Текст и перевод песни Kool Savas feat. S.A.S., Ceza, Curse, Greis, Havoc, Kaz Money, Azad & Moe Mitchell - Futurama United Nations RMX (feat. S.A.S., Ceza, Curse, Greis, Havoc, Kaz Money, Azad & Moe Mitchell)

Futurama United Nations RMX (feat. S.A.S., Ceza, Curse, Greis, Havoc, Kaz Money, Azad & Moe Mitchell)

Wir waren wo ihr jetzt seit
Schrieben was ihr jetzt schreibt
Trieben was ihr jetzt treibt
Ihr seit die Vergangenheit

Nicht meiner Zeit vorraus! Ich hab die Zeit bereits überrundet
Skalpellyrik, ich zieh dir gleich n zweiten Scheitel, du Kunde
Auch als Dalmatiner bleibt es dir Schwein verweigert zu punkten
Dir fehln die Worte, als hättst du n Eimer Kleister getrunken
Keine Rücksicht dein Leichnam wird am Seitenstreifen gefunden
Ich fahre vor wie Michael Knight im dunklen Wagen...
Mich kriegt wien Lifetime-Steifen einfach keiner mehr runter
Ich sag nur "Fass!", lass Bars in Waden beißen wie Hunde
Ich und die kick kick snare wir sind vergleichbar mit Kumpels
Als ob du witzig wärst, dein Scheiß is leider nur Unsinn
Bei dir macht sich Unbehagen breit, wie alleine im Dunkeln
Auf die Gleise gebunden, tot im Bruchteil einer Sekunde
Gefühle? Nein, ich hab für meine Feinde keine empfunden
Steck ihn dir rein in den Mund und schenke ihn ein mit nem Schmunzeln
Egal ob alt und verschrumpelt oder gekleidet in Lumpen
Sie lieben mich solang weiter, bis Amors Pfeile zu stumpf sind

Run big boys, jet on the plane
Euro gangster, royal fam, we vets in the game
Blessed with the name, how we dress is insane
Ridiculed and pitiful, the rest are just lame
You just talk the talk, pay homage to a fucking Don
You don′t walk the walk, so dog you should run along
It's like they ain′t used to cash
I'm in the Cayenne, with my man Kool Savas
We connect like a USB, flex in them newest V's
Get paid in pounds, it′s double if it′s USD
In that beige and brown, courtesy of Louis V
We invade your town, the girls are like who is he?
Used to drama, I be with them all days
Use the llama, that'll put a spark through
You′s a goner, lay him in the dark tomb
Futurama, I ain't talking bout the cartoon

Wir waren wo ihr jetzt seit, schrieben was ihr jetzt schreibt
Trieben was ihr jetzt treibt, ihr seit die Vergangenheit
Futuramaa-a-a-a-a-a-a (dies hier ist der Remix)
Futuramaa-a-a-a (dies hier ist der Remix)
Wir waren wo ihr jetzt seit, schrieben was ihr jetzt schreibt
Trieben was ihr jetzt treibt, ihr seit die Vergangenheit
Futuramaa-a-a-a-a-a-a (dies hier ist der Remix)
Futuramaa-a-a-a (dies hier ist der Remix)

Atletizm gibi bir yarış değil ki bu sonu gelsin
Katlettiğiniz rhyme′lara sabrım yok, sabrı olan Jesus
Ayağıma dolanmış rap prangası,
Bu nasır katmanın şerbetli kahramanlardan sahte konan değiliz
Ben madenimde elmas işlerken siz kral oldunuz
Bir kural yok bu işte hep bozulmuş ordunuz
Topyekün yok olup gidin, sizin her rapiniz çok duygusuz
Hayatın verdiği anahtarlar hiçbir kilide uymamış ki
Zaten hayat bazen sakin, çoğu zaman da matem olur
Anlattıkların da beynin kadar boş konuşma sus!
Kilitli kalsın naktiniz, hiç vaktiniz kalmayacak
Eğer Akdeniz'de boğulamazsam, Marmara′m var tertemiz
Bu parkur benim terkedin, sahte imaj sen - ben gerçeğim
Yer çekimi kadar sade ama görmekteyim her şeyi
Sen hak ettiysen çoktan oturmuştun tahta padişah
Yarışma değil ki yavrum, bizde her gün sıcak çatışma

