Kool Savas feat. Alies, MoTrip, Sierra Kidd, Edo Saiya, Celo & Abdi & Kelvyn Colt - AMG (feat. MoTrip, Sierra Kidd, Edo Saiya, Celo & Abdi & Kelvyn Colt) - RMX

AMG bedeutet "An mich glauben"

AMG means "Believe in myself"

Denn ich geh 'nen Weg, den sie nicht versteh'n

Because I walk a path they don't understand

Heute seh'n sie mich mit andern Augen

Today they see me with different eyes

Wollte ihn'n gefall'n, doch nie wie sie sein

Wanted to please them, but never be like them

Lief jahrelang in den gleichen alten Nikes

Walked for years in the same old Nikes

(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh)

Jetzt roll ich an ihn'n vorbei, vorbei, vorbei

Now I roll past them, by, by

(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh, AMG bedeutet)

(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh, AMG means)

Hundertmal an der Spitze, doch tausendmal war ich down

A hundred times at the top, but a thousand times I was down

Übеr Mios verhandeln klang wie 'n Traum

Negotiating millions sounded like a dream

Milliardеn Sterne, wir greifen hinauf zum Großen Wagen, ohne zu bremsen

Billions of stars, we reach up to the Big Dipper without braking

Mit jeder Zeile hier probier'n wir uns nach oben zu kämpfen

With every line here we try to fight our way to the top

Dicka, ich glaub dir, wenn du sagst, dass du nicht weiterweißt

Dicka, I believe you when you say you don't know what to do

Aber dieser Lauf besteht zum größten Teil aus Fleißarbeit

But this run is mostly hard work

Bergauf und meilenweit, gleich wie viel Zweifel sie streuten auf meinem Weg

Uphill and miles away, no matter how much doubt they sowed on my way

Machen Hits, sie kenn'n die neue Bedeutung von AMG

We make hits, they know the new meaning of AMG

Drück aufs Pedal, leb nach meinem Tempo, schau' nicht auf die Tachonadel

Hit the pedal, live by my pace, don't look at the speedometer needle

Nie ein Ass gehabt, das Spiel gedreht, mit schwachen Karten

Never had an ace, turned the game around with weak cards

Und vielleicht steht es geschrieben im Weltall

And maybe it's written in the universe

Doch heut blick ich in den Spiegel und gratuliere mir selber, denn (AMG bedeutet)

But today I look in the mirror and congratulate myself, because (AMG means)

Angefang'n mit gar nix außer meiner Gabe

Started with nothing but my talent

An meinem Kleiderhaken keinerlei Designermarken

No designer brands on my coat rack

Ich roll auf Seitenstraßen und bestreite eigene Wege

I roll on side streets and fight my own battles

Vielleicht erhört der Allmächtige all meine Gebete

Maybe the Almighty will hear all my prayers

Ich mach aus Angst Mut, glaub an mich, geh an meine Grenzen

I turn fear into courage, believe in myself, push my limits

Es geht nicht ums Gewinnen, es kommt nur drauf an, ob wir kämpfen

It's not about winning, it's just about whether we fight

Kann nicht mehr bremsen, kann nicht anhalten, fahr meine Schiene

Can't brake anymore, can't stop, drive my rail

Egal, ob Gangschaltung oder Automatikgetriebe

Whether manual or automatic transmission

Wolang es geht, könn'n wir nur dann versteh'n, wenn wir das große Ganze seh'n

Where it goes, we can only understand if we see the big picture

Das alles hätt ich fast in den Sand gesetzt wie 'n Strandcafé

I almost threw it all away like a beach cafe

Wir machen Träume wahr, solange wir noch könn'n

We make dreams come true as long as we can

Ganz egal, was die anderen mir gönn'n

No matter what the others wish for me

AMG bedeutet "An mich glauben"

AMG means "Believe in myself"

Denn ich geh 'nen Weg, den sie nicht versteh'n

Because I walk a path they don't understand

Heute seh'n sie mich mit andern Augen

Today they see me with different eyes

Wollte ihn'n gefall'n, doch nie wie sie sein

Wanted to please them, but never be like them

Lief jahrelang in den gleichen alten Nikes

Walked for years in the same old Nikes

(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh)

Jetzt roll ich an ihn'n vorbei, vorbei, vorbei

Now I roll past them, by, by

(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh, AMG bedeutet)

(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh, AMG means)

All meine größten Antagonisten mit Garantie auszuschalten

To eliminate all my biggest antagonists with a guarantee

Mein Größenwahn als mein Guide (AMG)

My megalomania as my guide (AMG)

Aus meinen größten Ängsten mein größtes Advantage machen

Turning my biggest fears into my biggest advantage

Geb all meinen Gegnern am Mic, get it (AMG)

Give it to all my opponents on the mic, get it (AMG)

Früher krass verwirrt und heute nah am Ziel sein

Used to be damn confused and now I'm close to my goal

Früher Savas hör'n und heute Savas featur'n

Used to listen to Savas and now feature Savas

Über hunderttausend hören auf mein Wort

Over a hundred thousand listen to my word

Er hat mir so viel geholfen, Mann, ich schwör nicht auf mein'n Gott (ja, ja)

He helped me so much, man, I don't swear on my God (yeah, yeah)

Mama wollt ihr ganzes Leben mein Leben über die Bühne bring'n (yeah, yeah, ja)

Mama wanted to bring my life to the stage all her life (yeah, yeah, yeah)

Und wurde belohnt mit einem Mann, der ihr die Prügel gibt

And was rewarded with a man who beats her up

Doch sie hat nie angefang'n sich zu bücken

But she never started to bend over

Und heute hat sie diesen Baum auf dem Schlüssel

And today she has this tree on the key

Und ihr Sohn ist der GOAT, yeah, fünfzig Prozent an TFS, sie wird nie mehr broke

And her son is the GOAT, yeah, fifty percent of TFS, she'll never be broke again

Ich bin für die Kids auf meinen Straßen ein Idol

I'm an idol for the kids on my streets

Schau uns beide an und sag mir, wer von uns ist Boss?

