Текст и перевод песни Kool Savas - Es ist wahr / S A zu dem V
Mach'
auf
harter
Kerl,
aber
leb',
als
wärst
du
im
Zeugenschutz
Работай
на
крутого
парня,
но
живи
так,
как
будто
ты
в
защите
свидетелей
Wenn
du
täglich
die
Haare
färben
Если
вы
ежедневно
красите
волосы
Und
deine
Herkunft
leugnen
musst
И
должен
отрицать
свое
происхождение
Promote
dein
Label
wie'n
übermotivierter
Verkäufer
und
Продвигайте
свой
лейбл,
как
чрезмерно
мотивированный
продавец
и
Werd'
gefickt
bis
du
meinst
Трахайся,
пока
ты
не
имеешь
в
виду
Dass
aus
dei'm
Arschloch
'n
Säugling
flutscht
Что
из
dei'm
мудак
'n
младенческой
пропускает
Wie?
100.000
verkauft
und
du
bist
kein
Millionär?
Как?
продано
100
000,
а
вы
не
миллионер?
Mies!
Nenn'
dich
Ephialtes,
denn
du
hängst
hinterher
Паршиво!
Называй
себя
Эфиальтом,
потому
что
ты
отстаешь
Wechsel'
die
Religion
und
werd'
zum
Überläufer
Измените'
религию
и
станьте'
перебежчиком
Ich
kommentier'
das
wie'n
Chino
Green
und
Global
Shirt
Я
приду
животных'
в
Чино
тяжело
и
Global
Green
Shirt
Ach
du
grüne
Neune!
Wen
bumsen?
Mich?
Ах
ты,
зеленая
девятка!
Кого
трахать?
Меня?
Übel
keulen
wie
mit
'ner
prüden
Freundin
Злые
булавы,
как
с
ханжеской
подругой
Ich
spiel'
den
Psycho-Therapeuten;
Я
играю'
психо-терапевта;
"Bitte,
was
betrübt
dich
heute?"
"Пожалуйста,
что
тебя
сегодня
огорчает?"
Suizid?
Tu
es!
Und
ich
mach's
wie
Writer
und
sprüh'
vor
Freude
Самоубийство?
Сделай
это!
И
я
делаю
это,
как
писатель,
и
брызгаю
от
радости
Essah,
der
türkisch-deutsche
König
hier,
der
gefühlte
Häuptling
Эсса,
турецко-германский
король
здесь,
чувствующий
вождь
Du
verlierst
den
Kopf
Ты
теряешь
голову
Wenn
ich
dich
Schlange
wie
die
Hydra
meuchel'
Если
я
сделаю
тебя
змеей,
как
гидра
Мушель'
Keine
Chöre!
Alles
was
sie
hören
ist
ihr
müdes
Keuchen
Никаких
хоров!
Все,
что
вы
слышите,
это
ее
усталый
хрип
Komm'
zu
deiner
Show
mit
'ner
Kettensäge
Приходите
на
свое
шоу
с
бензопилой
Du
fragst
nur:
"Was
hat
S-A-V
da
vor?"
Вы
просто
спрашиваете:
"Что
там
происходит
С-А-В?"
Und
ich
lös'
es
auf
wie'n
Kübel
Säure
И
я
растворяю
его,
как
ведро
кислоты
Ah,
du
musst
mir
nicht
sagen,
dass
du's
glaubst,
es
ist
wahr
(wahr)
Ах,
тебе
не
нужно
говорить
мне,
что
ты
веришь
в
это,
это
правда
(правда)
Sie
werden
ekstatisch
bei
dem
Sound;
er
ist
da
(da)
Вы
становитесь
в
восторге
от
звука;
он
там
(там)
Und
ich
bleib'
wie
Narben
auf
der
Haut
И
я
остаюсь,
как
шрамы
на
коже,
Wer
ist
der
Beste?
Komm,
wir
fragen
mal
die
Crowd!
Кто
лучший?
