Текст и перевод песни Kool Savas - Wo Wart Ihr?

Wo Wart Ihr?

Pac wurd erschossen, damit ihr Gangster spielt
Kanye verliert den Verstand wegen Musik
Jigga ausverkauft im Madison Square
Essah erfindet deutschen Rap für euch, doch wo wart ihr?

Boom-shakalaka, SAV der Chief-Rocker
Stepp ans Mic und motiviere diese Rapper wie Yotta
Dicka, du bist hier der Beste, solang ich nicht in der Nähe bin
Es war vorherbestimmt, traf mit siebeneinhalb ′ne Seherin

Sie las mir aus der Hand, legte die Karten und lachte
Meinte, "Du wirst einmal Hüter einer unbeschreiblichen Macht
Nutze sie weise!" Es ist wahr, die alte Hexe hatte recht
Mit vierzehn fing ich an
Mit zwanzig war ich King of Rap, (wo wart ihr?)

Meine Technik und der Beat
Es passt wie Pimmel und Fotze
Der beste Inhalt für dich Anthrax in den Limited Boxen
Sie chill'n nur mit Opfern
Lassen sich wie Hunde feiern für den Mumpitz
Du und ich steh′n im Verhältnis eins
Zu hundert wie 'n Grundriss

Heißt: Du kannst uns vergleichen
Aber die Differenz ist so immens
Dass du wie'n Irrer wirkst wenn du dich "Spitter" nennst
Ihr Frösche versauert im Tümpel
Essah der Megatron für euch Stümper
Jede Zeile ein Zitat, jeder Song ist eine Hymne

Erwähn′s in deinem Podcast
Sprüh′s an 'nen Train
Brüll′s raus mit 'nem Megaphon, sie
Machen auf Rapper, doch sind Opfers
Tun alles für den Fame
Bis sie plötzlich unter die Räder komm′n

Pac wurd erschossen, damit ihr Gangster spielt, (wo wart ihr?)
Kanye verliert den Verstand wegen Musik, (wo wart ihr?)
Jigga ausverkauft im Madison Square, (wo wart ihr?)
Essah erfindet deutschen Rap für euch
Doch wo wart ihr?, (Lan, wo wart ihr?)

Kein nekrophiler Fetisch, doch fick MCs tot
Sag, was für wohlhabend?
Dein Vermögen liest sich wie'n Handycode
Songs so hohl, als stünden sie unter Denkverbot
Essah, ich gab dieser Szene
Mit mir einen großen Bruder wie Endemol

Ich sag dir, wie es läuft
Zeig dir, was du tun musst
Schau, du siehst meine
Geistesblitze am Himmel wie Ufos
Die pure Mammut-DNA
Ich mach Klassiker wie Hasselblad
Ein Wunderkind, mit zwei
Hab ich gesprochen wie′n Erwachsener

Die Augen sind geschlossen
Doch der Geist ist wach
Rapper hör'n mein Album
Und zieh'n ′ne Fresse wie eingestampft
Zerschneid sie wie Final Cut
Wenn′s sein muss, Dicka
Du kennst die Konsequenzen

Komm und es geht in die Hose wie Pampers
Dein Werdegang ein ewiger Engpass
Der Beste ever, lauf durch die Szene wie Rendern
Eine Zeile, du gibst schneller auf als der Wendler
Keine Rente, Wichser, ich rapp', bis der Globus explodiert
Dis ist S der King, der Rest ist King im Fotos-Retuschier′n

Erwähn's in deinem Podcast
Sprüh′s an 'nen Train
Brüll′s raus mit 'nem Megaphon, sie
Machen auf Rapper, doch sind Opfers
Tun alles für den Fame
Bis sie plötzlich unter die Räder komm'n

Pac wurd erschossen, damit ihr Gangster spielt, (wo wart ihr?)
Kanye verliert den Verstand wegen Musik, (wo wart ihr?)
Jigga ausverkauft im Madison Square, (wo wart ihr?)
Essah erfindet deutschen Rap für euch
Doch wo wart ihr?, (Lan, wo wart ihr?)