Ich bin Bio Rapper, ich schreibe meine Texte nicht auf Zettel
Sondern im Communicator, das ist später für das Klima besser
Ich schau soweit voraus
Seh deutlich 90 % aller deutschen Rapper
In 3 Jahren in Spießerjob und Reihenhaus
Seid realistisch eure Zukunft sieht so scheiße aus
Oder ihr träumt weiter, werdet Arbeitssuchend - suchts euch aus
Reiß nochmal die Fresse auf, bald ist die Zeit vorbei
Dann interessiert sich keiner mehr für euern Punchline-Einheitsbrei
Mir ist es einerlei, ich plan noch mach mir keinen Stress
Ich genieß die Zeit im genzen twitter in echt zeit im Netz
Add Curse Zeit vernetzt wie spinnweben
Spinner reden, macher machen
Futurama Remix und die Gaffer gaffen
Dein Morgen ist mein Gestern gestern schon gewesen
Ich hab schon vergessen,
Während sie mein Zeug von gestern heut zerreden
Das ist kompliziert gewesen, Eben
Ich hab zwar Glasfaserkabelnetz,
Aber wie oldschool noch'n Rohr verlegt

Wir waren wo ihr jetzt seit, schrieben was ihr jetzt schreibt
Trieben was ihr jetzt treibt, ihr seit die Vergangenheit
Futuramaa-a-a-a-a-a-a (dies hier ist der Remix)
Futuramaa-a-a-a (dies hier ist der Remix)
Wir waren wo ihr jetzt seit, schrieben was ihr jetzt schreibt
Trieben was ihr jetzt treibt, ihr seit die Vergangenheit
Futuramaa-a-a-a-a-a-a (dies hier ist der Remix)
Futuramaa-a-a-a (dies hier ist der Remix)

Worte nüd Tate, Loh mi nochli loh Spass ha
Bevori I Bundesrat gang und Junge sgrosi hürate
Loh üs loh trike, Im ovi wels Bode isch
Irgendwer ich paar Johr wie din körper vo de Linke
Doch loh I sitze no schnell ufm Bode blibe
Bevori no grossi Parolle schwing und vorlogge wierd
Lohnis schneller kenne dwelt rette isch schwer
Fortschritt ussteht-ussteht und spektakuläär Auso
Loh üs vor nüd anderem us goh, alles geh zum üs schlo
Bruchts meh als nume Putzhass nd Glatze
Sinnlos geld ussgeh, vill zfrüh uffstoh
Lieber und ischs liber als Ersatz de Konsumzwang
Fahred durchs Land, vorjagged fasch eus vom Dorfplatz
Und helfed de alte Dame ufz tramm
Tanzed im chranz, nemed dhänd hoch dezue
Meitschi leg dini arme umne Sprengstoffgürtel

I'm so way ahead of you, better than what you ever do
Niggas know what the letter do, have you up in that medical
I got a swagger that is so futuristic
Where you been? I been there, been there and done that
Been so far, I don′t even wanna come back
Dream′s walking on the moon, Havoc, he on Pluto
Future money worth more than them dollars and them euros
Everytime you see me in the club, with a new ho'
Only do the Henny, I let her sip on that new Vo′
Pushing the twin turbo, my car all German
International license on the highway swervin'
Doing a buck fifty, I fly past all of ′em
One me, bitches wishing that they could make more of 'em
Sorry Miss, only one Havoc try to copy him
Not possible, I′m the future ain't no stopping it

