Текст и перевод песни Kool Moe Dee - I'm Kool Moe Dee

I'm Kool Moe Dee

What are you crazy, you know who I am
(Moe Dee!) yes, I'm the man
I am the flyest, cleanest, baddest, meanest
Rapper that walks the streets
My rhymes are always on point
Smooth as an ointment
I mitigate any beat
I'll take you where I wanna go
I sound slick when I kick it on a slow tempo
And if you ask if there's someone better than Moe
Like Luther Vandross, they'll say, 'don't you know?
Really, really, really don't you know?'
Cause I'm a real rap warrior, Elite Astoria
I'll take on 104 of ya
Highest paid rappers if they put up the plucks
And I'll prove that they're all ducks
Cause I don't care nothin 'bout your money and gold
Don't wanna hear about how many recrods you sold
Cause none of that don't mean nothin to me
Cause I'm 'the greatest' - but not Ali
I'm Kool Moe Dee

What are you senile, have you lost your mind?
I'm the greatest rapper of all time
If they had a rapper's hall of fame, bein that it's all a game
I might not be down, because some rappers got a name
From screamin and yellin with hot records sellin
But your rhymes are smellin, that's why I'm tellin
You, when I go, homeboy, I'm gone
Cause I'm better but don't get me wrong
There is no disrespect meant, my only intent
Is to get some of that cold cash to spend
Consider rappin as a competitive sport
And we're all enemies on the court
But when the game is over I'll shake your hand
Give ya a pound, cause you're still my man
But if you put both of us in front of a mic stand
Homeboy, it's a new game plan
Cause I gotta disrespect ya, try to disconnect ya
Break you down like a clown cause I'm an intellect, ya
Bird brain rappers I call hip-happers
Not hip-hoppers, cause y'all just happen to
Be on a mic so you can hear your voice
But your rhymes is Dunkenheins, soft and moist
Some rappers are too hard and others too soft
But I'm perfect, I just go off
Because I depict rappin consumately
Cause I'm 'the greatest' - but no Ali
I'm Kool Moe Dee

Don't piss me, I know you miss me
So now you think I fell off? Don't diss me
Just use some innovation and close your eyes
And visualize us on the Enterprise
And set all coordinates on the subordinate
Rappers, beam em up, take their minds and broaden it
Set em back to Earth and watch the network
Multiply by mega-millions, you witness a burst
Of a new society, rappers with variety
So much prestige, flair and notoriety
Michael and Prince would seem like small figures
It's hard to believe but think about it, it figures
I personify perfection and my mic is a tool
I make another rapper feel small as a molecule
There's no race no contest, I'll never have to jostle
They're small time, to them I am collossal
I'm a gladiator with the image of a god
I'm powerful but camouflaged
Like Moses had the power to separate the sea
I by the power invested in me
Put words in rhythm, recite em as poem
Put em on records to display em and show em
To an entourage of fiends who are also loyal
Who through their eyes are seeing me as the royal
King that feed the hungry souls
That starve for excitement?
The Ice Man cometh, Kool Moe Dee
The messiah is rated on a higher marquee
I be a god, apex of the hip-hop cult
I'm the leader rhyme breeder, yes, I am the ult-
Imate idolized figure, there's not a name bigger
Than Kool Moe Dee cause no one has the vigour
That I possess and that's cause I
Really feel that I'm the best, so I personify
Rap to the fullest, I totally perplex
The majority of rappers and they turn out vexed
The other competition because of my position
I don't stop rockin under no condition
I rock non-stop but don't ever fatigue
And many experts in the busines are so intrigued
That they begin to draw conclusion, some askin questions
Is it possible to rock by the power of suggestion?
Well that depends totally on the source of power
And if it's your brain, the answer's of course cause I'm a
Auto-hypnotic, reverse-pschotic
That'll make you feel, if you want it I got it
Every second you spend with me
You know you feel that this is the place to be
Because I depict rappin consumately
I'm 'the greatest' - but not Ali
I'm Kool Moe Dee

Я Kool Moe Dee

Ты что, с ума сошла? Ты знаешь, кто я?
(Moe Dee!) Да, я тот самый.
Я самый крутой, самый чистый, самый плохой, самый злой
Рэпер, который ходит по улицам.
Мои рифмы всегда точны,
Плавные, как мазь.
Я смягчаю любой бит,
Я отвезу тебя туда, куда захочу.
Я звучу гладко, когда читаю в медленном темпе,
И если ты спросишь, есть ли кто-то лучше, чем Мо,
Как Лютер Вандросс, они скажут: "Разве ты не знаешь?
В самом деле, разве ты не знаешь?"
Потому что я настоящий рэп-воин, элита Астории,
Я разделаюсь со 104 из вас,
Самые высокооплачиваемые рэперы, если они выставят бабки,
И я докажу, что они все лохи.
Потому что мне плевать на ваши деньги и золото,
Не хочу слышать о том, сколько пластинок вы продали,
Потому что всё это ничего для меня не значит,
Потому что я "величайший" - но не Али.
Я Kool Moe Dee.

