Rise 'N' Shine - Kool Moe Dee перевод на немецкий

Rise 'N' Shine

[ Intro: kool moe dee ]
And yes y'all
The sounds that you hear
Is gonna be so rare
You have no fear
Cause three live brothers are here
We got krs-one from boogie down productions
Special shout to melodie
We got my man chuck d in the house from public enemy
And I am kool moe dee
So are - you - ready?

[ Verse 1: kool moe dee ]
Are you ready, to elevate
As I rhyme on time you'll illuminate
Hard as diamond, knowledge shinin
It's that time and it's all in the timin
400 years blood, sweat and tears
The rain is over, and the sun is here
Yeah, bright and clear, countdown to the year
No fear, cause I'm in there
Holdin my mic like the staff of ra
Bringin true light after dark
Brothers are live, but still unborn
It's almost morn and it's time to mourn
See the light like a crack of dawn
The comatosed and the cracked are re-born
Reurgitatin the garbage we're fed
Cause this time dawn is dawn of the dead

[ Chorus ]
Ain't that funky?
(Yeah, that's funky)
Ain't that funky?
(Yeah, that's funky)
Ain't that funky?
(Yeah, that's funky)

Rise and shine

Ain't that funky?
(Yeah, that's funky)
Ain't that funky?
(Yeah, that's funky)
Ain't that funky?
(Yeah, that's funky)

Get up

[ Verse 2: kool moe dee ]
I rise and shine like the sun on the one
We dance together, we overcome
A wake-up call to wake up all
Stand up tall, get up and get up, y'all
Clap your hands in jubilation, meditation
Recreation, procreation of the mind
If you seek, we'll find
Born two times, but still one of a kind
Learn your past, find your path
The truth is infinite, like math
Countdown to the year 2000
The thought alone is arousin
When we see our way with the third eye
Rise with the sun and think with a bird's eye

View, as I watch our exodus
When the higher conscious connect it's just

[ Variations of chorus ]

[ Verse 3: kool moe dee ]
The microphone is my funky scepter
When I speak on beat I'm tryin to connect us
To what's left us messed up
Egos dressed up, got us effed up
You see onto instead of into
You see what you want to, instead of what you been through
You can take the rhyme I say
Read it, hand it, see em three ways
Combine the rhyme to anyone of nine
For some still the light won't shine
You can take a shot in the dark, but keep missin
You aim with one eye, you just don't listen
Cause see, in the dark you need all three
Your eyes are ears when you hear what you see
The five senses are all correlated
The sixth and seventh is how you elevate it

[ Variations of chorus ]

[ Verse 4: krs-one ]
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding
This a krs with a different something
What, come in a dance and we come down for sing
This a krs me say - come!
Nuff slaveships come from africa
Full of africans, sold in america
Now you want me to call myself american
Even though america kill di african
Check it, white man is european
And blackman is african
White man never say euro-american
So why should the blackman say afro-american?
If the blackman is american with a afro
Then the white man is american with a long nose
It should be long-nose-american for the white man
Jump around and move your bottom
What

[ Variations of chorus ]

[ Verse 5: chuck d ]
Make no mistake, we don't shake or stutter
So heed the word of the brothers
Who makes a boy into a man
It's the job of another man
Who knows his role as a father
He bothers to give his son his soul
And pass it on, to never front
Cause papa don't raise no punks
Got to make it know and to pass it down
Yeah, sounds like a job for the brotherman now
Got to help a mother for me
Each one teach one, if you can't find one
Talk to the little ones
And you'll see they'll listen
To few while missin
Peace, to rise and shine

Wach auf und glänze

[ Intro: Kool Moe Dee ]
Und ja, ihr alle
Die Klänge, die du hörst
Werden so selten sein
Du brauchst keine Angst zu haben
Denn drei lebendige Brüder sind hier
Wir haben KRS-One von Boogie Down Productions
Besonderer Gruß an Melodie
Wir haben meinen Kumpel Chuck D im Haus von Public Enemy
Und ich bin Kool Moe Dee
Also - bist - du - bereit?

