Kool Moe Dee - I'm Hittin' Hard - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Kool Moe Dee - I'm Hittin' Hard




Ladies and gentlemen
Дамы и господа
Gentlemen and ladies
Джентльмены и леди
Adults teenagers adolescents and babies
Взрослые подростки тинейджеры и младенцы
No if's and's but's or maybe's
Никаких "если" и "но" или "может быть"
I want the whole world to rock today
Я хочу, чтобы сегодня весь мир зажигал
Because I said I was and always was
Потому что я сказал, что я был и всегда был
The baddest rapper on the mic and I proved it does
Самый крутой рэпер у микрофона, и я доказал, что это так
Make a difference
Добиться перемен
On the way you think you syn-
По тому, как ты думаешь, что ты син-
Cronize the wise tries
Закадычный друг мудрых пытается
To overcome the dumb the drum
Чтобы преодолеть тупость барабана
Beats a pattern that turns into
Бьет по шаблону, который превращается в
A catalyst that'll just
Катализатор, который просто
Grab your ear you had to hear
Хватайся за ухо, ты должен был услышать
A rhyme's contents
Содержание рифмы
Beyond nonsense
За пределами бессмыслицы
If you're not convinced
Если вы не убеждены
Get tense and wince
Напрягитесь и вздрогните
Cause I'll make a skeptic
Потому что я стану скептиком
Look epileptic
Выглядишь эпилептиком
Shake and brake like the Holy Ghost connected
Трясись и тормози, как подключенный Святой Дух
His body and soul
Его тело и душа
I control
Я контролирую
His mind is mine cause my
Его разум принадлежит мне, потому что мой
Rhyme holds
Рифма держится
Minds in limbo
Умы в подвешенном состоянии
You resemble
Вы похожи
A clone of Jim Jones as them bones tremble
Клон Джима Джонса, когда их кости дрожат
Shakin' like a leaf in disbelief
Дрожу, как осиновый лист, не веря своим глазам.
No chatterin' teeth
Не стучать зубами
Can cease pity or grief
Может прекратить жалость или горе
I got you flipping like a burger
Я заставляю тебя переворачиваться, как бургер
Head spinning like a top
Голова кружится, как волчок
Weak at the knees
Слабость в коленях
And you're about to drop
И ты вот-вот упадешь
You can't find your heart
Ты не можешь найти свое сердце
You need a warrant to search
Вам нужен ордер на обыск
Get off your knees
Встань с колен
Boy this ain't church
Парень, это не церковь
You can pray if you wanna pray
Ты можешь молиться, если хочешь молиться
Say what you wanna say
Скажи то, что ты хочешь сказать
Did you forget you was ambiguous
Ты забыл, что был двусмысленным
You're gonna pay
Ты заплатишь
For doubting my rhyme
За то, что усомнился в моей рифме
You better freeze your thought
Тебе лучше заморозить свои мысли
Cause I read minds
Потому что я читаю мысли
If you got caught
Если тебя поймают
I taught
Я учил
Lessons for second-guessing
Уроки для переосмысления
Reroute doubt
Перенаправьте сомнение
I reprogram and deprogram about
Я перепрограммирую и депрограммирую о
Two million fans
Два миллиона поклонников
Through rhytmic hypnosis
С помощью ритмического гипноза
Left in a state
Оставленный в состоянии
Of cataclysmic neurosis
Катастрофического невроза
Neurotic from a narcotic
Невротик от наркотика
Known as rhyme
Известный как рифма
Addicted to rap
Пристрастился к рэпу
And you're a fiend for mine
И ты дьявол для моего
For my rap info
Для моей рэп-информации
You're a nympho
Ты нимфоманка
I'll raise the conscience
Я пробужу совесть
And then hit them so hard with the rhyme
А потом так сильно ударил их рифмой
I'ma leave you scarred
Я оставлю тебя в шрамах.
Cause I don't just hit ya
Потому что я не просто бью тебя
I hit ya hard
Я сильно ударил тебя
I weave the bob
Я плету боб
To do the job
Чтобы выполнить эту работу
Set you up with the left
Познакомил тебя с левой
As the right writes hard
Как правильно пишет хард
Lyrics stick and move
Тексты песен держатся и двигаются
Behind the groove
За канавкой
As the beat gets better
По мере того, как ритм становится лучше
The rhyme improves
Рифма улучшается
Adversaries prepare for a telling loss
Противники готовятся к ощутимым потерям
Bring a stretcher nurse and the smelling salts
Принесите медсестру с носилками и нюхательную соль
My rhyme is more
Моя рифма больше
Than a fight or a bout
Чем драка или поединок
You ain't goin' down
Ты не пойдешь ко дну
Boy you're goin' out
Парень, ты уходишь
No count necessary
Подсчет не требуется
Cause you ain't gettin' up
Потому что ты не встаешь.
