Текст и перевод песни Kool Savas - Optik 4 Life

Optik 4 Life

(Los, Baba) Dreißig Jahre jeden Trend überlebt
Und bin trotzdem die Eins, ich schieb (Optik 4 Life)
Hab′n geglaubt, ich würd nur reden
Okay, sie war'n noch nicht bereit, ich schieb (Optik 4 Life)
Du kannst seh′n, wie sie komm'n und dann geh'n
Doch nie dropp ich das Mic, ich schieb (Optik 4 Life)
Hatt es ihnen prophezeit, ich schieb (Optik 4 Life, 4 Life, 4 Life)

Habt gesagt, ihr wärt am Start, doch wo seid ihr heute?
Erwartung′n nicht erfüllt, sie sind unbedeutend
Kein Status, aus Königen wurden Läufer
Die Wahrheit ist, ohne mich hieße deutscher Rap nur noch "deutscher"
Spar dir das Geheule, die Leute hab′n gewählt
Zeit vergeht, doch ich werd nicht müde wie der Gerät
Eitelkeit, sie lassen Fans beten, nenn es Religion
Eine Zeile und ich spalt deinen Schädel wie ein Cameltoe

(Komm, Baba) Jeder Song ist eine Episode
Aus der Serie des Making-of einer Rapikone
Nicht Onkel Sam, doch richte den Finger bei Pressefotos
Auf MCs, die sich in Scheiße suhl'n wie in ′ner Messiwohnung
Das Ende ist noch entfernt, ich setze ein Semikolon
Geh auf Tour, signier mein Soloalben wie Petitionen
Alles im Alleingang, kann den Job hier nicht teil'n
Fick ihr′n toxischen Scheiß, SAV, ich schieb (Optik 4 Life)

Dreißig Jahre jeden Trend überlebt
Und bin trotzdem die Eins, ich schieb (Optik 4 Life)
Hab'n geglaubt, ich würd nur reden
Okay, sie war′n noch nicht bereit, ich schieb (Optik 4 Life)
Du kannst seh'n, wie sie komm'n und dann geh′n
Doch nie dropp ich das Mic, ich schieb (Optik 4 Life)
Hatt es ihnen prophezeit, ich schieb (Optik 4 Life, 4 Life, 4 Life, 4 Life)

Drei Dekaden Rap, alles durchgespielt von A bis Z
Die Szene ist so bipolar wie Kanye West
Unentschlossen, ob sie rappen oder lieber doch nicht
Seh′n den Weg, den ich gelaufen bin, und schieben Optik (Optik, Optik, Optik)
Pole-Position, Konkurrenz wird kleiner in den Außenspiegeln
Ihr gesamter Hype rasant vorbei wie Daumenkinos
Und sie bespringen jeden Dick auf ihrem Findungstrip
Gebe Gas, ich red nicht, überfahr sie wie ein Linguist (Ja, Baba)

An der Spitze, trotzdem undercover (Stimmt)
Hänge in der Playlist mit Neandertalern
Rücken im Gepäck, nenn'n es Recht, weil sie brüllen könn′n
Schlichten zwischen Rappern nur ein andres Wort für Mülltrennung
Ich bin der beste SAV, du ein schlechter Drake
Drehst dich nur im Kreis und beißt
Dir irgendwann ins Fleisch wie Snake
Was für stechen mit 'nem Car to go?
Ruf mich, ich fahr sofort los wie die
Paw Patrol, du schiebst (Optik 4 Life)

Dreißig Jahre jeden Trend überlebt
Und bin trotzdem die Eins, ich schieb (Optik 4 Life)
Hab′n geglaubt, ich würd nur reden
Okay, sie war'n noch nicht bereit, ich schieb (Optik 4 Life)
Du kannst seh′n, wie sie komm'n und dann geh'n
Doch nie dropp ich das Mic, ich schieb (Optik 4 Life)
Hatt es ihnen prophezeit, ich schieb (Optik 4 Life)

