Текст и перевод песни Kool Savas - Monolith

Monolith

Mal 'n Galgen auf 'n Notenblatt
Ich hoff, ich kann diese Rapper töten, bevor es COVID macht
Schieb keine Welle vor mir, du Drogenwrack
Nimmst einen Zug und stirbst unter Husten
Wie wenn du's nicht aus der Zone schaffst
Ich schraub sie auf und kack in deine Audemars
Damit du Wichser weißt, du blickst auf eine beschissene Zeit
Luft wird enger als 'n Turbolader, aber nur für euch
Nenn mich London Eye, denn ich dreh das ganz große Rad, (hello)

Rapper lutschen für den Fame und riechen nach Eau de Sack
Dein Kopf ist leer, darum bist du nicht mehr wert als Dosenpfand
Sie glauben wirklich, sie komm'n oben an
Machen und tun und warten auf ihren großen Tag wie im
Todestrakt, aber nix passiert
Null Toleranz für dich Schwanz, ich ziel auf dein Face und kote ab
Nenn es ein sogenanntes biologisches Monogramm
Gelobe, dass ich sie immer schonungslos in den Boden stampf
Deutscher Rap ist sehr krank, wer hat die Antibiotika? (damn, damn)

Hundert Meter Monolith ist der Maßstab
Damit ihn jeder sieht wie ein Mahnmal
Ich bin das System, sie das Zahnrad
Schneise der Verwüstung, wenn ich da war
(Stepp ans Mic, stepp ans Mic)

Sag deinem Lieblingsrapper jetzt Bescheid
(Stepp ans Mic, stepp ans Mic)
Sag deinem Lieblingsrapper jetzt Bescheid
(Stepp ans Mic, stepp ans Mic)
Sag deinem Lieblingsrapper jetzt Bescheid
(Stepp ans Mic, stepp ans Mic)
Sag deinem Lieblingsrapper jetzt Bescheid

Früher war die Frage: "Werd ich Klempner oder Bäcker?"
Heute ist die Frage: "Influencer oder Rapper?"
Das ganze Spiel ist verrückt, hier, guck
Kinder drücken Knete ab an ihr'n Rücken
Hören Summen, aber sehen keine Mücken
Du hast tausend bei 'ner Mio verdient?
Guter Deal für 'n andern, aber wo steht dis in der Autobiographie?
Ihr habt kein Feuer in der Brust
Ihr Pisser, nicht mal ein schwaches Glimm'n
Marketingempfehlung für diese Affen vom Dach zu spring'n

Du hängst in meinem Labyrinth von Session zu Session
All die Wichser schreiben für dich
Und du kannst noch immer nicht rappen?
Red nicht von Konkurrenz, du Ochse, es ist niemand in Sicht
Denk, ich würd lieber ma' Bastis Arschfotze featuren als dich
Komm, lass uns spielen, die Regeln sind alle klar definiert
Kopf bedeutet, ich gewinne, Zahl, du verlierst
Frag Alexa, wer der beste ist und sie sagt zu mir "Nas"
Falsch verstanden, ich meinte hier bei uns - "Kool Savas"

Hundert Meter Monolith ist der Maßstab
Damit ihn jeder sieht wie ein Mahnmal
Ich bin das System, sie das Zahnrad
Schneise der Verwüstung, wenn ich da war
(Stepp ans Mic, stepp ans Mic)

Sag deinem Lieblingsrapper jetzt Bescheid
(Stepp ans Mic, stepp ans Mic)
Sag deinem Lieblingsrapper jetzt Bescheid
(Stepp ans Mic, stepp ans Mic)
Sag deinem Lieblingsrapper jetzt Bescheid
(Stepp ans Mic, stepp ans Mic)
Sag deinem Lieblingsrapper jetzt Bescheid

Монолит

Виселица на нотном листе, детка,
надеюсь, я успею убить этих рэперов до того, как это сделает COVID.
Не лезь ко мне, наркоман проклятый,
сделаешь вдох и умрешь от кашля,
словно не можешь выбраться из зоны.
Я откручу её и насру в твои Audemars,
чтобы ты, ублюдок, знал, что тебя ждут дерьмовые времена.
Воздух становится плотнее, чем в турбонагнетателе, но только для вас,
зови меня «Лондонский глаз», потому что я кручу большое колесо. (Привет)

Рэперы сосут ради славы и пахнут, как Eau de Sack*, красотка.
Твоя голова пуста, поэтому ты не стоишь больше, чем залог за банку.
Они реально думают, что доберутся до вершины,
делают и ждут своего великого дня, как в
камере смертников, но ничего не происходит.
Нулевая терпимость к тебе, хрен, я целюсь тебе в лицо и сру.
Назови это, так сказать, биологической монограммой.
Клянусь, я всегда безжалостно втаптываю их в землю.
Немецкий рэп очень болен, у кого есть антибиотики? (Черт, черт)

Стометровый монолит — это эталон,
чтобы каждый видел его, как памятник.
Я — система, они — шестеренки,
полоса разрушения после моего появления.
(Подойди к микрофону, подойди к микрофону)

Передай своему любимому рэперу прямо сейчас,
(Подойди к микрофону, подойди к микрофону)
Передай своему любимому рэперу прямо сейчас,
(Подойди к микрофону, подойди к микрофону)
Передай своему любимому рэперу прямо сейчас,
(Подойди к микрофону, подойди к микрофону)
Передай своему любимому рэперу прямо сейчас.

Раньше вопрос был: "Стану я сантехником или пекарем?",
Сегодня вопрос: "Инфлюенсер или рэпер?".
Вся эта игра сумасшедшая, вот, смотри,
дети тратят бабки на свои спины,
слышат жужжание, но не видят комаров.
Ты заработал тысячу из миллиона?
Хорошая сделка для другого, но где это написано в твоей автобиографии?
У вас нет огня в груди,
вы, засранцы, даже слабого тления.
Маркетинговая рекомендация для этих обезьян — прыгнуть с крыши.

Ты застрял в моем лабиринте от сессии к сессии,
все эти ублюдки пишут для тебя,
и ты все еще не можешь читать рэп?
Не говори о конкуренции, болван, никого не видно.
Думаю, я лучше зафичерю жопу Басти, чем тебя.
Давай поиграем, правила четко определены:
орел — я выигрываю, решка — ты проигрываешь.
Спроси Алексу, кто лучший, и она скажет: "Nas".
Неправильно поняла, я имел в виду здесь, у нас — "Kool Savas".

Стометровый монолит — это эталон,
чтобы каждый видел его, как памятник.
Я — система, они — шестеренки,
полоса разрушения после моего появления.
(Подойди к микрофону, подойди к микрофону)

Передай своему любимому рэперу прямо сейчас,
(Подойди к микрофону, подойди к микрофону)
Передай своему любимому рэперу прямо сейчас,
(Подойди к микрофону, подойди к микрофону)
Передай своему любимому рэперу прямо сейчас,
(Подойди к микрофону, подойди к микрофону)
Передай своему любимому рэперу прямо сейчас.