Rock Steady - Kool Moe Dee перевод на немецкий

Rock Steady

[ VERSE 1]
I roll hard (Oh-oh, oh my God!)
That's right, baby, I run the yard
Got the bass for your bottom, if you feel it in your butt
Do your dance, and I tell you what
When this party is over, there'll be no more rappin
You and I can spread out, and anything can happen
If the party's not enough, and you still think you're ready
You ain't gotta clap your hands and dance, but we can still rock steady

Rock steady
Rock steady
Rock steady, baby

If the party's not enough, and you still wanna rock, say...

Rock (rock) steady (steady)
Come on, rock (rock)

Rock (rock) steady (steady)
Come on, rock (rock) steady (steady)

[ VERSE 2]
Am I a trooper? I'm a super scooper
I enlist girls like I was a recruiter
Gettin ready for an all-out war
I'm a lover, that's out to score
I wanna see you at the party, we can dance a bit first
And if you really rock your body, we ain't even gotta converse
After the party, all I wanna do is come over
And tell you that I want you
And if you don't wanna go, just listen to the drums
Feel the beat - and it'll make you come
And don't try to front, cause I'll call your bluff
Don't kick me no bass, cause I got enough
Just let the music keep flowin, watch your head start goin
Up and down, suggestin 'yes' without ever knowin
You'll be soaken wet and drenched, sweaty and ready
But not to clap your hands and dance, but you can still rock steady

Rock (rock) steady (steady)
Come on, rock (rock) steady (steady)

Rock steady, baby

[ VERSE 3]
Ladies, if you've been gettin the short end of the stick
Come over here and get some of this real di-
Different kind of lovin that I call rockin
Oh boy, can I rock? All night long
Cause my rap is strong
I betcha I'll rock your socks
Cause I'm a super lover, undercover
Watch your sister and your mother
Scream, dream, cream, kick, bite and fight each other
I make em drool, cause I'm so cool
I got the tool to rule, and I guarantee you'll
Encounter a night like never before
If you ever walk through my party doors
You come over and over, again and again
And next time you'll bring a friend
Because at my party you gotta be ready
Cause I'm takin no shorts, baby doll, I'ma make you rock steady

Come on, rock (rock) steady (steady)
Come on, rock (rock) steady (steady)
Rock (rock) steady (steady)
Everybody, rock (rock) steady (steady)

Rock steady, baby

Rock Steady

[ STROPHE 1]
Ich bin knallhart (Oh-oh, oh mein Gott!)
Genau, Baby, ich hab hier das Sagen
Hab den Bass für deinen Hintern, wenn du ihn im Po spürst
Mach deinen Tanz, und ich sag dir was
Wenn diese Party vorbei ist, gibt's kein Rappen mehr
Du und ich können uns ausbreiten, und alles kann passieren
Wenn die Party nicht genug ist, und du immer noch denkst, du bist bereit
Du musst nicht in die Hände klatschen und tanzen, aber wir können trotzdem rock steady machen

Rock steady
Rock steady
Rock steady, Baby

Wenn die Party nicht genug ist, und du immer noch rocken willst, sag...

Rock (rock) steady (steady)
Komm schon, rock (rock)

Rock (rock) steady (steady)
Komm schon, rock (rock) steady (steady)

[ STROPHE 2]
Bin ich ein Kämpfer? Ich bin ein Super-Aufreißer
Ich werbe Mädels an, als wäre ich ein Rekrutierer
Bereite mich auf einen totalen Krieg vor
Ich bin ein Liebhaber, der darauf aus ist, zu punkten
Ich will dich auf der Party sehen, wir können zuerst ein bisschen tanzen
Und wenn du deinen Körper wirklich rockst, müssen wir nicht mal reden
Nach der Party will ich nur rüberkommen
Und dir sagen, dass ich dich will
Und wenn du nicht mitmachen willst, hör einfach auf die Drums
Spür den Beat - und er wird dich zum Kommen bringen
Und tu nicht so, als ob, denn ich durchschaue deinen Bluff
Gib mir keinen Bass, denn ich hab genug davon
Lass die Musik einfach fließen, sieh zu, wie dein Kopf anfängt zu gehen
Auf und ab, 'ja' andeutend, ohne es je zu wissen
Du wirst klatschnass und durchtränkt sein, verschwitzt und bereit
Aber nicht zum Klatschen und Tanzen, aber du kannst trotzdem rock steady machen

Rock (rock) steady (steady)
Komm schon, rock (rock) steady (steady)

Rock steady, Baby

[ STROPHE 3]
Ladies, wenn ihr bisher den Kürzeren gezogen habt
Kommt rüber und holt euch was von diesem echten Ding-
Eine andere Art von Liebe, die ich Rocken nenne
Oh Junge, kann ich rocken? Die ganze Nacht lang
Denn mein Rap ist stark
Ich wette, ich rocke deine Socken weg
Denn ich bin ein Super-Liebhaber, undercover
Pass auf deine Schwester und deine Mutter auf
Schreien, träumen, kommen, treten, beißen und sich gegenseitig bekämpfen
Ich bringe sie zum Sabbern, denn ich bin so cool
Ich hab das Werkzeug, um zu herrschen, und ich garantiere dir, du wirst
Eine Nacht erleben wie nie zuvor
Wenn du jemals durch meine Partytüren gehst
Du kommst immer wieder, wieder und wieder
Und nächstes Mal bringst du eine Freundin mit
Denn auf meiner Party musst du bereit sein
Denn ich nehme keine halben Sachen, Püppchen, ich werde dich rock steady machen

Komm schon, rock (rock) steady (steady)
Komm schon, rock (rock) steady (steady)
Rock (rock) steady (steady)
Alle zusammen, rock (rock) steady (steady)

Rock steady, Baby