Bad mouthin' ends very
Сквернословие заканчивается очень
Very very abrupt
Очень, очень резко
Thought patterns converted
Мыслительные паттерны преобразованы
Through overt overtures
Через откровенные увертюры
Prepared your mind
Подготовил свой разум
Much better for metaphors
Гораздо лучше для метафор
More rap classics
Больше классики рэпа
Believe me there's no man
Поверь мне, нет такого мужчины
Not Bach Brahms Beethoven or Chopin
Не Бах Брамс Бетховен или Шопен
Polonaise would ever faze ya
Полонез когда-нибудь смутил бы тебя
Like I faze ya I amaze ya
Как будто я поражаю тебя, я поражаю тебя
Ali and Fraizer I
Али и Фрейзер я
Get deja vu from listening to
Получите дежавю от прослушивания
The rhymes that cut like an uppercut
Рифмы, которые режут, как апперкот
And rings a bell too
И это тоже о чем-то говорит
I come out smoking
Я выхожу курить
Hard from the first round
Тяжело с первого раунда
Stinging like a bee
Жалящий, как пчела
And the bell is the worst sound
А звонок - это самый ужасный звук
Cause I don't wanna let up
Потому что я не хочу сдаваться
If you can get up
Если ты сможешь встать
I'm fed up
Я сыт по горло
The rhymes are sped up
Рифмы ускоряются
To mess your head up
Чтобы заморочить тебе голову
When the rhyme is over
Когда рифма закончится
They tally the scorecard
Они подсчитывают показатели
I get more points
Я получаю больше очков
Cause you hit the floor hard
Потому что ты сильно ударился об пол
But I'm hittin' hard
Но я бью изо всех сил
The very last thing
Самое последнее, что
That you remember
Что ты помнишь
Is a rhyme in your face
Это рифма на твоем лице
And the crowd yell timbre
И тембр крика толпы
Then you fall in a dopefiend nod
Затем вы впадаете в легкомысленный кивок
Cause I don't just hit ya
Потому что я не просто бью тебя
I hit ya hard
Я сильно ударил тебя
When I rain
Когда я иду дождем
It's more like a hurricane
Это больше похоже на ураган
You wanna dis
Ты хочешь избавиться
Then think of another name
Тогда придумай другое имя
Cause I go to work
Потому что я иду на работу
And my rhymes slam
И мои рифмы хлопают
Put me to the test
Подвергни меня испытанию
You'll fail the exam
Ты провалишь экзамен
Cause that's the kind of test
Потому что это своего рода испытание
You just can't study for
Ты просто не можешь учиться для
You're guaranteed
Вам это гарантировано
To end up bloody or
Чтобы в конечном итоге оказаться окровавленным или
Broken twisted
сломанным, искривленным
Fractured blistered
Раздробленный покрытый волдырями
Decapitated mutilated
Обезглавленный изуродованный
Violated it's the
Нарушенный - это
Kind of defeat
своего рода поражение
That you just can't live with
С этим ты просто не можешь жить
Try to compete
Попробуйте конкурировать
But you just can't get with
Но ты просто не можешь справиться с
The Mental Master
Ментальный мастер
Hard-ryhme supremist
Жесткий-раймский супрематист
My words have ya
Мои слова заставили тебя
Mixed like a chemist
Смешанный, как химик
My rhymes flow like
Мои рифмы текут, как
H-2-O
H-2-O
Cleaned with chlorine
Очищенный хлором
To make green so
Чтобы сделать зеленый таким
The rhyme is purified
Рифма очищена
You can't drink it
Ты не можешь его пить
Biters and suckers
Кусачие и присоски
Don't even think it
Даже не думай об этом
The green I made
Зеленый, который я сделал
Is a money shade
Это денежный оттенок
When the rhyme evaporates
Когда рифма испаряется
I get paid
Мне платят
Then it's time to rain
Тогда пришло время дождя
With the rhyme I know
С рифмой, которую я знаю
And like plants
И как растения
Watch my people grow
Наблюдайте, как растет мой народ
I heal sick minds
Я исцеляю больные умы
Like Christ himself
Как сам Христос
Touch the soul
Прикоснись к душе
Like no one else
Как никто другой
There's only one
Есть только один
President Pope and one God
президент Папа Римский и один Бог
There's only one rapper
Есть только один рэпер
In that class
В этом классе
And I hit ya hard
И я сильно ударил тебя






Авторы: Mohanndas Dewese, Kool Moe Dee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.