Kool Savas - Optik 4 Life - перевод текста песни на английский

(Los, Baba) Dreißig Jahre jeden Trend überlebt

(Yo, babe) Thirty years, survived every trend

Und bin trotzdem die Eins, ich schieb (Optik 4 Life)

And I'm still number one, I'm pushing (Optik 4 Life)

Hab′n geglaubt, ich würd nur reden

They thought I was all talk

Okay, sie war'n noch nicht bereit, ich schieb (Optik 4 Life)

Okay, they weren't ready, I'm pushing (Optik 4 Life)

Du kannst seh′n, wie sie komm'n und dann geh'n

You can see how they come and go

Doch nie dropp ich das Mic, ich schieb (Optik 4 Life)

But I never drop the mic, I'm pushing (Optik 4 Life)

Hatt es ihnen prophezeit, ich schieb (Optik 4 Life, 4 Life, 4 Life)

I prophesied it to them, I'm pushing (Optik 4 Life, 4 Life, 4 Life)

Habt gesagt, ihr wärt am Start, doch wo seid ihr heute?

You said you were in, but where are you today?

Erwartung′n nicht erfüllt, sie sind unbedeutend

Expectations not met, they're insignificant

Kein Status, aus Königen wurden Läufer

No status, kings turned into pawns

Die Wahrheit ist, ohne mich hieße deutscher Rap nur noch "deutscher"

The truth is, without me, German rap would just be "German"

Spar dir das Geheule, die Leute hab′n gewählt

Spare me the whining, the people have chosen

Zeit vergeht, doch ich werd nicht müde wie der Gerät

Time passes, but I don't tire like the device

Eitelkeit, sie lassen Fans beten, nenn es Religion

Vanity, they let fans pray, call it religion

Eine Zeile und ich spalt deinen Schädel wie ein Cameltoe

One line and I split your skull like a cameltoe

(Komm, Baba) Jeder Song ist eine Episode

(Come on, babe) Every song is an episode

Aus der Serie des Making-of einer Rapikone

From the series of the making of a rap icon

Nicht Onkel Sam, doch richte den Finger bei Pressefotos

Not Uncle Sam, but I point the finger in press photos

Auf MCs, die sich in Scheiße suhl'n wie in ′ner Messiwohnung

At MCs wallowing in shit like a messy apartment

Das Ende ist noch entfernt, ich setze ein Semikolon

The end is still far off, I put a semicolon

Geh auf Tour, signier mein Soloalben wie Petitionen

Go on tour, sign my solo albums like petitions

Alles im Alleingang, kann den Job hier nicht teil'n

Everything on my own, can't share this job

Fick ihr′n toxischen Scheiß, SAV, ich schieb (Optik 4 Life)

Fuck their toxic shit, SAV, I'm pushing (Optik 4 Life)

Dreißig Jahre jeden Trend überlebt

Thirty years, survived every trend

Und bin trotzdem die Eins, ich schieb (Optik 4 Life)

And I'm still number one, I'm pushing (Optik 4 Life)

Hab'n geglaubt, ich würd nur reden

They thought I was all talk

Okay, sie war′n noch nicht bereit, ich schieb (Optik 4 Life)

Okay, they weren't ready, I'm pushing (Optik 4 Life)

Du kannst seh'n, wie sie komm'n und dann geh′n

You can see how they come and go

Doch nie dropp ich das Mic, ich schieb (Optik 4 Life)

But I never drop the mic, I'm pushing (Optik 4 Life)

Hatt es ihnen prophezeit, ich schieb (Optik 4 Life, 4 Life, 4 Life, 4 Life)

I prophesied it to them, I'm pushing (Optik 4 Life, 4 Life, 4 Life, 4 Life)

Drei Dekaden Rap, alles durchgespielt von A bis Z

Three decades of rap, played everything from A to Z

Die Szene ist so bipolar wie Kanye West

The scene is as bipolar as Kanye West

Unentschlossen, ob sie rappen oder lieber doch nicht

Undecided, whether to rap or rather not

Seh′n den Weg, den ich gelaufen bin, und schieben Optik (Optik, Optik, Optik)

See the path I walked and push Optik (Optik, Optik, Optik)

Pole-Position, Konkurrenz wird kleiner in den Außenspiegeln

Pole position, competition gets smaller in the side mirrors

Ihr gesamter Hype rasant vorbei wie Daumenkinos

Their whole hype rushes by like flip books

Und sie bespringen jeden Dick auf ihrem Findungstrip

And they jump on every dick on their journey of discovery

Gebe Gas, ich red nicht, überfahr sie wie ein Linguist (Ja, Baba)

I accelerate, I don't talk, run them over like a linguist (Yeah, babe)

An der Spitze, trotzdem undercover (Stimmt)

At the top, still undercover (Right)

Hänge in der Playlist mit Neandertalern

Hanging in the playlist with Neanderthals

Rücken im Gepäck, nenn'n es Recht, weil sie brüllen könn′n

Backpack on their backs, call it right because they can roar

Schlichten zwischen Rappern nur ein andres Wort für Mülltrennung

Mediating between rappers just another word for waste separation

Ich bin der beste SAV, du ein schlechter Drake

I'm the best SAV, you're a bad Drake

Drehst dich nur im Kreis und beißt

You just turn in circles and bite

Dir irgendwann ins Fleisch wie Snake

Yourself in the flesh eventually like Snake

Was für stechen mit 'nem Car to go?

What's with stabbing with a Car to go?

Ruf mich, ich fahr sofort los wie die

Call me, I'll drive right away like the

Paw Patrol, du schiebst (Optik 4 Life)

Paw Patrol, you're pushing (Optik 4 Life)

Dreißig Jahre jeden Trend überlebt

Thirty years, survived every trend

Und bin trotzdem die Eins, ich schieb (Optik 4 Life)

And I'm still number one, I'm pushing (Optik 4 Life)

Hab′n geglaubt, ich würd nur reden

They thought I was all talk

Okay, sie war'n noch nicht bereit, ich schieb (Optik 4 Life)

Okay, they weren't ready, I'm pushing (Optik 4 Life)

Du kannst seh′n, wie sie komm'n und dann geh'n

You can see how they come and go

Doch nie dropp ich das Mic, ich schieb (Optik 4 Life)

But I never drop the mic, I'm pushing (Optik 4 Life)

Hatt es ihnen prophezeit, ich schieb (Optik 4 Life)

I prophesied it to them, I'm pushing (Optik 4 Life)

Jedes Album ist Gold (Yeah, yeah)

Every album is gold (Yeah, yeah)

Und ihr sagt, keiner schiebt Optik (4 life)

And you say, nobody pushes Optik (4 life)

Only the strong survive, survive, survive (Yeah, yeah)

(Optik 4 Life, for Life, 4 Life, 4 Life, 4 Life, 4 Life)

Only the strong, strong, strong survive (Yeah)

Kool Savas - Optik 4 Life

Текст и перевод песни Kool Savas - Optik 4 Life

Альбом