Kool Savas - Keiner außer uns - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kool Savas - Keiner außer uns




Keiner außer uns
No one but us
Lieber dope und broke als Fame zuviel
Rather dope and broke than too much fame,
Ihr seid reich und schwul wie Jermain Dupri
You're rich and gay like Jermaine Dupri,
Wenn ich rhyme und flow, holst du Zettel und Stift
When I rhyme and flow, you get a pen and paper,
Ich kann rappen wie ihr, doch ihr nich′ rappen wie ich
I can rap like you, but you can't rap like me,
Du Szenebitch rätst mir einen Track mit euch zu probier'n
You scene bitch advise me to try a track with you,
Im Leben nicht ich ekel mich vor so Leuten wie dir
No way, I disgust myself in front of people like you,
Deutsche kreppier′n
Germans croak,
Rapper haben Angst vor meinem streetdate
Rappers are afraid of my street date,
Drück auf Play und deine Freunde drehen durch wie Freeway
Press play and your friends go crazy like Freeway,
Wir reden und flown gegen den Strom wie Jeyz und Jones
We talk and flow against the current like Jeyz and Jones,
Zerlegen euch Hoes vom Leben zum Tod.
Disassemble you hoes from life to death.
Jeder Idiot redet etwas von 'Hip-Hop-Versteh'n′
Every idiot talks about 'understanding hip-hop',
Battle mich und du findest deinen Weg zu Gott wie Maze.
Battle me and you'll find your way to God like Maze.
Scheiß auf Props und Fame
Fuck props and fame,
Euer Tape und dein′ Kram, mich fronten geht auf die Knochen
Your tape and your stuff, fronting me gets on my nerves,
Wir breaken seit Jahren.
We've been breaking for years.
Ihr faked und seid arm und werdet niemals so wie ich
You're fake and poor and will never be like me,
Mein Flow ist so sick, Eko vom Hooo Remix
My flow is so sick, Eko from the Hooo Remix,
Wir covern Rap wie Lack,
We cover rap like paint,
Retten und befreien rap wie pac,
Save and free rap like Pac,
Bringen Rap back wie Laks
Bring rap back like Laks,
Machen Stress wie Cops zum letzten Takt
Make stress like cops to the last beat,
Ihr schreibt Texte satt, rhymed aber rappt nur fast.
You write lyrics enough, rhyme but only almost rap.
(Doch) Es bringt keiner ausser uns in Deutschland Mucke die fresh klingt.
(But) Nobody but us in Germany brings music that sounds fresh.
Ihr denkt wirklich ihr seid true und down und macht jetzt Wind.
You really think you're true and down and making waves now.
Unsere Flows regnen auf Städte jeder wegschwimmt
Our flows rain down on cities everyone swims away,
Ihr gebt euch Mühe und rhymed wie?
You try hard and rhyme like?
Dut kein Rapper sondern leider ein biter der jigga liebt.
Not a rapper but unfortunately a bitter one who loves Jigga.
Und meint er flowt wie er, doch nich' halb so gut ist wie Memhis Bleek
And thinks he flows like him, but not half as good as Memhis Bleek,
Ich rap′ in einem durch ans Ende des Beats.
I rap straight through to the end of the beat.
Verbrenn' und erschieß′ Crews mit dem Mic
Burn and shoot crews with the mic,
Und klebe an Rap wie Haare an Fleece
And stick to rap like hair on fleece,
Ich rhyme wie der King, damit ich Rap nehm und ihn wiederbring'
I rhyme like the King, so I take rap and bring it back,
Ich kann nix von dir hör′n, da alles stupide und evil klingt
I can't hear anything from you, because everything sounds stupid and evil,
Dut weak und bedingt fresh,
You're weak and conditionally fresh,
Ich geh weiter als Pimp,
I go further than Pimp,
Rap, und pack neben Sack oder Pint auch noch etwas Sinn in den Text
Rap, and besides sack or pint I also pack some sense into the text,
Wenn ich flow wächst die Angst, dass man whack ist und nix mehr kann,
When I flow, the fear grows that you're whack and can't do anything anymore,
Doch kommt der Fame steckst du kurz vor dem Arschloch fest wie der Damm
But when fame comes, you get stuck right before the asshole like the dam,
Ich bring Lyrics in Gang, erschieß' jeden Punk und rhyme wie am Band,
I bring lyrics in gang, shoot every punk and rhyme like on tape,
Fronte weiter und gib mir lieber das Mic anstatt deine Hand,
Front further and give me the mic instead of your hand,
Dut weder fresh noch sehr sympathisch,
You're neither fresh nor very likeable,
Ich schreib und kehr Bitches gratis vom? und zerleg jeglichen Artist.
I write and sweep bitches for free from the? and disassemble any artist.
Ich bin nie enttäuscht, da ich nie was erwarte, außer von mir.
I'm never disappointed because I never expect anything, except from myself.
Wenn du klaust und kopierst, durchbohren dich Flows zu Fall (?) vor mir
If you steal and copy, flows pierce you to fall (?) before me





Авторы: Ekrem Bora, Valezka Klett, Kool Savas, Melbeatz

Kool Savas - Die besten Tage sind gezählt
Альбом
Die besten Tage sind gezählt
дата релиза
17-09-2004


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.