Où étiez-vous?

Pac s'est fait descendre pour que tu joues les gangsters
Kanye devient fou à cause de la musique
Jigga à guichets fermés au Madison Square
Essah invente le rap allemand pour toi, mais où étais-tu?

Boom-shakalaka, SAV le Chief-Rocker
Je prends le micro et je motive ces rappeurs comme Yotta
Mec, t'es le meilleur ici, tant que je ne suis pas dans les parages
C'était prédestiné, j'ai rencontré une voyante à sept ans et demi

Elle m'a lu les lignes de la main, a posé les cartes et a ri
Elle a dit: "Tu seras un jour le gardien d'un pouvoir indescriptible
Utilise-le à bon escient!" C'est vrai, la vieille sorcière avait raison
J'ai commencé à quatorze ans
À vingt ans, j'étais le King of Rap, (où étiez-vous?)

Ma technique et le beat
Ça va ensemble comme bite et chatte
Le meilleur contenu pour toi, de l'anthrax dans des boîtes limitées
Ils traînent qu'avec des victimes
Se font fêter comme des chiens pour un oreillon
Toi et moi, on est dans un rapport de un
À cent comme un plan

Ce qui veut dire: tu peux nous comparer
Mais la différence est si immense
Que tu passes pour un fou quand tu te fais appeler "Spitter"
Vous les grenouilles vous moisissez dans la flaque
Essah le Megatron pour vous les nazes
Chaque ligne une citation, chaque chanson est un hymne

Mentionne-le dans ton podcast
Tague-le sur un train
Crie-le au mégaphone, ils
Jouent les rappeurs, mais ne sont que des victimes
Font tout pour la gloire
Jusqu'à ce qu'ils se fassent écraser

Pac s'est fait descendre pour que tu joues les gangsters, (où étiez-vous?)
Kanye devient fou à cause de la musique, (où étiez-vous?)
Jigga à guichets fermés au Madison Square, (où étiez-vous?)
Essah invente le rap allemand pour toi
Mais où étiez-vous?, (Mec, où étiez-vous?)

Pas de fétichisme nécrophile, mais je baise les MCs à mort
Dis-moi, c'est quoi être riche?
Ton patrimoine se lit comme un code de téléphone
Des chansons si creuses qu'elles sont interdites de réflexion
Essah, j'ai donné à cette scène
Avec moi, un grand frère comme Endemol

Je te dis comment ça se passe
Je te montre ce que tu dois faire
Regarde, tu vois mes
Éclairs de génie dans le ciel comme des ovnis
Le pur ADN de mammouth
Je fais des classiques comme Hasselblad
Un enfant prodige, à deux ans
Je parlais comme un adulte

Les yeux sont fermés
Mais l'esprit est éveillé
Les rappeurs écoutent mon album
Et ils tirent une gueule de déterrés
Je les découpe comme sur Final Cut
S'il le faut, mec
Tu connais les conséquences

Viens et ça va foirer comme une couche Pampers
Ton parcours, un goulot d'étranglement éternel
Le meilleur de tous les temps, je traverse la scène comme un rendu
Une ligne, tu abandonnes plus vite que Wendler
Pas de retraite, connard, je rappe jusqu'à ce que le globe explose
C'est S le King, le reste, ce sont des rois du Photoshop

Mentionne-le dans ton podcast
Tague-le sur un train
Crie-le au mégaphone, ils
Jouent les rappeurs, mais ne sont que des victimes
Font tout pour la gloire
Jusqu'à ce qu'ils se fassent écraser

Pac s'est fait descendre pour que tu joues les gangsters, (où étiez-vous?)
Kanye devient fou à cause de la musique, (où étiez-vous?)
Jigga à guichets fermés au Madison Square, (où étiez-vous?)
Essah invente le rap allemand pour toi
Mais où étiez-vous?, (Mec, où étiez-vous?)