Wir waren wo ihr jetzt seit, schrieben was ihr jetzt schreibt
Trieben was ihr jetzt treibt, ihr seit die Vergangenheit
Futuramaa-a-a-a-a-a-a (dies hier ist der Remix)
Futuramaa-a-a-a (dies hier ist der Remix)
Wir waren wo ihr jetzt seit, schrieben was ihr jetzt schreibt
Trieben was ihr jetzt treibt, ihr seit die Vergangenheit
Futuramaa-a-a-a-a-a-a (dies hier ist der Remix)
Futuramaa-a-a-a (dies hier ist der Remix)

Hedel arabi bi 3alel harara bi isdihumuhara sakaro *aleina fi
Binhidet bab el 7ara loati irhabiye kalimati nauawiye fi marhaba
Bikum jamian fi *arb el *alamia min ye rido jidhadani tala
Mitjadiduni galuli HipHop el arabi hone la jabiduni hedel hagiga
Btismauni batikun musiha mufida *eg el magrefon kulo *aneito fadiha
Bitak kalimati el ajnabiya bil *arabia sitaka *aleka bi kuwatel
Juwiya setajidul estel Kazmoney fik el tib el tareiya ...like time.
. Firka tesbel 3okol abkaria kiyada malekiya emtedet alamiya
Felus mitel jabal elsalif *emar demar eer tisadi we halit estinfar

Wenn nich guck ich spuck ich den Dreck raus
Gib gas (Brrrrhm) und ich pumpe den Track, glaub ich lieb des
Hardcore Sound der dich weghaut
Dreh dick durch, guck das ist Blackout der Remix
GT zieht wenn das Biest schießt, mein team kickt
Mieß übertrieben ihr Freaks, kniet der Chief is
Killer, ihr Spinner der King erklärt jetzt was abgeht
Abgehts, abdrehn, abgehn, abhebn
Abgesehn von wenigen ist alles Dreck
Fünf jahre weg und one is back und fick alles weg
Halt dich fest bald ist echt dein Rap wieder brandheiß
Kampfgeist der ansteigt und antreibt zur Glanzleistung
Wenn ihr dass kauft und nicht klaut
Denn wenn ihr es liebt supportet es
Sons ist es aus mit dem Sound, verstehst du!?

Futurama Nations Unies RMX (feat. S.A.S., Ceza, Curse, Greis, Havoc, Kaz Money, Azad & Moe Mitchell)

On était là où tu es maintenant
On écrivait ce que tu écris maintenant
On faisait ce que tu fais maintenant
Tu es le passé

Pas en avance sur mon temps ! J'ai déjà dépassé le temps
Des lyrics tranchants, je te sers une deuxième part, client
Même en tant que Dalmatien, tu n'as pas le droit de marquer des points
Tu manques de mots, comme si tu avais bu un seau de colle
Aucune pitié, ton corps sera retrouvé sur le bord de la route
J'arrive comme Michael Knight dans sa voiture noire...
Plus personne ne peut me faire descendre, même avec une bite en béton
Je dis juste "Vas-y !", laisse les punchlines mordre les mollets comme des chiens
Moi et la grosse caisse claire, on est comme des potes
Comme si tu étais drôle, ta merde n'est que du non-sens
Tu es mal à l'aise, comme seule dans le noir
Attachée aux rails, morte en une fraction de seconde
Des sentiments ? Non, je n'en ai aucun pour mes ennemis
Mets-le-lui dans la bouche et sers-lui avec un sourire
Qu'elle soit vieille et ridée ou vêtue de haillons
Elles m'aimeront jusqu'à ce que les flèches de Cupidon soient trop émoussées

