Текст и перевод песни Kool Moe Dee - Poetic Justice

Poetic Justice

(Ladies and gentlemen
There are seven acknowledge wonders of the world
You are about to witness the eighth)

Karma
Poetic justice
What goes around, comes around

[ Verse 1]
Stop, look, listen, learn
Play with fire and you'll get burned
You think you want some but you don't want none
A fight on the mic, you don't want one
I turn the heat on, proceed to beat on
Any soft sap who think he's gon-
Na come in my realm when I'm at the helm
Nightmare's a joke when I'm on elm
Street, sleep but you don't dream
Awaken, achin, takin codeine
Now you're tryin to o.d.
Cause you don't want none of moe dee
Pain relievers won't relieve ya
Suicide won't do it either
Even after I cremate you
I'ma re-incarnate you
Bring you back for another round
Just to put you back in the ground
Over and over again
When is it over? it ends
When I die but I won't die, don't try
Rhyme forever, huh, why won't i
Crush whoever tries to crush this
Hurt like the truth, poetic justice

Poetic justice

[ Female voices ]
What goes around, comes around
Goes around, comes around(2x)

Doing justice to poetry

[ Verse 2]
This is a flurry, a fist of fury
A rhyme so fast that it has to blurry
Your vision, don't wink, blink or stop to think
Or you might miss the next rhyme, ink
Flows from the brain to the pen
And comes alive when the thought transcends
From the pen to the paper and paper to tape, and
A tape to wax and back to the tape, a-
Nother hit which you can't get with
A brainiac'll react, but a nitwit
Can't relate, he can't hold the weight
The rhyme's too deep and he sleeps awake
The comatose need a double dose
Cause kool moe dee don't rhyme like most
Simplified rhymes or out of the norm
But I simplify as I'm to perform
Records for the pop? playlist
The pop jocks don't play this
In an intent to hold rap back
They stop the hard and play the wack
They play the weak cause the weak won't speak
But that just makes a fan go seek
A station that they know will bust this
(Who's on the radio) poetic justice

Poetic justice

[ Female voices ]
What goes around, comes around
Goes around, comes around (2x)

Doing justice to poetry

[ Verse 3]
Poetic, phonetic, genetic, fanatic
- You connect it
Those who chose to oppose are foes
And usually can't grow afros
As the rhyme flows the spirit grows
But only those with a pure soul knows
The relevance of the beat of the drum
And where it's comin from
For those of you who just don't listen
Here's the second boat you're missin
Just like noah had you swimmin
Rap's the warnin of an endin
Of an era, a reign of terror
Over like a nova, never ever
Try to amplify the lie
The truth won't die, and that's why i
A versatile child of the nile
Speak with a ghetto style, and meanwhile
The reason I relate to the youth
Is pure souls can feel the truth
The poisoned souls have tried to stop it
But just stop it, cause hip-hop is
From our roots, and you can't touch this
This is our ancestors' poetic justice

Poetic justice

[ Female voices ]
What goes around, comes around
Goes around, comes around(2x)

Doing justice to poetry

Justice poétique

(Mesdames et Messieurs
Il existe sept merveilles du monde reconnues
Vous êtes sur le point d'assister à la huitième)

Karma
Justice poétique
On récolte ce que l'on sème

[ Couplet 1]
Arrête-toi, regarde, écoute, apprends
Joue avec le feu et tu te brûleras
Tu crois que tu veux un peu mais tu n'en veux pas du tout
Un combat au micro, tu n'en veux pas
Je fais monter la température, je continue à frapper
Tout idiot qui pense qu'il va-
Non, entre dans mon royaume quand je suis à la barre
Le cauchemar est une blague quand je suis sur l'orme
La rue, tu dors mais tu ne rêves pas
Tu te réveilles, tu as mal, tu prends de la codéine
Maintenant tu essaies de faire une overdose
Parce que tu ne veux pas de Moe Dee
Les analgésiques ne te soulageront pas
Le suicide ne le fera pas non plus
Même après t'avoir incinéré
Je vais te réincarner
Te ramener pour un autre round
Juste pour te remettre sous terre
Encore et encore
Quand est-ce que ça se termine ? Ça se termine
Quand je meurs mais je ne mourrai pas, n'essaie pas
Rimer pour toujours, hein, pourquoi pas moi
Écraser quiconque essaie d'écraser ça
Ça fait mal comme la vérité, justice poétique

Justice poétique

[ Voix féminines ]
On récolte ce que l'on sème
On récolte ce que l'on sème (2x)

Rendre justice à la poésie

[ Couplet 2]
C'est une rafale, un poing de fureur
Une rime si rapide qu'elle doit être floue
Ta vision, ne cligne pas des yeux, ne cligne pas des yeux ou ne t'arrête pas pour penser
Ou tu risques de manquer la prochaine rime, l'encre
Coule du cerveau au stylo
Et prend vie lorsque la pensée transcende
Du stylo au papier et du papier à la cassette, et
Une cassette à la cire et retour à la cassette, un-
Autre tube avec lequel tu ne peux pas t'entendre
Un intello réagira, mais un imbécile
Ne peut pas comprendre, il ne peut pas supporter le poids
La rime est trop profonde et il dort éveillé
Les comateux ont besoin d'une double dose
Parce que Kool Moe Dee ne rime pas comme la plupart
Des rimes simplifiées ou hors normes
Mais je simplifie au fur et à mesure que je me produis
Des disques pour la pop ? Playlist
Les animateurs pop ne passent pas ça
Dans l'intention de freiner le rap
Ils arrêtent le dur et passent le nul
Ils jouent les faibles parce que les faibles ne parlent pas
Mais ça donne envie à un fan de chercher
Une station qu'ils savent qu'elle va casser la baraque
(Qui est à la radio) justice poétique

Justice poétique

[ Voix féminines ]
On récolte ce que l'on sème
On récolte ce que l'on sème (2x)

Rendre justice à la poésie

[ Couplet 3]
Poétique, phonétique, génétique, fanatique
- Tu le connectes
Ceux qui ont choisi de s'opposer sont des ennemis
Et ne peuvent généralement pas faire pousser d'afros
Au fur et à mesure que la rime coule, l'esprit grandit
Mais seuls ceux qui ont l'âme pure connaissent
La pertinence du rythme du tambour
Et d'où il vient
Pour ceux d'entre vous qui n'écoutent pas
Voici le deuxième bateau que vous ratez
Tout comme Noé vous a fait nager
Le rap est l'avertissement d'une fin
D'une époque, d'un règne de terreur
Fini comme une nova, jamais
Essayer d'amplifier le mensonge
La vérité ne mourra pas, et c'est pourquoi je
Un enfant polyvalent du Nil
Je parle avec un style ghetto, et pendant ce temps
La raison pour laquelle je m'identifie aux jeunes
C'est que les âmes pures peuvent sentir la vérité
Les âmes empoisonnées ont essayé de l'arrêter
Mais arrêtez-vous, car le hip-hop est
De nos racines, et vous ne pouvez pas toucher à ça
C'est la justice poétique de nos ancêtres

Justice poétique

[ Voix féminines ]
On récolte ce que l'on sème
On récolte ce que l'on sème (2x)

Rendre justice à la poésie