[ Strophe 1: Kool Moe Dee ]
Bist du bereit, dich zu erheben
Während ich pünktlich reime, wirst du erleuchtet
Hart wie Diamant, Wissen leuchtend
Es ist diese Zeit und alles liegt im Timing
400 Jahre Blut, Schweiß und Tränen
Der Regen ist vorbei, und die Sonne ist hier
Ja, hell und klar, Countdown zum Jahr
Keine Angst, denn ich bin dabei
Halte mein Mic wie den Stab des Ra
Bringe wahres Licht nach der Dunkelheit
Brüder sind lebendig, aber noch ungeboren
Es ist fast Morgen und Zeit zu trauern
Sieh das Licht wie einen Tagesanbruch
Die Komatösen und die Zerbrochenen werden wiedergeboren
Wiederkäuend den Müll, mit dem wir gefüttert werden
Denn dieses Mal ist die Dämmerung die Dämmerung der Toten

[ Refrain ]
Ist das nicht funky?
(Ja, das ist funky)
Ist das nicht funky?
(Ja, das ist funky)
Ist das nicht funky?
(Ja, das ist funky)

Wach auf und glänze

Ist das nicht funky?
(Ja, das ist funky)
Ist das nicht funky?
(Ja, das ist funky)
Ist das nicht funky?
(Ja, das ist funky)

Steh auf

[ Strophe 2: Kool Moe Dee ]
Ich stehe auf und glänze wie die Sonne auf der Eins
Wir tanzen zusammen, wir überwinden
Ein Weckruf, um alle aufzuwecken
Steht aufrecht, steht auf und steht auf, ihr alle
Klatscht in die Hände vor Jubel, Meditation
Erholung, Fortpflanzung des Geistes
Wenn du suchst, werden wir finden
Zweimal geboren, aber immer noch einzigartig
Lerne deine Vergangenheit, finde deinen Pfad
Die Wahrheit ist unendlich, wie Mathe
Countdown zum Jahr 2000
Der Gedanke allein ist erregend
Wenn wir unseren Weg mit dem dritten Auge sehen
Steig mit der Sonne auf und denk mit Adleraugen

Blick, während ich unseren Exodus beobachte
Wenn das höhere Bewusstsein sich verbindet, ist es einfach

[ Variationen des Refrains ]

[ Strophe 3: Kool Moe Dee ]
Das Mikrofon ist mein funky Zepter
Wenn ich im Takt spreche, versuche ich, uns zu verbinden
Mit dem, was uns durcheinandergebracht zurückgelassen hat
Aufgeblasene Egos haben uns fertiggemacht
Du siehst auf etwas statt in etwas hinein
Du siehst, was du sehen willst, statt was du durchgemacht hast
Du kannst den Reim nehmen, den ich sage
Lies ihn, gib ihn weiter, sieh ihn auf drei Arten
Kombiniere den Reim mit einer von neun
Für manche wird das Licht trotzdem nicht scheinen
Du kannst einen Schuss ins Blaue wagen, aber immer daneben liegen
Du zielst mit einem Auge, du hörst einfach nicht zu
Denn sieh, im Dunkeln brauchst du alle drei
Deine Augen sind Ohren, wenn du hörst, was du siehst
Die fünf Sinne sind alle miteinander verbunden
Der sechste und siebte ist, wie du es erhöhst

[ Variationen des Refrains ]

[ Strophe 4: KRS-One ]
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding
Hier ist KRS mit etwas Anderem
Was, komm zum Tanz und wir kommen runter zum Singen
Das ist KRS, ich sage - kommt!
Genug Sklavenschiffe kamen aus Afrika
Voll mit Afrikanern, verkauft in Amerika
Jetzt willst du, dass ich mich Amerikaner nenne
Obwohl Amerika den Afrikaner tötet
Checkt es, der weiße Mann ist Europäer
Und der schwarze Mann ist Afrikaner
Der weiße Mann sagt nie Euro-Amerikaner
Warum sollte der schwarze Mann also Afro-Amerikaner sagen?
Wenn der schwarze Mann Amerikaner mit einem Afro ist
Dann ist der weiße Mann Amerikaner mit einer langen Nase
Es sollte Langnasen-Amerikaner für den weißen Mann heißen
Spring herum und beweg deinen Hintern
Was

[ Variationen des Refrains ]

[ Strophe 5: Chuck D ]
Macht keinen Fehler, wir zittern oder stottern nicht
Also beachte das Wort der Brüder
Wer macht einen Jungen zu einem Mann
Es ist die Aufgabe eines anderen Mannes
Der seine Rolle als Vater kennt
Er bemüht sich, seinem Sohn seine Seele zu geben
Und gibt sie weiter, um niemals zu heucheln
Denn Papa zieht keine Schwächlinge groß
Muss es bekannt machen und weitergeben
Ja, klingt jetzt nach einem Job für den Brudermann
Muss einer Mutter helfen
Jeder lehrt einen, wenn du keinen finden kannst
Sprich mit den Kleinen
Und du wirst sehen, sie werden zuhören
Sie hören auf wenige, während [andere] fehlen
Frieden, um aufzustehen und zu glänzen