Courez les gros, montez dans l'avion
Gangster de l'euro, famille royale, on est des vétérans du game
Bénis par le nom, notre façon de s'habiller est folle
Ridiculisés et pitoyables, les autres sont juste nuls
Tu te contentes de parler, rends hommage à un putain de Don
Tu ne passes pas à l'action, alors mon pote tu devrais filer
C'est comme s'ils n'étaient pas habitués au cash
Je suis dans la Cayenne, avec mon pote Kool Savas
On se connecte comme un USB, on se la pète dans les dernières voitures
On est payés en livres, c'est le double si c'est en dollars
Dans ce beige et marron, gracieuseté de Louis V
On envahit ta ville, les filles se demandent qui c'est
Habitué au drame, je suis avec eux tous les jours
Utilise le lama, ça va faire des étincelles
Tu es un homme mort, allonge-le dans le tombeau noir
Futurama, je ne parle pas du dessin animé

On était là où tu es maintenant, on écrivait ce que tu écris maintenant
On faisait ce que tu fais maintenant, tu es le passé
Futuramaa-a-a-a-a-a-a (c'est le remix)
Futuramaa-a-a-a (c'est le remix)
On était là où tu es maintenant, on écrivait ce que tu écris maintenant
On faisait ce que tu fais maintenant, tu es le passé
Futuramaa-a-a-a-a-a-a (c'est le remix)
Futuramaa-a-a-a (c'est le remix)

Ce n'est pas une course d'athlétisme dont il faut attendre la fin
Je n'ai aucune patience pour vos rimes massacrées, seul Jésus en a
Les chaînes du rap enroulées autour de mes pieds,
Nous ne sommes pas ces imposteurs décorés de sirop de callosités
Pendant que je taillais des diamants dans ma mine, vous êtes devenus rois
Il n'y a pas de règles dans ce domaine, votre armée est corrompue
Disparaissez tous, chacun de vos raps est dénué d'émotion
Les clés que la vie a données n'ont jamais correspondu à aucune serrure
De toute façon, la vie est parfois paisible, souvent elle est deuil
Ce que tu racontes est aussi vide que ton cerveau, tais-toi !
Que votre argent reste bloqué, vous n'aurez plus de temps
Si je ne me noie pas en Méditerranée, j'ai ma mer de Marmara toute propre
Quittez ma piste, image factice toi - moi je suis la vérité
Aussi simple que la gravité, mais je vois tout
Si tu le méritais, tu serais déjà assis sur le trône du sultan
Ce n'est pas une compétition ma chère, chez nous c'est la confrontation tous les jours

Je suis un rappeur bio, je n'écris pas mes textes sur du papier
Mais dans le Communicateur, c'est mieux pour le climat plus tard
Je vois loin devant
Je vois clairement 90% de tous les rappeurs allemands
Dans 3 ans dans un boulot de merde et une maison de rang
Soyez réalistes, votre avenir est merdique
Ou continuez à rêver, devenez chômeurs - démerdez-vous
Ouvre encore ta gueule, bientôt le temps sera écoulé
Alors plus personne ne s'intéressera à votre bouillie de punchlines uniformes
Je m'en fous, je planifie encore, je ne stresse pas
Je profite du temps sur Twitter en temps réel sur le net
Ajoutez Curse temps connecté comme des toiles d'araignées
Les fous parlent, les vrais bossent
Futurama Remix et les badauds qui matent
Votre matin est mon hier, déjà passé
J'ai déjà oublié,
Pendant qu'ils parlent de mon truc d'hier aujourd'hui
C'était compliqué, voilà
J'ai la fibre optique,
Mais comme à l'ancienne, j'ai encore fait passer un tuyau

On était là où tu es maintenant, on écrivait ce que tu écris maintenant
On faisait ce que tu fais maintenant, tu es le passé
Futuramaa-a-a-a-a-a-a (c'est le remix)
Futuramaa-a-a-a (c'est le remix)
On était là où tu es maintenant, on écrivait ce que tu écris maintenant
On faisait ce que tu fais maintenant, tu es le passé
Futuramaa-a-a-a-a-a-a (c'est le remix)
Futuramaa-a-a-a (c'est le remix)

