I flow

Я теку,

I throw all pro

Я бросаю, как профи.

I go to work (work, work)

Я иду работать (работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

To say rap is not work is ludicrous

Говорить, что рэп - это не работа, смешно.

Whoever said it must be new to this

Кто бы это ни сказал, должно быть, новичок в этом.

When you hear me

Когда ты услышишь меня,

You'll compare me to a prophet for profit

Ты сравнишь меня с пророком ради прибыли.

Not merely putting words together for recreation

Не просто складывать слова вместе для развлечения,

Each rhyme's a dissertation

Каждая рифма - это диссертация.

You wanna know my occupation?

Ты хочешь знать мою профессию?

I get paid to rock the nation

Мне платят за то, чтобы я раскачивал нацию.

I go to work (work, work)

Я иду работать (работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

I go to work (work, work)

Я иду работать (работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

I go to work (work, work)

Я иду работать (работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

I go to work (work, work)

Я иду работать (работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work, work)

(Работа, работа)

(Work)

(Работа)

I go to work!

Я иду работать!

Kool Moe Dee - I Go To Work

Текст и перевод песни Kool Moe Dee - I Go To Work

Альбом