Текст и перевод песни Kool Savas - DRIMB

DRIMB

It′s quiet
Too quiet

Dicka, red nicht von Respekt
Wir saßen ein letztes Mal an seinem Bett, doch du warst nicht da
Standen vor dem Sarg, doch du warst nicht da
Bitte mach nie wieder auf emotional in deinen Tracks

Hier, du bekommst das Studio umsonst
Der Dank dafür waren Sprüche von deinen Jungs (ah)
Wär ich du, ich würd mich schämen bis ins Mark
Gabst die Ehre ab, denn du wolltest leben wie ein Star

Ich hab nie 'n Kompromiss gemacht oder meine Roots geleugnet
Wessеn Weg hier zum Ziel geführt hat, du siehst es heute
Mausi, dis hier ist kein Diss, du weißt wie meine Disses klingen
Viele hab′n probiert mich zu zerstören, es wollte nicht gelingen

Niemand kann mich zu Gesprächen zwingen, denn ich bin im Recht
Auch Leute, die mich nicht leiden können, nennen mich King of Rap
Du schämst dich für dich selbst, verdeck mal dein Gesicht
Dreißig Jahre lang gefickt, deutscher Rap ist meine (Bitch)

Einer kauft seine (Streams)
Der nächste kauft seine (Klicks)
Der dritte kauft sein (Image)
Ich kauf ihnen nix mehr ab, deutscher Rap ist meine (Bitch)

Einer kauft seine (Streams)
Der nächste kauft seine (Klicks)
Der dritte kauft sein (Image)
Ich kauf ihnen nix mehr ab, deutscher Rap ist meine (Bitch)

Eine Szene voller Ehrenmänner, ficken sich für Geld
Kein Problem mit mir, du hast Probleme mit dir selbst
Jeder so, wie's ihm gefällt, für dich ist "Freunde" nur ein Wort
Schlecht beraten, der Teufel in deinem Ohr

'Ne Single von mir zerstört deine ganze Disko, du Hitmaschine
Moves machen, nur damit ich nix mehr mitverdiene
Top, hoff, die neuen Brüder hängen mit dir ewig
Denn du siehst es doch an dir, dis′ Rap-Game ist eklig

Fressen oder gefressen werden
Rappen oder mal als legendärer Rapper sterben
Essah ist der Letzte seiner Spezies

Sie können mich aus den Büchern nicht radieren
Nix über Krümel diskutieren
Ich lass die Küche explodieren, wenn es sein muss
Guck, du Lügner lässt dich führen von der Gier

′Ne Zeile, du darfst unverzüglich deine Psyche renovieren
Was für sanftmütig? Halte sie im Griff und lass nicht los
Sie tappt vor Atemnot, deutscher Rap ist meine Bitch

Einer kauft seine (Streams)
Der nächste kauft seine (Klicks)
Der dritte kauft sein (Image)
Ich kauf ihnen nix mehr ab, deutscher Rap ist meine (Bitch)

Einer kauft seine (Streams)
Der nächste kaufte seine (Klicks)
Der dritte kauft sein (Image)
Ich kauf ihnen nix mehr ab, deutscher Rap ist meine (Bitch)

Kein Stolz und keine Ehre
Kein Stolz und keine Ehre
Kein Stolz und keine Ehre
Würd mir die Kugel geben, wenn ich wie sie wäre

Kein Stolz und keine Ehre
Kein Stolz und keine Ehre
Kein Stolz und keine Ehre
Würd mir die Kugel geben, wenn ich wie sie wäre
(Bitch)

DRIMB

It's quiet
Too quiet

Dude, don't talk about respect
We sat by his bed one last time, but you weren't there
We stood before the coffin, but you weren't there
Please don't ever act emotional in your tracks again

Here, you get the studio for free
The thanks for that were sayings from your boys (ah)
If I were you, I would be ashamed to the core
You gave up your honor because you wanted to live like a star

I never made a compromise or denied my roots
Whose path led to the goal here, you see it today
Babe, this ain't a diss, you know how my disses sound
Many have tried to destroy me, it didn't work

Nobody can force me into conversations, because I'm right
Even people who don't like me call me King of Rap
You're ashamed of yourself, cover your face
Thirty years of getting screwed, German rap is my (bitch)

One buys his (streams)
The next one buys his (clicks)
The third one buys his (image)
I don't buy anything from them anymore, German rap is my (bitch)

One buys his (streams)
The next one buys his (clicks)
The third one buys his (image)
I don't buy anything from them anymore, German rap is my (bitch)

A scene full of men of honor, fucking each other for money
No problem with me, you have problems with yourself
Everyone as they like it, for you "friends" is just a word
Badly advised, the devil in your ear

A single from me destroys your whole disco, you hit machine
Making moves just so I don't earn anything anymore
Top, hope the new brothers hang with you forever
Because you see it yourself, this rap game is disgusting

Eat or be eaten
Rap or die as a legendary rapper
Essah is the last of his kind

They can't erase me from the books
No discussion about crumbs
I'll make the kitchen explode if I have to
Look, you liar, you let yourself be led by greed

One line, you can renovate your psyche immediately
What for gentle? Keep her in check and don't let go
She gasps for air, German rap is my bitch

One buys his (streams)
The next one buys his (clicks)
The third one buys his (image)
I don't buy anything from them anymore, German rap is my (bitch)

One buys his (streams)
The next one bought his (clicks)
The third one buys his (image)
I don't buy anything from them anymore, German rap is my (bitch)

No pride and no honor
No pride and no honor
No pride and no honor
I'd give myself the bullet if I were like them

No pride and no honor
No pride and no honor
No pride and no honor
I'd give myself the bullet if I were like them
(Bitch)