I'm Hittin' Hard - Kool Moe Dee перевод на немецкий

I'm Hittin' Hard

Ladies and gentlemen
Gentlemen and ladies
Adults teenagers adolescents and babies
No if's and's but's or maybe's
I want the whole world to rock today
Because I said I was and always was
The baddest rapper on the mic and I proved it does
Make a difference
On the way you think you syn-
Cronize the wise tries
To overcome the dumb the drum
Beats a pattern that turns into
A catalyst that'll just
Grab your ear you had to hear
A rhyme's contents
Beyond nonsense
If you're not convinced
Get tense and wince
Cause I'll make a skeptic
Look epileptic
Shake and brake like the Holy Ghost connected
His body and soul
I control
His mind is mine cause my
Rhyme holds
Minds in limbo
You resemble
A clone of Jim Jones as them bones tremble
Shakin' like a leaf in disbelief
No chatterin' teeth
Can cease pity or grief
I got you flipping like a burger
Head spinning like a top
Weak at the knees
And you're about to drop
You can't find your heart
You need a warrant to search
Get off your knees
Boy this ain't church
You can pray if you wanna pray
Say what you wanna say
Did you forget you was ambiguous
You're gonna pay
For doubting my rhyme
You better freeze your thought
Cause I read minds
If you got caught
I taught
Lessons for second-guessing
Reroute doubt
I reprogram and deprogram about
Two million fans
Through rhytmic hypnosis
Left in a state
Of cataclysmic neurosis
Neurotic from a narcotic
Known as rhyme
Addicted to rap
And you're a fiend for mine
For my rap info
You're a nympho
I'll raise the conscience
And then hit them so hard with the rhyme
I'ma leave you scarred
Cause I don't just hit ya
I hit ya hard
I weave the bob
To do the job
Set you up with the left
As the right writes hard
Lyrics stick and move
Behind the groove
As the beat gets better
The rhyme improves
Adversaries prepare for a telling loss
Bring a stretcher nurse and the smelling salts
My rhyme is more
Than a fight or a bout
You ain't goin' down
Boy you're goin' out
No count necessary
Cause you ain't gettin' up
Bad mouthin' ends very
Very very abrupt
Thought patterns converted
Through overt overtures
Prepared your mind
Much better for metaphors
More rap classics
Believe me there's no man
Not Bach Brahms Beethoven or Chopin
Polonaise would ever faze ya
Like I faze ya I amaze ya
Ali and Fraizer I
Get deja vu from listening to
The rhymes that cut like an uppercut
And rings a bell too
I come out smoking
Hard from the first round
Stinging like a bee
And the bell is the worst sound
Cause I don't wanna let up
If you can get up
I'm fed up
The rhymes are sped up
To mess your head up
When the rhyme is over
They tally the scorecard
I get more points
Cause you hit the floor hard
But I'm hittin' hard
The very last thing
That you remember
Is a rhyme in your face
And the crowd yell timbre
Then you fall in a dopefiend nod
Cause I don't just hit ya
I hit ya hard
When I rain
It's more like a hurricane
You wanna dis
Then think of another name
Cause I go to work
And my rhymes slam
Put me to the test
You'll fail the exam
Cause that's the kind of test
You just can't study for
You're guaranteed
To end up bloody or
Broken twisted
Fractured blistered
Decapitated mutilated
Violated it's the
Kind of defeat
That you just can't live with
Try to compete
But you just can't get with
The Mental Master
Hard-ryhme supremist
My words have ya
Mixed like a chemist
My rhymes flow like
H-2-O
Cleaned with chlorine
To make green so
The rhyme is purified
You can't drink it
Biters and suckers
Don't even think it
The green I made
Is a money shade
When the rhyme evaporates
I get paid
Then it's time to rain
With the rhyme I know
And like plants
Watch my people grow
I heal sick minds
Like Christ himself
Touch the soul
Like no one else
There's only one
President Pope and one God
There's only one rapper
In that class
And I hit ya hard

