Текст и перевод песни Kool Savas - Futurama

Futurama

Er war wo Ihr jetzt seit
Schrieb was Ihr jetzt schreibt
Keiner kann ihm folgen
Denn er ist so weit
Sie nennen ihn

Sie wollen, dass ich das Rad neu erfinde
Deswegen bring ich mit jeder Zeile hier Action wie Abenteuerfilme
Egal was Ihr glaubt, wie stark Euer Wille
Mich zu ignorieren ist, spart's Euch ihr Pimmel
Jetzt wirds gruselig wie Lagerfeuerstimmung
Guck, ich lass jetzt hier die Schädel von Rappern in den Koffern räumen, von diversen Fahrzeugen finden.(Yeah)
Mich fronten, diese Trottel bereuen es später
Rapper erfüllen mehr Klischees, als Bobbeles Beuteschema.(Eh)
Klasse und Flow, Sachen die keiner von den Punks besitzt
Was ich rap, manche sehen den Sinn dahinter nicht wie bei einen Antiwitz
Versuchs, du kannst es nicht mich imitieren
Haha! Niemals! Nada, Nope
Ihr seid nicht Gangster sondern dümmer als Kader Loth
Bei euch Zuhause herscht eine besondere Vater-Sohn
Beziehung! Egal ich bin kein Killer, das war mal, so
Jetzt bin ich Serienmörder und ich mein nicht, ich verschling 'ne Staffel Simpsons am Stück
Mich batteln Du Wichser, dass ist kindischer Stuss
Du hast mehr Chancen auf 'nen Sitzplatz wie in 'nem indischen Bus! (Ouh)

Er war wo Ihr jetzt seit
Schrieb was Ihr jetzt schreibt
Keiner kann ihm folgen
Denn er ist so weit
Sie nennen ihn Futurama
Sie nennen ihn: Futurama
(Ey yo, Ey yo)

Er war wo Ihr jetzt seit
Schrieb was Ihr jetzt schreibt
Keiner kann ihm folgen
Denn er ist so weit
Sie nennen ihn Futurama
Sie nennen ihn: Futurama
(Ey yo, Ey yo)

Hier ist "S A" der Erzengel
Macht besser 'ne Kertwend
Ich präsentiere Euch diesen intergalaktischen Flow auf 'nem Silbertablett
Doch Ihr kriegt ihn nicht zu greifen wie Edward mit den Scherenhänden
Sie meinen ich wäre am Ende
Wir werden sehen, wer am Ende
Triumphiert. Ich muss mir alles erkämpfen
Jetzt halt ich die Stellung für diese Mucke, wie ein Erdmännchen

Links, rechts, wo sind die Feinde
King S einer wie keiner
Fresher als Seven up baller
Die Penner wie Tommy Lee Pamela
Ist keiner hier der auch dieses Level hat? nein

Diese Welt kommt mir vor wie das "Leben des Brayn"
Meine These ist, wenn das dümmste Wesen ein Esel ist, können wir niemals die Krönung der Schöpfung sein
Weil du Esel dümmer als ein Esel bist geh und nimm dir dein Leben bitte
Das wär' nicht Sünde, sondern Schadensbegrenzung
Red' dir nicht ein, dass du Bräute feierst und blas diese Schwänze
Ich schreib die Bars, die so glänzen
Wie Eiskristalle im Sonnenlicht
Wenn in der Antarktis wieder 'ne Scholle bricht
Und wir langsam alle (Blubb)

Er war wo Ihr jetzt seit
Schrieb was Ihr jetzt schreibt
Keiner kann ihm folgen
Denn er ist so weit
Sie nennen ihn Futurama
Sie nennen ihn: Futurama
(Ey yo, Ey yo)

Er war wo Ihr jetzt seit
Schrieb was Ihr jetzt schreibt
Keiner kann ihm folgen
Denn er ist so weit
Sie nennen ihn Futurama
Sie nennen ihn: Futurama
(Ey yo, Ey yo)

Futurama

He was where you are now
Wrote what you write now
No one can follow him
Because he is so far ahead
They call him

They want me to reinvent the wheel
That's why I bring action like adventure movies with every line here
No matter what you believe, how strong your will
To ignore me, save it, you dicks
Now it's getting creepy like a campfire atmosphere
Look, I'm having rappers' skulls cleared out of suitcases, found from various vehicles.(Yeah)
Front me, these fools regret it later
Rappers fulfill more clichés than Bobele's prey scheme.(Eh)
Class and flow, things none of these punks possess
What I rap, some don't see the point of it like an anti-joke
Try it, you can't imitate me
Haha! Never! Nada, Nope
You're not gangsters but dumber than Kader Loth
At your home there is a special father-son
Relationship! Anyway, I'm not a killer, that was once, so
Now I'm a serial killer and I don't mean I devour a season of The Simpsons at once
Battling me, you jerk, that's childish nonsense
You have a better chance of getting a seat like on an Indian bus! (Ouh)

He was where you are now
Wrote what you write now
No one can follow him
Because he is so far ahead
They call him Futurama
They call him: Futurama
(Ey yo, Ey yo)

He was where you are now
Wrote what you write now
No one can follow him
Because he is so far ahead
They call him Futurama
They call him: Futurama
(Ey yo, Ey yo)

Here is "S A" the archangel
Better make a U-turn
I present to you this intergalactic flow on a silver platter
But you can't grasp it like Edward Scissorhands
They think I'm at the end
We'll see who's at the end
Triumphs. I have to fight for everything
Now I'm holding the position for this music, like a meerkat

Left, right, where are the enemies
King S one like no other
Fresher than Seven up shoot
The bums like Tommy Lee Pamela
Is there no one here who has this level too? No

This world seems to me like the "Life of Brayn"
My thesis is, if the dumbest creature is a donkey, we can never be the crown of creation
Because you donkey are dumber than a donkey, go and take your life please
That wouldn't be a sin, but damage limitation
Don't kid yourself that you're celebrating chicks and blow these dicks
I write the bars that shine like this
Like ice crystals in sunlight
When a floe breaks in the Antarctic again
And we all slowly (Blubb)

He was where you are now
Wrote what you write now
No one can follow him
Denn er ist so weit
They call him Futurama
They call him: Futurama
(Ey yo, Ey yo)

He was where you are now
Wrote what you write now
No one can follow him
Because he is so far ahead
They call him Futurama
They call him: Futurama
(Ey yo, Ey yo)