Текст и перевод песни Kool Savas feat. MEL - Brechen Mich Nicht

Brechen Mich Nicht

Nein, sie brechen mich nicht (no)
Egal, wie schwer es auch ist (yeah)
Weiß, ich werde gewin'n (ich werde gewin'n)
Mann, ich sterbe hier drin (ah)

Sie sagen: "Deine Zeit läuft, tick-tack, guck auf deine Uhr"
Doch hab'n hundertmal geblasen, ich war hundertmal auf Tour
Ihr seid 'ne unheilvolle Mischung, unbegabt und stur
Kumbaya, du Wurm, ich liefer den Beweis, du bist kein Wunderknabe

Drohanrufe und Gerichtstermine, dummes Rumgelaber
Deutscher Rap, Businessmodell Schutz bezahl'n und es gut vermarkten
Ich schlachte diese Drecks-MCs ab seit den Bunker-Tagen (ja)
Hör mich, du zweifelst nie mehr dran, ob ich noch Hunger habe (no, no)

Worte wie Naturgewalten und du bist Sumatra
Hier, ich räum Konkurrenten aus dem Weg als wär'n sie Unfallwagen
Mein Name weckt bei dir Unbehagen
Du gegen mich? Das ist ein Niemand gegen Kool Savas

Nein, sie brechen mich nicht (no)
Egal, wie schwer es auch ist (yeah)
Weiß, ich werde gewinn (ich werde gewin'n)
Mann, ich sterbe hier drin (nein)
Nein, sie brechen mich nicht
Egal, wie schwer es auch ist
Weiß, ich werde gewin'n
Mann, ich sterbe hier drin (ah)

Leg meine Füße auf dein Kopf und nenn es Diadem
Unterdrück den Unterdrücker, verkehrte Welt, das habt ihr nie erlebt
'Ne neue Welle kommt, sie surfen mit als wärn sie Beyoncé
So dickhäutig, als wüchse mir 'n Fell aus Neopren

Erzähl nicht, du hast ausgesorgt, jeder kennt die Zahl'n
Besser, leb für den Moment, denn bis zur Rente bist du arm
Rapper (kam), Rapper (ging) und ahmten nach, was alles Thema war
Verflogen wie der Wind, niemand kann sich an sie erinnern

Wieso sollte dich nicht auch dasselbe Schicksal ereiln?
Kläff herum, du Wichser, hängst mit dem Genick in ner Leine
Fitter als sie nur nach ner Stunde Schlaf
Dicka, du gegen mich, das ist ein Bastard gegen Kool Savas

Nein, sie brechen mich nicht (no)
Egal, wie schwer es auch ist (yeah)
Weiß, ich werde gewinn (ich werde gewin'n)
Mann, ich sterbe hier drin (nein)
Nein, sie brechen mich nicht
Egal, wie schwer es auch ist
Weiß, ich werde gewin'n
Mann, ich sterbe hier drin (ah)

Men-you, hau auf die Tasten

Ils ne me brisent pas

Non, ils ne me brisent pas (non)
Peu importe la difficulté (oui)
Je sais que je vais gagner (je vais gagner)
Mec, je meurs ici (ah)

Ils disent: "Ton temps est compté, tic-tac, regarde ta montre"
Mais j'ai soufflé cent fois, j'ai fait cent fois le tour
Vous êtes un mélange sinistre, incompétent et têtu
Kumbaya, mon petit ver, je te prouve que tu n'es pas un prodige

Des menaces d'appels et des rendez-vous au tribunal, des bêtises
Le rap allemand, modèle économique payer pour la protection et bien le commercialiser
J'abats ces sales MCs depuis l'époque des bunkers (oui)
Écoute-moi, tu ne douteras plus jamais si j'ai encore faim (non, non)

Des mots comme des forces de la nature et tu es Sumatra
Ici, j'élimine les concurrents comme s'ils étaient des épaves
Mon nom te met mal à l'aise
Toi contre moi? C'est un inconnu contre Kool Savas

Non, ils ne me brisent pas (non)
Peu importe la difficulté (oui)
Je sais que je vais gagner (je vais gagner)
Mec, je meurs ici (non)
Non, ils ne me brisent pas
Peu importe la difficulté
Je sais que je vais gagner
Mec, je meurs ici (ah)

Je pose mes pieds sur ta tête et j'appelle ça un diadème
Opprimer l'oppresseur, monde inversé, vous n'avez jamais vécu ça
Une nouvelle vague arrive, ils surfent avec comme s'ils étaient Beyoncé
Si épais, comme si je pouvais faire pousser une fourrure en néoprène

Ne me dis pas que tu es à l'aise, tout le monde connaît les chiffres
Mieux vaut vivre pour l'instant, car jusqu'à la retraite, tu seras pauvre
Rapper (arrivé), rapper (parti) et imité tout ce qui était un sujet
Disparu comme le vent, personne ne se souvient d'eux

Pourquoi le même sort ne devrait-il pas t'arriver ?
Abroie, salaud, tu es accroché au cou par une laisse
Plus en forme qu'eux après une heure de sommeil
Gros, toi contre moi, c'est un bâtard contre Kool Savas

Non, ils ne me brisent pas (non)
Peu importe la difficulté (oui)
Je sais que je vais gagner (je vais gagner)
Mec, je meurs ici (non)
Non, ils ne me brisent pas
Peu importe la difficulté
Je sais que je vais gagner
Mec, je meurs ici (ah)

Men-you, tape sur les touches