Ich schlag' hart zu

Meine Damen und Herren
Herren und Damen
Erwachsene, Teenager, Jugendliche und Babys
Kein Wenn und Aber oder Vielleicht
Ich will, dass die ganze Welt heute rockt
Weil ich sagte, ich war und immer war
Der krasseste Rapper am Mic und ich bewies, dass es
Einen Unterschied macht
Auf die Art, wie du denkst, du syn-
chronisierst die weisen Versuche
Die Dummen zu überwinden, die Trommel
Schlägt ein Muster, das sich verwandelt in
Einen Katalysator, der einfach
Dein Ohr packt, du musstest hören
Den Inhalt eines Reimes
Jenseits von Unsinn
Wenn du nicht überzeugt bist
Werde angespannt und zuck zusammen
Denn ich lasse einen Skeptiker
Epileptisch aussehen
Zittern und zucken, als ob der Heilige Geist verbunden wäre
Seinen Körper und seine Seele
Ich kontrolliere
Sein Geist ist meiner, denn mein
Reim hält
Geister in der Schwebe
Du ähnelst
Einem Klon von Jim Jones, während diese Knochen zittern
Zitternd wie ein Blatt im Unglauben
Kein Zähneklappern
Kann Mitleid oder Kummer beenden
Ich bringe dich dazu, dich umzudrehen wie einen Burger
Kopf dreht sich wie ein Kreisel
Weiche Knie
Und du bist kurz davor zu fallen
Du kannst dein Herz nicht finden
Du brauchst einen Durchsuchungsbefehl
Komm von deinen Knien hoch
Junge, das ist keine Kirche
Du kannst beten, wenn du beten willst
Sag, was du sagen willst
Hast du vergessen, dass du zögerlich warst
Du wirst bezahlen
Dafür, dass du meinen Reim angezweifelt hast
Du solltest besser deinen Gedanken einfrieren
Denn ich lese Gedanken
Wenn du erwischt wurdest
Ich habe gelehrt
Lektionen fürs Infragestellen
Leite Zweifel um
Ich reprogrammiere und deprogrammiere etwa
Zwei Millionen Fans
Durch rhythmische Hypnose
Zurückgelassen in einem Zustand
Kataklysmischer Neurose
Neurotisch von einem Narkotikum
Bekannt als Reim
Süchtig nach Rap
Und du bist versessen auf meinen
Für meine Rap-Info
Du bist nymphomanisch
Ich werde das Bewusstsein heben
Und sie dann so hart mit dem Reim treffen
Ich werde dich vernarbt zurücklassen
Denn ich treffe dich nicht nur
Ich treffe dich hart
Ich tänzle und weiche aus
Um den Job zu erledigen
Bereite dich mit der Linken vor
Während die Rechte hart zuschlägt
Texte stechen und weichen aus
Hinter dem Groove
Wenn der Beat besser wird
Verbessert sich der Reim
Gegner, bereitet euch auf eine vernichtende Niederlage vor
Bringt eine Trage, eine Krankenschwester und Riechsalz
Mein Reim ist mehr
Als ein Kampf oder ein Gefecht
Du gehst nicht zu Boden
Junge, du wirst ausgeknockt
Kein Anzählen nötig
Denn du stehst nicht wieder auf
Schlechtreden endet sehr
Sehr, sehr abrupt
Denkmuster konvertiert
Durch deutliche Einleitungen
Bereiteten deinen Geist vor
Viel besser für Metaphern
Mehr Rap-Klassiker
Glaub mir, es gibt keinen Mann
Nicht Bach, Brahms, Beethoven oder Chopin
Polonaise würde dich jemals aus der Fassung bringen
Wie ich dich aus der Fassung bringe, ich verblüffe dich
Ali und Frazier, ich
Bekomme ein Déjà-vu vom Hören von
Den Reimen, die schneiden wie ein Aufwärtshaken
Und bei denen auch etwas klingelt
Ich lege sofort voll los
Hart ab der ersten Runde
Stechend wie eine Biene
Und die Glocke ist der schlimmste Ton
Denn ich will nicht nachlassen
Wenn du aufstehen kannst
Ich habe es satt
Die Reime werden beschleunigt
Um deinen Kopf durcheinanderzubringen
Wenn der Reim vorbei ist
Zählen sie die Punktkarte
Ich bekomme mehr Punkte
Weil du hart auf den Boden aufschlägst
Aber ich schlag' hart zu
Das allerletzte Ding
An das du dich erinnerst
Ist ein Reim in deinem Gesicht
Und die Menge ruft: Holz fällt!
Dann fällst du in ein Drogenabhängigen-Nicken
Denn ich treffe dich nicht nur
Ich treffe dich hart
Wenn ich niederprassele
Ist es mehr wie ein Hurrikan
Du willst dissen
Dann denk an einen anderen Namen
Denn ich mache ernst
Und meine Reime knallen
Stell mich auf die Probe
Du wirst die Prüfung nicht bestehen
Denn das ist die Art von Test
Für den man einfach nicht lernen kann
Du wirst garantiert
Blutig enden oder
Gebrochen, verdreht
Frakturiert, mit Blasen übersät
Enthauptet, verstümmelt
Geschändet, es ist die
Art von Niederlage
Mit der du einfach nicht leben kannst
Versuch zu konkurrieren
Aber du kannst einfach nicht mithalten mit
Dem mentalen Meister
Dem Meister des harten Reimes
Meine Worte haben dich
Verwirrt wie ein Chemiker
Meine Reime fließen wie
H-2-O
Gereinigt mit Chlor
Um Geld zu machen, also
Der Reim ist gereinigt
Du kannst ihn nicht trinken
Nachahmer und Versager
Denkt nicht mal dran
Das Geld, das ich machte
Ist ein Geld-Farbton
Wenn der Reim verdunstet
Werde ich bezahlt
Dann ist es Zeit zu regnen
Mit dem Reim, den ich kenne
Und wie Pflanzen
Seht meine Leute wachsen
Ich heile kranke Geister
Wie Christus selbst
Berühre die Seele
Wie niemand sonst
Es gibt nur einen
Präsidenten, Papst und einen Gott
Es gibt nur einen Rapper
In dieser Klasse
Und ich treffe dich hart