Kool Savas feat. Ercandize, Amar, Moe Mitchell & Caput - Das ist OR! (Feat. Ercandize, Amar, Moe Mitchell & Caput) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kool Savas feat. Ercandize, Amar, Moe Mitchell & Caput - Das ist OR! (Feat. Ercandize, Amar, Moe Mitchell & Caput)




Das ist OR! (Feat. Ercandize, Amar, Moe Mitchell & Caput)
C'est ça, OR! (Feat. Ercandize, Amar, Moe Mitchell & Caput)
Das ist O.R.!
C'est ça, O.R.!
Ihr wollt uns unten sehen und
Vous voulez nous voir au fond et
Wollt, dass wir untergehen, doch
Vous voulez nous voir sombrer, mais
Könnt euch gleich umdrehen und gehen
Vous pouvez faire demi-tour et partir tout de suite
Denn das ist O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
Car c'est ça, O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
Ihr wollt uns unten sehen und
Vous voulez nous voir au fond et
Wollt, dass wir untergehen, doch
Vous voulez nous voir sombrer, mais
Könnt euch gleich umdrehen und gehen
Vous pouvez faire demi-tour et partir tout de suite
Denn das ist O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
Car c'est ça, O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
Bitte glaub mir! Nein, ihr kommt nicht an uns... ran
Crois-moi ! Non, tu ne nous atteindras pas...
Nein, wir sind anders
Non, nous sommes différents
Wir steuern nur das Ziel an, wie'n Dampfer
On vise le but, comme un bateau à vapeur
Schicken euch Punks back in die Pampa
On vous renvoie dans la pampa, bande de punks
Und jeder, der behauptet dass er gegen uns antritt
Et tous ceux qui prétendent nous affronter
Wird behandelt und zertrampelt
Seront traités et piétinés
Und landet bei dem Rest von den Hampelmännern
Et finiront avec le reste des pantins
Wieso? Weil wir hier die Nr. 1 im Land sind
Pourquoi ? Parce qu'on est les numéros 1 du pays
Ihr schaut ins Game vom Rand und
Tu regardes le jeu de loin et
Steht da wie frisch gestrandet
Tu es là, comme échouée
Bleich und irre vor Neid, würdet gerne handeln
Pâle et folle de jalousie, tu aimerais agir
Aber alles was ihr tut verläuft im Sande
Mais tout ce que tu fais est vain
Wir drehen durch, flown wie der Ganges
On devient fous, on coule comme le Gange
Ragen über euch, hoch wie die Anden
On s'élève au-dessus de toi, haut comme les Andes
Traben los wie Elefanten
On court comme des éléphants
Stampfen dich Schwanz in den Boden wie Pflanzen
On t'écrase la queue au sol comme des plantes
Wir stehn im Rampenlicht, du im Licht einer Ampel
On est sous les projecteurs, toi sous la lumière d'un feu rouge
Ohne irgendwas, allein auf ner Bank
Sans rien, seule sur un banc
In nem alten Mantel, krank wie'n alter Mann
Dans un vieux manteau, malade comme un vieil homme
Shit, Gott sei Dank sind wir da, wie von Gott gesand
Merde, Dieu merci on est là, comme envoyés par Dieu
Erklären euch Schmocks den Kampf
On vous déclare la guerre, bande de minables
Doch nichts für ungut, wir bringen Licht ins Dunkel
Mais ne t'inquiète pas, on apporte la lumière dans les ténèbres
O.R.! Wir gehen irgendwohin, aber nicht nach unten
O.R.! On va quelque part, mais pas en bas
Nein!
Non!
Ihr wollt uns unten sehen und
Vous voulez nous voir au fond et
Wollt, dass wir untergehen, doch
Vous voulez nous voir sombrer, mais
Könnt euch gleich umdrehen und gehen
Vous pouvez faire demi-tour et partir tout de suite
Denn das ist O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
Car c'est ça, O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
Ihr wollt uns unten sehen und
Vous voulez nous voir au fond et
Wollt, dass wir untergehen, doch
Vous voulez nous voir sombrer, mais
Könnt euch gleich umdrehen und gehen
Vous pouvez faire demi-tour et partir tout de suite
Denn das ist O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
Car c'est ça, O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
Oh yeah...
Oh yeah...
Ihr disst uns, meint vielleicht kommt ihr uns...
Tu nous critiques, tu penses peut-être que ça te rapproche de nous...
...so näher!?
...comme ça!?
Denkt nach, würd dis nicht jeder tun, wenns...
Réfléchis, tout le monde ne le ferait-il pas si c'était...
...so wär?!
...comme ça?!
Dis hier zu peilen fällt euch anscheinend...
Comprendre ça semble te paraître...
...so schwer!?
...si difficile!?
Frag mich nicht, fragt lieber Soner, woher...
Ne me demande pas, demande plutôt à Soner d'où...
...kommt eure Zuversicht, versucht es nicht
...vient votre confiance, n'essayez pas
Ihr werdet sonst von dieser Crew vernichtet
Sinon, vous serez anéantis par cette équipe
Optik Army, hier wird keine Waffe benutzt
Optik Army, on n'utilise aucune arme ici
Aber trotzdem machen wir alles kaputt
Mais on fout quand même le bordel
Jeder weiß, wir haben den Killersound
Tout le monde sait qu'on a le son qui tue
Du bist kindisch, wie "Die Sendung mit der Maus"
Tu es puéril, comme "Bonne nuit les petits"
Willst in Deutschland aufräumen!?