Jedes Album ist Gold (Yeah, yeah)
Und ihr sagt, keiner schiebt Optik (4 life)
Only the strong survive, survive, survive (Yeah, yeah)
Only the strong survive, survive, survive (Yeah, yeah)
(Optik 4 Life, for Life, 4 Life, 4 Life, 4 Life, 4 Life)
Only the strong, strong, strong survive (Yeah)

Оптика 4 Жизнь

(Давай, детка) Тридцать лет пережил каждый тренд
И всё ещё номер один, я двигаюсь (Оптика 4 Жизнь)
Думали, я только болтаю
Ладно, они были не готовы, я двигаюсь (Оптика 4 Жизнь)
Ты видишь, как они приходят и уходят
Но я никогда не брошу микрофон, я двигаюсь (Оптика 4 Жизнь)
Я им это предсказал, я двигаюсь (Оптика 4 Жизнь, 4 Жизнь, 4 Жизнь)

Говорили, что будете на старте, но где вы сегодня?
Ожидания не оправдались, они незначительны
Нет статуса, из королей стали пешками
Правда в том, что без меня немецкий рэп назывался бы просто "немецкий"
Хватит ныть, люди сделали свой выбор
Время идёт, но я не устаю, как этот аппарат
Тщеславие, они заставляют фанатов молиться, назови это религией
Одна строчка, и я расколю твой череп, как верблюжья лапка

(Давай, детка) Каждая песня — это эпизод
Из сериала о создании рэп-иконы
Не Дядя Сэм, но указываю пальцем на пресс-фото
На МС, которые валяются в дерьме, как в квартире Месси
Конец ещё далёк, я ставлю точку с запятой
Еду в тур, подписываю свои сольные альбомы, как петиции
Всё в одиночку, не могу разделить эту работу
К чёрту их токсичное дерьмо, SAV, я двигаюсь (Оптика 4 Жизнь)

Тридцать лет пережил каждый тренд
И всё ещё номер один, я двигаюсь (Оптика 4 Жизнь)
Думали, я только болтаю
Ладно, они были не готовы, я двигаюсь (Оптика 4 Жизнь)
Ты видишь, как они приходят и уходят
Но я никогда не брошу микрофон, я двигаюсь (Оптика 4 Жизнь)
Я им это предсказал, я двигаюсь (Оптика 4 Жизнь, 4 Жизнь, 4 Жизнь, 4 Жизнь)

Три десятилетия рэпа, всё проиграно от А до Я
Эта сцена такая биполярная, как Канье Уэст
Не могут решить, читать рэп или нет
Видят путь, который я прошёл, и включают Оптику (Оптика, Оптика, Оптика)
Поул-позиция, конкуренты уменьшаются в боковых зеркалах
Весь их хайп быстро проносится, как кадры диафильма
И они прыгают на каждый член в своём поиске себя
Жму на газ, я не говорю, переезжаю их, как лингвист (Да, детка)

На вершине, но всё ещё в тени (Правда)
Тусуюсь в плейлисте с неандертальцами
Носят рюкзаки, называют это правом, потому что могут кричать
Улаживать конфликты между рэперами — это просто другое слово для сортировки мусора
Я лучший SAV, ты — плохой Дрейк
Крутишься на месте и кусаешь
Себя за плоть, как змея
Что за уколы с каршерингом?
Позвони мне, я сразу выезжаю, как
Щенячий патруль, ты двигаешься (Оптика 4 Жизнь)

Тридцать лет пережил каждый тренд
И всё ещё номер один, я двигаюсь (Оптика 4 Жизнь)
Думали, я только болтаю
Ладно, они были не готовы, я двигаюсь (Оптика 4 Жизнь)
Ты видишь, как они приходят и уходят
Но я никогда не брошу микрофон, я двигаюсь (Оптика 4 Жизнь)
Я им это предсказал, я двигаюсь (Оптика 4 Жизнь)

Каждый альбом золотой (Да, да)
А вы говорите, никто не включает Оптику (4 жизнь)
Только сильные выживают, выживают, выживают (Да, да)
Только сильные выживают, выживают, выживают (Да, да)
(Оптика 4 Жизнь, 4 Жизнь, 4 Жизнь, 4 Жизнь, 4 Жизнь, 4 Жизнь)
Только сильные, сильные, сильные выживают (Да)