Kool Savas - Brachland - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kool Savas - Brachland




Brachland
Terrain vague
Hab die Augen zu, sie denken, ich schlaf
J'ai les yeux fermés, ils pensent que je dors
Ich mach nur das Gegenteil von dir, ich denke nach
Je fais juste le contraire de toi, je réfléchis
Glaub nicht, dass dein Ende naht
Ne crois pas que ta fin approche
Dicka, du transformierst zum Tausendfüßler und wirst Modern Art
Mec, tu te transformes en mille-pattes et deviens de l'art moderne
S zum A, herrsch wie Ra
S pour A, je règne comme Ra
Trag 'ne Sonnenuhr am Arm statt 'n Chronograf
Je porte une horloge solaire au bras au lieu d'un chronographe
Verbrenne MCs, stream es und es geht viral
J'incinère les MCs, je le diffuse en streaming et ça devient viral
Rap-RoboCop bloß ohne Bot, doch ohne Chance, der Flow ein Botenstoff
RoboCop du rap sans bot, mais sans chance, le flow est une substance transmise par un messager
Präventive Maßnahme gegen den Infarkt
Mesure préventive contre l'infarctus
Was 'ne sonderbare Wahrnehmung sie von sich haben
Quelle perception étrange ils ont d'eux-mêmes
Meinen, sie wären besser, geht nicht, für mich sind sie "Das geht nicht klar"
Ils pensent être meilleurs, ça ne marche pas, pour moi c'est "C'est pas possible"
Der Schädel qualmt bei jedem Gedankenzug, du bist keine Gefahr
Le crâne fume à chaque pensée, tu n'es pas un danger
Weiche sag, ich geh, doch geh leise, verstehst du nur Bahnhof
Je dis "Je pars", mais je pars en silence, tu ne comprends que la gare
Der Wille ist noch da, hungrig, als wär ich erst seit einem Jahr am Start
La volonté est toujours là, affamée, comme si j'étais au départ depuis un an
Ich weiß, es beschert den Wichsern Kopfzerbrechen wie Amalgam
Je sais que ça donne des maux de tête aux connards, comme de l'amalgame
Nicht aus demselben Holz, du bist Furnier, ihr sagt, es wär kein Turnier
Pas du même bois, tu es du placage, vous dites que ce n'est pas un tournoi
Doch, und ich spiel's, als hätt ich nie was andres getan (Bruh)
Si, et j'y joue comme si je n'avais jamais rien fait d'autre (Bruh)
Brachland, bevor ich k-k-kam
Terrain vague, avant que je ne vienne
Aus dem Nix, Essah, als wär ich get-t-tarnt
De rien, Essah, comme si j'étais camouflé
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der B-B-Bahn
Imparable, mec, sors de mon train
Sie hören mich, hören sich sterben vor Sch-Sch-Scham
Ils m'entendent, ils s'entendent mourir de honte
Brachland, bevor ich k-k-kam
Terrain vague, avant que je ne vienne
Aus dem Nix, Essah, als wär ich get-t-tarnt
De rien, Essah, comme si j'étais camouflé
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der B-B-Bahn
Imparable, mec, sors de mon train
Sie hören mich, hören sich sterben vor Sch-Sch-Scham
Ils m'entendent, ils s'entendent mourir de honte
Ihre Schädel leer wie Air-Max-Sohlen
Leurs crânes vides comme les semelles des Air Max
Weil sie nur Luft umschließen, als würd man sie perfekt klonen
Parce qu'ils ne contiennent que de l'air, comme si on pouvait les cloner parfaitement
Und hätt sie dupliziert, nur ein Gedanke spendet Trost
Et si on les avait dupliqués, une seule pensée apporte du réconfort
In einer Parallelwelt bist du Mistvogel längst schon tot
Dans un monde parallèle, tu es un moqueur mort depuis longtemps
Jetzt und wirst null gestreamt, Mucke ungespielt, erwerbslos
Maintenant tu ne seras pas streamé du tout, la musique ne sera pas jouée, tu es au chômage
Ganz ohne Zuverdienst, dein Hundeleben, werf's weg, los
Sans aucun revenu, ta vie de chien, jette-la, vas-y
Es ist nicht lukrativ, meine DNA Raps Quelltext-Code
Ce n'est pas lucratif, mon ADN rap est du code source
Und deshalb lutschen sie stetig an dieser Erektion
Et c'est pourquoi ils sucent constamment cette érection
Wollen daraus Nutzen ziehen, lasst euch steuern wie Fernlenk-Drohnen
Ils veulent en tirer profit, laissez-vous contrôler comme des drones téléguidés
In einem Puppenspiel unterdrückt wie ein Telefon
Dans un jeu de marionnettes, opprimé comme un téléphone
Wo du keine Nummer siehst, wenn sie meinen, dass sie pervers flowen
tu ne vois aucun numéro, quand ils pensent qu'ils flowent de manière perverse
Ist das 'ne Utopie, komm, ich müsst hier das Kehrblech holen
Est-ce une utopie, viens, je dois aller chercher le balai ici
Für diese Schmutz-MCs, spitt, als wär ich kein Erdbewohner
Pour ces MCs crasseux, crache, comme si je n'étais pas un terrien
So wie Luke, E.T. und Alf, weiß, Universen groß
Comme Luke, E.T. et Alf, tu sais, l'univers est grand
Ist hier der Unterschied, lernst natürliche Selektion
C'est la différence ici, apprends la sélection naturelle
Treib sie zum Suizid, kam ins Game und nahm Xerxes' Thron
Pousse-les au suicide, je suis arrivé dans le jeu et j'ai pris le trône de Xerxès
Nein, ich sitz gut auf ihm
Non, je suis bien assis dessus
Brachland, bevor ich k-k-kam
Terrain vague, avant que je ne vienne
Aus dem Nix, Essah, als wär ich get-t-tarnt
De rien, Essah, comme si j'étais camouflé
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der B-B-Bahn
Imparable, mec, sors de mon train
Sie hören mich, hören sich sterben vor Sch-Sch-Scham
Ils m'entendent, ils s'entendent mourir de honte
Brachland, bevor ich k-k-kam
Terrain vague, avant que je ne vienne
Aus dem Nix, Essah, als wär ich get-t-tarnt
De rien, Essah, comme si j'étais camouflé
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der B-B-Bahn
Imparable, mec, sors de mon train
Sie hören mich, hören sich sterben vor Sch-Sch-Scham
Ils m'entendent, ils s'entendent mourir de honte





Авторы: Savas Yurderi, Eike Schomakers, Stepan Cebotarev, Matthias Hansmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.