Tu veux faire le ménage en Allemagne!?
Dann räum aber erst einmal dein Zimmer auf
Alors commence par ranger ta chambre
OR4Life
OR4Life
So siehts aus!
Voilà!
Shit, wir stehn über dir und genießen die Aussicht
Merde, on est au-dessus de toi et on profite de la vue
Gibs lieber auf, denn es macht kein Sinn, denn
Abandonne, ça ne sert à rien, parce que
Du machst Musik die niemand kauft
Tu fais de la musique que personne n'achète
Fisch, sei nicht dämlich, es läuft doch eh nicht
Mec, ne sois pas stupide, ça ne marche pas de toute façon
Bis am Sack, n Wrack, n Häufchen Elend
Au bout du rouleau, une épave, un tas de misère
Wärst gerne genau wie wir, täuschend ähnlich
Tu aimerais être comme nous, terriblement semblable
Doch wir geben dir pervers wie'n feuchter Penis
Mais on te donne envie comme un pénis en érection
Ich weiß...
Je sais...
Ihr wollt uns unten sehen und
Vous voulez nous voir au fond et
Wollt, dass wir untergehen, doch
Vous voulez nous voir sombrer, mais
Könnt euch gleich umdrehen und gehen
Vous pouvez faire demi-tour et partir tout de suite
Denn das ist O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
Car c'est ça, O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
Ihr wollt uns unten sehen und
Vous voulez nous voir au fond et
Wollt, dass wir untergehen, doch
Vous voulez nous voir sombrer, mais
Könnt euch gleich umdrehen und gehen
Vous pouvez faire demi-tour et partir tout de suite
Denn das ist O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
Car c'est ça, O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
...ihr habt keine Chance
...vous n'avez aucune chance
Lauft, keiner rhymed so aus dem Bauch
Courez, personne ne rappe avec autant de tripes
Spast, mach deine Lauscher auf
Connard, ouvre tes oreilles
Optik Gigs? Ausverkauft!
Concerts d'Optik? Complets!
Normal jetzt Action Jackson
Normal, Action Jackson maintenant
Wie damals Jackson in Action
Comme Jackson in Action à l'époque
Moonwalk, Amargeddon für alle Kinder
Moonwalk, Armageddon pour tous les enfants
Die wissen wollen was in der nächsten Backspin...
Qui veulent savoir ce qu'il y a dans le prochain Backspin...
...oder Juice is
...ou Juice
Du suchst was gutes, findest zu mir, zu dieser Crew hier
Tu cherches quelque chose de bien, tu me trouves, tu trouves cette équipe
Und jubelst wie Rudel Groupies, ruf ruhig deine Huren
Et tu jubiles comme des groupies en meute, appelle tes putes si tu veux
Aber hier kommt E-R-C-A-N, der Pottking
Mais voici E-R-C-A-N, le roi du cannabis
Schau, er frisst dich auf wie'n Haufen Hot Wings
Regarde, il va te dévorer comme une poignée de Hot Wings
Also lauf, wenn er kommt
Alors cours quand il arrive
Wenn du glaubst, du Lauch haust n Haufen auf
Si tu penses que tu peux en battre un paquet
Wach auf, auf nem Boxring
Réveille-toi, sur un ring de boxe
Guckt, aber fickt nicht mehr mit Erc
Il regarde, mais ne baise plus avec Erc
Denn er spuckt Feuer und so fliegt Ihr Nerds
Parce qu'il crache du feu et vous envolez, bande de nerds
Und er pump eure Song is wie Dreck, ich hörs
Et il pompe, vos chansons sont de la merde, je les entends
Ihr pumpt diese Jungs
Vous pompez ces mecs
OR burnt euch!
OR vous brûle!
Ihr seid alle Mann am Arsch, ich freue mich
Vous êtes tous foutus, ça me réjouit
Du willst übernehmen, Kind? Geh, heult nicht
Tu veux prendre le dessus, gamin? Allez, ne pleure pas
Es wird teuflisch, wir stürmen dein Haus
Ça va devenir diabolique, on va prendre d'assaut ta maison
Und schicken dich baden, mit der 6 auf'm Zeugnis
Et on va t'envoyer au bain, avec un 6 sur ton bulletin
Was?
Quoi?
Ihr wollt uns unten sehen und
Vous voulez nous voir au fond et
Wollt, dass wir untergehen, doch
Vous voulez nous voir sombrer, mais
Könnt euch gleich umdrehen und gehen
Vous pouvez faire demi-tour et partir tout de suite
Denn das ist O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
Car c'est ça, O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
Ihr wollt uns unten sehen und
Vous voulez nous voir au fond et
Wollt, dass wir untergehen, doch
Vous voulez nous voir sombrer, mais
Könnt euch gleich umdrehen und gehen
Vous pouvez faire demi-tour et partir tout de suite
Denn das ist O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R
Car c'est ça, O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.





Авторы: Ercan Kocer, Markus Endoerfer, Savas Yurderi, Melbeatz, Melanie Wilhelm, Moris Mitchell, Soner Duman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.