Пойдем,
спросим
у
толпы!
Genau,
ich
spitt'
sie
unter'n
Tisch,
seitdem
die
Erde
rund
ist
Точно,
я
плюнул
ей
под
стол
с
тех
пор,
как
земля
стала
круглой
Letzte
Prüfung,
Ende
des
Tunnels
- Essah,
die
Pferdelunge
Последний
экзамен,
конец
туннеля
- Эсса,
легкие
лошади
Ruhig
Brauner
Тихий
коричневый
Kau
mal
'n
bisschen
Weihrauch,
kühl
deine
Nerven
runter
Пожуй
немного
ладана,
охлади
свои
нервы
Ich
halte
diese
MCs
nur
auf
Abstand
Я
просто
держу
этих
MCs
на
расстоянии
Damit
sie
mein
Werk
bewundern
Чтобы
вы
восхищались
моей
работой
Bitte
was
für
Gegner?
Die
Wichser
blasen
wie
Whirlpools
Пожалуйста,
какие
противники?
Ублюдки
дуют,
как
горячие
ванны
Stimme
wie
'ne
Säge,
ich
schick'
sie
schlafen
mit'm
Hörsturz
Голос,
как
пила,
я
посылаю
тебя
спать
с
падением
слуха
Steh'
deinen
Mann,
jetzt
sag
es,
du
stehst
auf
'nen
Mann
Встань
со
своим
мужем,
а
теперь
скажи
это,
ты
встань
с
мужчиной
Deutschrap
ist
liberal,
in
deinem
Fall
trenn
es
Deutschrap
Либерально,
в
твоем
случае
это
разделительный
Denn
du
willst
lieber
Aal
Потому
что
ты
предпочитаешь
угря
Sie
sind
auf
Speed
und
landen
auf
der
schiefen
Bahn
Вы
находитесь
на
скорости
и
приземляетесь
на
наклонной
траектории
Kehr
dem
Kern
der
Sache
den
Rücken
zu
wie
bei
'ner
Massage
Повернитесь
спиной
к
сути
дела,
как
к
массажу
Guck,
wie
ich
dich
Opfer
als
Klo
benutz
und
brüll
Посмотри,
как
я
использую
тебя
в
качестве
жертвы
в
качестве
туалета
и
реву
Als
wär'
ich
mit
dem
falschen
Fuß
aufgestanden
Как
будто
я
встал
не
с
той
ноги
Wie
Oscar
Pistorius
Как
Оскар
Писториус
Leb'
wie'n
Rockstar,
geh
hops
nach
'nem
Shoreschuss
Живи
как
рок-звезда,
иди
к
прыжку
на
берег
Und
glaub'
mir,
ich
geb
'n
Scheiß
was
du
glaubst
И
поверь
мне,
я
даю
хреново
то,
во
что
ты
веришь
Ich
inzwischen
weiß
wie
Enemorio
Между
тем
я
знаю,
как
Enemorio
Ich
strangulier'
MCs,
produzier'
es
als
Vice-Doku
Я
задушу'
MCs,
продюсирую'
это
как
вице-документальный
фильм
Und
jag'
dich
Hund
wie
den
Clown
И
охотишься
за
собакой,
как
за
клоуном
Bei
nem'
Rodeo
bis
zum
Todesstoß
На
нем'Родео
до
смертельного
удара
Ah,
du
musst
mir
nicht
sagen,
dass
du's
glaubst;
es
ist
wahr
(wahr)
Ах,
тебе
не
нужно
говорить
мне,
что
ты
веришь
в
это;
это
правда
(правда)
Sie
werden
ekstatisch
bei
dem
Sound,
er
ist
da
(da)
Вы
становитесь
в
восторге
от
звука,
он
там
(там)
Und
ich
bleib'
wie
Narben
auf
der
Haut
И
я
остаюсь,
как
шрамы
на
коже,
Wer
ist
der
Beste?
