Текст и перевод песни Kool Savas - Keiner außer uns

Keiner außer uns

Lieber dope und broke als Fame zuviel
Ihr seid reich und schwul wie Jermain Dupri
Wenn ich rhyme und flow, holst du Zettel und Stift
Ich kann rappen wie ihr, doch ihr nich′ rappen wie ich
Du Szenebitch rätst mir einen Track mit euch zu probier'n
Im Leben nicht ich ekel mich vor so Leuten wie dir
Deutsche kreppier′n
Rapper haben Angst vor meinem streetdate
Drück auf Play und deine Freunde drehen durch wie Freeway
Wir reden und flown gegen den Strom wie Jeyz und Jones
Zerlegen euch Hoes vom Leben zum Tod.
Jeder Idiot redet etwas von 'Hip-Hop-Versteh'n′
Battle mich und du findest deinen Weg zu Gott wie Maze.
Scheiß auf Props und Fame
Euer Tape und dein′ Kram, mich fronten geht auf die Knochen
Wir breaken seit Jahren.
Ihr faked und seid arm und werdet niemals so wie ich
Mein Flow ist so sick, Eko vom Hooo Remix

Wir covern Rap wie Lack,
Retten und befreien rap wie pac,
Bringen Rap back wie Laks
Machen Stress wie Cops zum letzten Takt
Ihr schreibt Texte satt, rhymed aber rappt nur fast.

(Doch) Es bringt keiner ausser uns in Deutschland Mucke die fresh klingt.
Ihr denkt wirklich ihr seid true und down und macht jetzt Wind.
Unsere Flows regnen auf Städte jeder wegschwimmt
Ihr gebt euch Mühe und rhymed wie?

Dut kein Rapper sondern leider ein biter der jigga liebt.
Und meint er flowt wie er, doch nich' halb so gut ist wie Memhis Bleek
Ich rap′ in einem durch ans Ende des Beats.
Verbrenn' und erschieß′ Crews mit dem Mic
Und klebe an Rap wie Haare an Fleece
Ich rhyme wie der King, damit ich Rap nehm und ihn wiederbring'
Ich kann nix von dir hör′n, da alles stupide und evil klingt
Dut weak und bedingt fresh,
Ich geh weiter als Pimp,
Rap, und pack neben Sack oder Pint auch noch etwas Sinn in den Text
Wenn ich flow wächst die Angst, dass man whack ist und nix mehr kann,
Doch kommt der Fame steckst du kurz vor dem Arschloch fest wie der Damm
Ich bring Lyrics in Gang, erschieß' jeden Punk und rhyme wie am Band,
Fronte weiter und gib mir lieber das Mic anstatt deine Hand,
Dut weder fresh noch sehr sympathisch,
Ich schreib und kehr Bitches gratis vom? und zerleg jeglichen Artist.
Ich bin nie enttäuscht, da ich nie was erwarte, außer von mir.
Wenn du klaust und kopierst, durchbohren dich Flows zu Fall (?) vor mir

Personne d'autre que nous

J'préfère être fauché et défoncé plutôt que d'avoir trop de gloire
Vous êtes riches et gays comme Jermaine Dupri
Quand je rime et que je flow, tu prends un papier et un stylo
Je peux rapper comme vous, mais vous ne pouvez pas rapper comme moi
Toi, la petite salope de la scène, tu me conseilles d'essayer de faire un morceau avec vous
Jamais de la vie, je déteste les gens comme toi
Les Allemands meurent
Les rappeurs ont peur de mon streetdate
Appuie sur Play et tes amis deviennent fous comme Freeway
On parle et on flow contre le courant comme Jeyz et Jones
On vous décompose, les salopes, de la vie à la mort.
Chaque idiot parle de 'comprendre le hip-hop'
Bats-toi contre moi et tu trouveras ton chemin vers Dieu comme Maze.
J'm'en fous des props et de la gloire
Votre tape et votre truc, me confronter va vous faire mal
On casse depuis des années.
Vous faites semblant, vous êtes pauvres et vous ne serez jamais comme moi
Mon flow est tellement malade, Eko du remix de Hooo

On couvre le rap comme du vernis,
On sauve et on libère le rap comme Pac,
On ramène le rap comme Laks
On crée du stress comme les flics jusqu'au dernier beat
Vous écrivez des tonnes de textes, mais vous rimez et rappez à peine.

(Mais) Personne d'autre que nous en Allemagne ne fait de la musique qui sonne fresh.
Vous pensez vraiment que vous êtes true et down et que vous allez faire du vent.
Nos flows pleuvent sur les villes, tout le monde se noie
Vous vous efforcez et rimez comme ?

Tu n'es pas un rappeur mais malheureusement un biter qui aime Jigga.
Et tu penses qu'il flow comme lui, mais il n'est pas aussi bon que Memhis Bleek
Je rappe d'un trait jusqu'à la fin du beat.
Je brûle et je tue des crews avec le micro
Et je colle au rap comme les cheveux à la polaire
Je rime comme le roi, pour que je puisse prendre le rap et le ramener
Je ne peux rien entendre de toi, tout sonne stupide et méchant
Tu es weak et conditionnellement fresh,
Je vais plus loin que Pimp,
Rap, et je mets un peu de sens dans le texte en plus du sac ou de la pinte
Quand je flow, la peur grandit que tu sois nul et que tu ne puisses plus rien faire,
Mais si la gloire arrive, tu te retrouves coincé juste devant le trou du cul comme le barrage
J'amène les paroles en mouvement, je tue tous les punks et je rime comme sur une bande,
Continue à me fronter et donne-moi plutôt le micro que ta main,
Tu n'es ni frais ni très sympathique,
J'écris et j'envoie les salopes au diable gratuitement et je décompose chaque artiste.
Je ne suis jamais déçu, car je n'attends rien, sauf de moi.
Si tu voles et que tu copies, les flows te transpercent et te font tomber devant moi