Текст и перевод песни Kool Savas - Matrix

Matrix

(Matrix, Matrix)

Jeder ein gottgesegnetes Manuskript
Spitten auf höchstem Niveau und trotzdem sind's alles Hits
Dein Lebensglück obliegt der
Laune und Gnade eines ander'n Mannes
Somit machst du dich vom Clown zu 'nem Sklaven
Egal wie lang auch dein Schwanz ist
Der Einzige, der gefickt wird, bist du
Fuck, das ist Fakt, keine Sache der Ansicht
Mein Flow todbringend, Kamikaze, infektiös
Mach' auf Sportlehrer, Body-Mass-Index schön
Er ist Fake, Laminat, Ausweichprodukt
Ackern für Mindestlöhne, macht nicht mehr Wind als Föhne
Ich bin der Hammer-tor-nado, Herz kälter als Fargo
Schieß' ohne Vorwarnung wahllos, mein Wort ist Gesetz
Ich sprech's und es kommt zum Tragen wie Ford Cargos
Reservier' dir bei Marsano 'n festliches Gesteck
Für den bestmöglichen Fall, dass du verreckst
Werf's dir zu, in den Sarkophag
So, mit dir bin ich fertig, jetzt next
Diese MCs flüchten ins Exil, wenn ich rapp'
Sind Jünger, doch sehen neben mir alt aus
Wenn du meinst, das wächst dir über den Kopf
Heul' dich bei Udo Walz aus
Gerafft? Das hier nennt man Mucke / Wissenschaft
Die Quintessenz ist S, gib' mir den Beat
Ich blüh' auf, wie nach dem Winterende
Pfennigfuchser, sie würden töten für Klimpergeld
Reiben Sack und vergreifen sich
Nur an Schwachen wie Kinderschänder
Lade nach, feuer' auf euch Stümper ständig unverändert
Jahrelang schon rücksichtlos
Als hätt' ich 'nen Job als blinder Henker
Bring's zu Ende, schick' sie zu den Engeln
Eventuell dem Fürst der Finsternis
Nix mit Business, ich seh' das zu verbissen (Biatch!)
Als wär' ich nur der King dieser Mucke (niemals!)
Ich bin diese Mucke

Willkommen in der echten Welt
Wo du um Luft auf der Bühne ringst
Wo man erkennt, dass dein ganzes Leben 'ne Lüge ist
Wo dich keiner deiner Soldaten beschützt und hütet
Es ist anders jetzt - was du konntest, genügt hier nicht
Ich reiß dich aus der (blaue Kapsel, rote Kapsel) Matrix
Werf' dich in die (blaue Kapsel, rote Kapsel) echte Welt
Ich reiß' dich aus der (blaue Kapsel, rote Kapsel) Matrix
Werf' dich in die (blaue Kapsel, rote Kapsel) echte Welt

Ich reiß' dich aus der Haut in der du lebst - Neo
Verweil' in der Luft wie Staub, bevor er sich legt
Die Welt, sie steht unter dem Gesetz der Dualität
Mann, Frau, schwarz, weiß, groß, klein, heiß, kalt
Schlussgefolgert, wenn ich richtig liege, liegen sie was? Falsch
Richtig, dein Kommentar, behalt's im Hals
Du willst mein Wissen? Check' den Informationsgehalt im Salz
Wenn ich schwitze, streckst du die Arme wie
Dhalsim und willst ein bisschen ab
Sie nenn' mich Spielverderber
Wie'n Feuerspucker bei Kissenschlachten
Wichser, mach mal nicht auf wild und wacker, du Spacken
Hast nur ne Macke aufgrund der verkackten Haptik deiner Gattin
Schau' Clown, deine Zeit ist um, Schall und Rauch, rapp' nie mehr
Jeder kriegt die Galle, wenn du auftauchst wie der MacKeeper
Bei mir um ein Feature betteln, du Dilettant
In dem Moment überschreitest du 'ne Grenze wie'n Immigrant
Ich muss dich warnen, Affe
Dieser Mumpitz-Stumpfsinns-Flow auf einem Track mit mir
Deine Karriere endet in Mahnwachen
Ungewöhnlich, plötzlich zittern Spitter vor Furcht
Mach's wie Uli Hoeneß, fütter diese Ficker mit Wurst
Und das Schönste ist, sie betiteln ihre Mütter als Huren
Und sind plötzlich wieder als Brüder auf Tour
Das ist absurd, Men in Black, Erinnerung weg
Richte den Kurs kurz, nix straight
Dein Leben geht direkt um die Kurve
Fronten um jeden Preis, Welle geschmackloser als Gurken
Null Wachstum, diese Rapper stagnieren und schlagen Wurzeln
Ich bin fresh wie nach der Geburt
Mich biten widerstrebt jeglichem Sinn
Denn meine Worte sind krebserregend wie Shrimps
Erinner' dich, ich bin nicht nur der King dieser Mucke (was sonst?)
Ich bin diese Mucke