Ты что, в маразме, с ума сошла?
Я величайший рэпер всех времен.
Если бы существовал зал славы рэперов, учитывая, что всё это игра,
Меня бы там могло и не быть, потому что некоторые рэперы получили имя,
Крича и вопя, продавая горячие пластинки,
Но ваши рифмы воняют, поэтому я говорю
Тебе, когда я ухожу, дружище, я ухожу,
Потому что я лучше, но не пойми меня неправильно,
Я не хочу тебя обидеть, моя единственная цель
— получить немного наличных на расходы.
Считай рэп соревновательным видом спорта,
И мы все враги на площадке.
Но когда игра закончится, я пожму тебе руку,
Дам тебе пять, потому что ты всё еще мой человек.
Но если поставить нас обоих перед микрофонной стойкой,
Дружище, это новый план игры.
Потому что я должен тебя унизить, попытаться тебя отключить,
Разбить тебя, как клоуна, потому что я интеллектуал, понимаешь?
Рэперов с птичьими мозгами я называю хип-хаперами,
А не хип-хоперами, потому что вы просто случайно
Оказались у микрофона, чтобы вы могли слышать свой голос,
Но ваши рифмы — как пиво Dunkenheins, мягкие и влажные.
Некоторые рэперы слишком жесткие, а другие слишком мягкие,
Но я идеален, я просто отрываюсь,
Потому что я представляю рэп в совершенстве.
Потому что я "величайший" - но не Али.
Я Kool Moe Dee.

Не беси меня, я знаю, что ты скучаешь по мне,
Так теперь ты думаешь, что я сдал? Не оскорбляй меня.
Просто прояви немного воображения и закрой глаза,
И представь нас на "Энтерпрайзе".
И установи все координаты на подчиненных
Рэперах, телепортируй их, возьми их разум и расширь его.
Верни их на Землю и наблюдай за сетью,
Умножай на мега-миллионы, ты станешь свидетелем взрыва
Нового общества, рэперов с разнообразием,
С таким престижем, талантом и известностью,
Что Майкл и Принс покажутся мелкими фигурами.
В это трудно поверить, но подумай об этом, это логично.
Я олицетворяю совершенство, и мой микрофон — это инструмент,
Я заставляю других рэперов чувствовать себя маленькими, как молекула.
Нет никакой гонки, никакого соревнования, мне никогда не придется толкаться,
Они мелкая сошка, для них я колосс.
Я гладиатор с образом бога,
Я могущественный, но замаскированный.
Как Моисей имел силу разделить море,
Я, властью, данной мне,
Вкладываю слова в ритм, читаю их как стихотворение,
Записываю их на пластинки, чтобы показать их и продемонстрировать
Свите фанатов, которые также преданы мне,
Которые своими глазами видят во мне короля,
Короля, который кормит голодные души,
Которые жаждут волнения?
Ледяной человек грядет, Kool Moe Dee.
Мессия занимает более высокое место в афише.
Я бог, вершина хип-хоп культа,
Я лидер, создатель рифм, да, я ультра-
Окончательный идол, нет имени больше,
Чем Kool Moe Dee, потому что ни у кого нет такой энергии,
Которой обладаю я, и это потому, что я
Действительно чувствую, что я лучший, поэтому я олицетворяю
Рэп в полной мере, я полностью сбиваю с толку
Большинство рэперов, и они оказываются раздражены
Другими конкурентами из-за моей позиции.
Я не прекращаю качать ни при каких условиях,
Я качаю без остановки, но никогда не устаю,
И многие эксперты в бизнесе так заинтригованы,
Что начинают делать выводы, некоторые задают вопросы:
Можно ли качать силой внушения?
Ну, это полностью зависит от источника энергии,
И если это твой мозг, ответ, конечно, да, потому что я
Автогипнотический, обратно-психотический,
Который заставит тебя почувствовать, что если ты хочешь этого, у меня это есть.
Каждую секунду, которую ты проводишь со мной,
Ты знаешь, что чувствуешь, что это то место, где нужно быть,
Потому что я представляю рэп в совершенстве.
Я "величайший" - но не Али.
Я Kool Moe Dee.