Текст и перевод песни Kool Savas feat. Alies - Rapkiller

Rapkiller

Sie nennen mich zu Recht ′nen Killer (Killer)
Denn ich hab dieses Rapding in mei'm Blut
Weil ich ′n sechsten Sinn hab (Sinn hab)
Sind sieben Leben für sie nicht genug

Zeig meinem Sohn die Roughs, er sagt: "Baba, lass noch mal hören"
Konkurrenten hängen mir im Nacken, als wär ich Walter Röhrl
Fühl mich wie Corona, niemand hat an mich geglaubt
Darum holt ich mir die Krone und sie passte mir genau

Der blaue Panzer bei Mario schießt immer auf die Eins
Ihr ganzes Image ein Korsett, die Wichser zwingen sich hinein
Jeder hier plant, was gemeint ist, kill generationsübergreifend
Vergleichbar mit Jean Reno in "Léon der Pro" mit der Kleinen

Siehst du das Funkeln des Visiers meiner Sniper, ist es zu spät
Diese Hunde fantasieren von Ice, doch essen Sorbet
Kein Zweifel hier, du hast recht, mein ganzes Leben ist gefickt
Denn ich sterb eines Tages als Legende und du als Nichts (Essah)

Sie nennen mich zu Recht 'nen Killer (Killer)
Denn ich hab dieses Rapding in mei'm Blut
Weil ich ′n sechsten Sinn hab (Sinn hab)
Sind sieben Leben für sie nicht genug

Fallen die Hülsen auf den Boden
Klingt es in mein′ Ohren wie Musik
Komponiere mit Patronen
Ihre Todesmelodie

Ob Mann, ob Frau, pangender, nonbinär, Butch oder Nullgeschlecht
Ich kill Wack-MCs seit den Plastikmikros und Multitrackern
Rapper stellen sich jetzt zur Schau wie Instagrammer-Sluts
Komm nur, um sie zu ficken, als hätten wir 'n Tinder-Match gehabt

Dein Album wird gehypt, ich hör mal rein, Rhetorik von ′nem Erstklässler
Spitt 'ne Line, du lässt die Maske fallen wie ein Querdenker
Merk mir die Namen nicht, nutze "Missgeburt" als Eselsbrücke
Werd zum Killer, freitags immer, wenn ich durch die Playlist skippe

Jeder Flow für sie wie ′ne außerirdische Entität
10.02., mein B-Day, ich erwarte ein Präsent
Was Selbstgemachtes, auch wenn der Preis dafür nicht mal 'n Cent beträgt
Dich zu erhängen wär ′ne wundervolle Geschenkidee

Sie nennen mich zu Recht 'nen Killer (Killer)
Denn ich hab dieses Rapding in mei'm Blut
Weil ich ′n sechsten Sinn hab (Sinn hab)
Sind sieben Leben für sie nicht genug

Fallen die Hülsen auf den Boden
Klingt es in mein′ Ohren wie Musik
Komponiere mit Patronen
Ihre Todesmelodie

Halte diesen Rappern ungeschönt den Spiegel vors Gesicht
Find erst Frieden, wenn sie liegen, dort, wo niemand sie vermisst (sie nennen mich 'n Killer)
Kurzer Prozess wie vorm Familiengericht
Picke Beats und schick MCs ins Paradies, als wär es nichts (sie nennen mich ′n Killer)

Serienkiller, dreh Todesfolgen mit Todesfolgen
Platten Platin, Patronen so wie die Krone golden
Zeig diesen Hunden den Unterschied zwischen gut und schlecht
Was ungerecht ist, bleibt nicht ungerächt

Rapkiller

They rightly call me a killer (killer)
Because I have this rap thing in my blood
Since I have a sixth sense (sixth sense)
Seven lives aren't enough for them

I show my son the roughs, he says: "Dad, let me hear it again"
Competitors hang on my neck like I'm Walter Röhrl
I feel like Corona, nobody believed in me
That's why I got the crown and it fit me perfectly

The blue tank in Mario always shoots at number one
Their whole image is a corset, the fuckers force themselves into it
Everyone here plans what's meant, killing across generations
Comparable to Jean Reno in "Léon: The Professional" with the little one

If you see the glint of my sniper's scope, it's too late
These dogs fantasize about ice cream, but eat sorbet
No doubt here, you're right, my whole life is fucked up
Because I'll die one day as a legend and you as nothing (Essah)

They rightly call me a killer (killer)
Because I have this rap thing in my blood
Since I have a sixth sense (sixth sense)
Seven lives aren't enough for them

When the shells fall to the ground
It sounds like music to my ears
I compose with cartridges
Their death melody

Whether man, woman, pangender, non-binary, butch or null gender
I've been killing wack MCs since the plastic mics and multitrackers
Rappers now flaunt themselves like Instagrammer sluts
I only come to fuck them like we had a Tinder match

Your album is hyped, I'll check it out, rhetoric of a first grader
Spit a line, you drop the mask like a covid denier
I don't remember the names, I use "miscarriage" as a mnemonic
I become a killer, every Friday, when I skip through the playlist

Every flow is like an alien entity to them
10.02., my B-Day, I expect a present
Something homemade, even if the price for it is not even a cent
Hanging yourself would be a wonderful gift idea

They rightly call me a killer (killer)
Because I have this rap thing in my blood
Since I have a sixth sense (sixth sense)
Seven lives aren't enough for them

When the shells fall to the ground
It sounds like music to my ears
I compose with cartridges
Their death melody

I hold the mirror up to these rappers' faces, unvarnished
I only find peace when they lie where no one misses them (they call me a killer)
Short trial like in family court
I pick beats and send MCs to paradise as if it were nothing (they call me a killer)

Serial killer, I shoot death episodes with death episodes
Platinum records, cartridges like the crown, golden
I show these dogs the difference between good and bad
What is unfair will not go unavenged