Komm
wir
fragen
deine
Frau!
Кто
лучший?
Пойдем,
спросим
твою
жену!
Schau
nur
ins
Szenario,
du
denkst
du
wärst
der
Mac
Просто
посмотрите
на
сценарий,
вы
думаете,
что
вы
Mac
Aber
wenn
du
abstürzt,
heißt
es:
Adios
X
MCs
Но
когда
вы
разбиваетесь,
это
говорит:
Adios
X
MCs
Meinen,
sie
chillen
auf
dem
Block
wie
Mario
Думаю,
вы
охлаждаетесь
на
блоке,
как
Марио
Stapeln
hoch,
makellos
Укладка
высоко,
безупречно
Fake
im
ekligen
Replica
Cabrio
in
Ferrari-rot
Подделка
в
отвратительной
реплике
кабриолета
в
красном
Ferrari
Nenn'
es
auf
den
Punkt
gebrachte
Wut,
denn
ich
zerstöre
Rapper
Назовите
это
злостью,
потому
что
я
уничтожаю
рэперов
Keine
Top-Flows,
sie
sind
kopfloser
als
Störtebeker
Никаких
топовых
потоков,
они
безголовые,
чем
помехи
Klischee
Guevaras,
jeder
Loser
tut
auf
Revoluzzer
Клише
Гевараса,
каждый
неудачник
делает
на
Revoluzzer
Reißt
das
Maul
auf,
als
wär
er
verliebt
in
'nen
Zahnarzt
Открой
рот,
как
будто
он
влюблен
в
дантиста
Reis'
in
der
Zeit
zurück,
erschieß'
deinen
Vater
Рис'
назад
во
времени,
стреляй'
в
своего
отца
Sag
ihm:
"Du
Hund,
würdest
du
später
nur
wichsen
wie'n
normaler
Mensch
gäbe
es
kein
Grund
dazu"
Скажи
ему:
"Ты,
собака,
если
бы
ты
просто
дрочил
позже,
как
нормальный
человек,
не
было
бы
причин
для
этого"
Dein
Album
ist
der
Soundtrack
zu
'nem
Ewok,
der
C-Walked
Ваш
альбом
- это
саундтрек
к
Эвоку,
который
шел
C
Ich
fahr'
durch
deine
Straße
und
ernte
Heys,
wie
die
Weedsorte
Я
еду
по
твоей
дороге
и
собираю
сено,
как
сорняк
Seahorse,
vor
Gangsta-Tracks
hast
du
ins
Bett
genässt
Морской
конек,
перед
гангста-треками
ты
ложился
спать
Dich
vor
den
Lap
gesetz,
warst
unverhohlen
Ты
перед
законом
лап,
был
непоколебим
Runterholen
in
Chatroulette,
kein
Handicap
wenn
ich
rapp'
Дрочить
в
рулетке
чата,
без
гандикапа,
когда
я
рапп'
Hock
dich
hin,
und
du
bekommst
'n
Gloryhole
in
One
Hock
тебя
туда,
и
ты
получишь
'n
Gloryhole
in
One
Ich
lass
sie
machen
wie
indische
Restaurants:
Namaste
Я
заставляю
их
делать,
как
индийские
рестораны:
Намасте
Ah,
du
musst
mir
nicht
sagen,
dass
du's
glaubst;
es
ist
wahr
(wahr)
Ах,
тебе
не
нужно
говорить
мне,
что
ты
веришь
в
это;
это
правда
(правда)
Sie
werden
ekstatisch
bei
dem
Sound;
er
ist
da
(da)
Вы
становитесь
в
восторге
от
звука;
он
там
(там)
Und
ich
bleib'
wie
Narben
auf
der
Haut
И
я
остаюсь,
как
шрамы
на
коже,
Wer
ist
der
Beste?
Warum
frag'
ich
überhaupt?
Кто
лучший?
Зачем
я
вообще
спрашиваю?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Schmidt Andre, Yurderi Savas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.