Les mots ne suffisent pas, laisse-moi m'amuser encore un peu
Avant d'aller au Conseil fédéral et d'épouser une jeune fille grosse
Laisse-nous faire du tricycle, dans l'œuf, le monde est bien
Quelqu'un, j'ai quelques années comme ton corps de gauche
Mais je préfère m'asseoir rapidement et rester au sol
Avant de brandir de grandes banderoles et de devenir un modèle
Je sais que sauver le monde plus vite est difficile
Le progrès est imminent et spectaculaire
Ne nous laissons pas faire par les autres, que tout vienne à nous
Il faut plus que de la haine de la merde et un crâne rasé
Dépenser de l'argent inutilement, se lever trop tôt
Mieux vaut être libre que de remplacer la compulsion de consommation
Conduire à travers le pays, chassé de la place du village
Et aider la vieille dame à monter dans le tram
Danser en rond, lever les mains en l'air
Fille, mets tes bras autour de la ceinture d'explosifs

Je suis tellement en avance sur toi, meilleur que tout ce que tu ne feras jamais
Les négros savent ce que la lettre fait, t'envoyer à l'hôpital
J'ai un style tellement futuriste
Où tu étais ? J'y étais, j'y étais et j'ai fait ça
Je suis allé si loin que je ne veux même pas revenir
Le rêve marche sur la lune, Havoc, lui sur Pluton
L'argent du futur vaut plus que leurs dollars et leurs euros
Chaque fois que tu me vois en boîte, avec une nouvelle meuf
Je ne bois que du Henny, je la laisse siroter cette nouvelle bouteille
Au volant du bi-turbo, ma voiture toute allemande
Permis international, je fais des dérapages sur l'autoroute
Je roule à 250, je les dépasse tous en trombe
Moi tout seul, les salopes aimeraient bien en faire plus
Désolé ma belle, il n'y a qu'un seul Havoc, essayez de le copier
Impossible, je suis le futur, rien ne peut m'arrêter

On était là où tu es maintenant, on écrivait ce que tu écris maintenant
On faisait ce que tu fais maintenant, tu es le passé
Futuramaa-a-a-a-a-a-a (c'est le remix)
Futuramaa-a-a-a (c'est le remix)
On était là où tu es maintenant, on écrivait ce que tu écris maintenant
On faisait ce que tu fais maintenant, tu es le passé
Futuramaa-a-a-a-a-a-a (c'est le remix)
Futuramaa-a-a-a (c'est le remix)

Fouillez l'arabe à la recherche de la chaleur, ils ont fermé sur nous
À la porte de la chaleur, mes mots terroristes sont moraux, bienvenue
À vous tous dans la guerre mondiale, ceux qui veulent s'opposer à moi, venez
Ils me renouvellent, ils disent que le hip-hop arabe est là, ils m'ont attiré, c'est la vérité
Vous souriez, vous dormez, c'est une musique utile, toute l'Egypte est scandaleuse
Vos mots étrangers en arabe, il vous frappera avec force
L'armée trouvera l'espoir, Kazmoney en toi est le bon chemin... comme le temps.
. Le parti teste l'esprit des prêtres, ainsi que mes biens immobiliers mondiaux
Felus comme le mont Khalif, une merveille qui dure, sans tristesse ni puanteur

Sinon je crache la merde
Appuie sur le champignon (Brrrrhm) et je pompe le morceau, je crois que j'adore ça
Un son hardcore qui te défonce
Pète les plombs, regarde c'est Blackout le remix
La GT fonce quand la bête tire, mon équipe déchire
Trop exagéré vous les tarés, agenouillez-vous le chef est là
Tueur, bande de dégénérés, le roi explique maintenant ce qui se passe
Ça se passe, ça dévie, ça part, ça s'arrête
À part quelques exceptions, tout est merdique
Cinq ans d'absence et on est de retour, on a tout niqué
Tiens-toi prête, ton rap sera bientôt de nouveau brûlant
Un esprit combatif qui monte et nous pousse à la performance
Si vous l'achetez et ne le volez pas
Parce que si vous l'aimez, soutenez-le
Sinon c'est fini pour le son, tu comprends !?