Look at both of us and tell me who's the boss?

Ich bin so was wie die Stimme für die Leute, die ihr mobbt

I'm kind of like the voice for the people you bully

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Jetzt roll ich an ihn'n vorbei, vorbei, vorbei

Now I roll past them, by, by

(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh, AMG bedeutet)

(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh, AMG means)

Auf meinen Gleisen bleiben, egal, was sie sagen

Stay on my tracks, no matter what they say

Ich legte meine Ziele fest, legt ihr eure Bahnen

I set my goals, you set your tracks

Ich seh sie landen, ich bin grade erst am Starten

I see them landing, I'm just taking off

Es ist Hunger in mei'm Bauch und Kerosin in mein'n Adern, Shit

There's hunger in my belly and kerosene in my veins, shit

Das' kein Gelaber, ich erzähl dir was von damals

This ain't no talk, I'm telling you about back then

Dropp paar Alben und mach wahr, was ich gesagt hab vor paar Jahren, Shit

Drop a few albums and make come true what I said a few years ago, shit

Ich bin mir sicher, niemand hält mich noch auf

I'm sure nobody can stop me anymore

Denn ich hab immer an mich selber geglaubt

Because I always believed in myself

Ich hatte lange keine Wahl mehr außer weiterzurenn'n

For a long time I had no choice but to keep running

Hab keine Zeit zu verschwenden, meist nur mit Zweifeln gekämpft

I have no time to waste, mostly just fought with doubts

Doch scheffel Gas rein in den Ofen, seh die Scheiße verbrenn'n

But shovel gas into the furnace, see the shit burn

Und lass es qualmen wie die Reifen vom Benz

And let it smoke like the tires of the Benz

AMG bedeutet "An mich glauben"

AMG means "Believe in myself"

Denn ich geh 'nen Weg, den sie nicht versteh'n

Because I walk a path they don't understand

Heute seh'n sie mich mit andern Augen

Today they see me with different eyes

Wollte ihn'n gefall'n, doch nie wie sie sein

Wanted to please them, but never be like them

Lief jahrelang in den gleichen alten Nikes

Walked for years in the same old Nikes

(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh)

Jetzt roll ich an ihn'n vorbei, vorbei, vorbei

Now I roll past them, by, by

(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh, AMG bedeutet)

(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh, AMG means)

Keiner kann ihn bremsen, keiner macht ihm was vor

Nobody can slow him down, nobody can fool him

Wie Tsubasa Aga Brother hat Abderrahim Erfolg

Like Tsubasa Aga Brother, Abderrahim has success

Ey, zur Seite, Biter, tret mit meinem Sahbi empor

Hey, step aside, haters, rise with my Sahbi

Auf der Reise setzen wir Meilensteine fürs Volk

On the journey we set milestones for the people

Aus 'nem anderem Holz, Mahagoni, keine Spanplatte

From a different wood, mahogany, no chipboard

Wie SAV was aufgebaut, du kannst A&Rs fragen

How SAV built it, you can ask A&Rs

Du nur mit Dachschaden, Ash Ketchum-Style, trois-huit-cinq

You only with roof damage, Ash Ketchum style, trois-huit-cinq

Ich will der Allerbeste sein, wie keiner vor mir war

I want to be the very best, like no one ever was

AMG Remix, A-B-D-I Süd

AMG Remix, A-B-D-I South

Charakter Sweet Kings, Celo 385

Character Sweet Kings, Celo 385

Alles mit Geduld und Miraç macht sein'n Vater stolz

Everything with patience and Miraç makes his father proud

Wenn ich auf die Skyline schau, weiß ich, wir sind ein Teil davon

When I look at the skyline, I know we're a part of it

Ah, where I came from, where I'm goin' to?

Started at the bottom, made my own moves

Now I'm in the league where the OG's coach you (yeah)

Vultures poach you (yeah), culture over money, my approach, fool (woo)

Oh, to the go, worldwide on tour

Sold out the shows, so who gon' stop me? (Huh?)

Started my own label, can't no motherfucker drop me (nah)

Check the copy, shawty, papi, pop 'em across the countries, Abi (whu)

Heute in Berlin, morgen Abend in Beijing oder Texas

Today in Berlin, tomorrow night in Beijing or Texas

Sie bezahl'n fünfstellig, wenn ich sing oder rappe (cash)

They pay five figures when I sing or rap (cash)

Diese Texte machen meine Schwächen zu mein'n Stärken

These lyrics turn my weaknesses into strengths

AMG, me, myself and I, meine Gefährten

AMG, me, myself and I, my companions

Sierra Kidd , Kelvyn Colt , Edo Saiya , MoTrip , Celo & Abdi , Kool Savas - AMG (feat. MoTrip, Sierra Kidd, Edo Saiya, Celo & Abdi & Kelvyn Colt) - RMX

Текст и перевод песни Kool Savas feat. Alies, MoTrip, Sierra Kidd, Edo Saiya, Celo & Abdi & Kelvyn Colt - AMG (feat. MoTrip, Sierra Kidd, Edo Saiya, Celo & Abdi & Kelvyn Colt) - RMX

Альбом