Willkommen in der echten Welt
Wo du um Luft auf der Bühne ringst
Wo man erkennt, dass dein ganzes Leben 'ne Lüge ist
Wo dich keiner deiner Soldaten beschützt und hütet
Es ist anders jetzt - was du konntest, genügt hier nicht
Ich reiß dich aus der (blaue Kapsel, rote Kapsel) Matrix
Werf' dich in die (blaue Kapsel, rote Kapsel) echte Welt
Ich reiß' dich aus der (blaue Kapsel, rote Kapsel) Matrix
Werf' dich in die (blaue Kapsel, rote Kapsel) echte Welt
Ich reiß' dich aus der -

Matrix

(Matrix, Matrix)

Chacun un manuscrit béni de Dieu
On crache au plus haut niveau et pourtant ce ne sont que des tubes
Le bonheur de ta vie est soumis à la
L'humeur et la grâce d'un autre homme
Ainsi tu passes du clown à l'esclave
Peu importe la longueur de ta bite
Le seul à se faire baiser, c'est toi
Putain, c'est un fait, pas une question d'opinion
Mon flow est mortel, kamikaze, infectieux
Fais le prof de gym, un bel indice de masse corporelle
Il est faux, stratifié, un produit de substitution
Travailler pour le salaire minimum, ça ne fait pas plus de vent qu'un sèche-cheveux
Je suis la tornade, le cœur plus froid que Fargo
Je tire sans prévenir, au hasard, ma parole fait loi
Je le dis et ça se réalise comme des camions Ford
Réservez-vous une composition florale festive chez Marsano
Au mieux, si jamais tu meurs
Jette-le, dans le sarcophage
Voilà, j'en ai fini avec toi, maintenant le suivant
Ces MC s'enfuient en exil quand je rappe
Ce sont des disciples, mais à côté de moi, ils ont l'air vieux
Si tu penses que ça te dépasse
Va pleurer chez Udo Walz
Tu piges ? C'est ce qu'on appelle de la musique / de la science
L'essentiel c'est S, donne-moi le beat
Je m'épanouis, comme après la fin de l'hiver
Les radins, ils tueraient pour de l'argent de poche
Ils se branlent et s'attaquent
Seulement aux faibles comme les pédophiles
Je recharge, je tire sur vous, les larbins, toujours inchangés
Depuis des années, sans pitié
Comme si j'avais un travail de bourreau aveugle
Termine le travail, envoie-les aux anges
Éventuellement au prince des ténèbres
Rien à voir avec le business, je vois ça trop étroitement (Salope !)
Comme si j'étais juste le roi de cette musique (jamais !)
Je suis cette musique

Bienvenue dans le monde réel
Où tu te bats pour respirer sur scène
Où l'on réalise que toute ta vie est un mensonge
Où aucun de tes soldats ne te protège et ne veille sur toi
C'est différent maintenant - ce que tu pouvais faire ne suffit plus ici
Je te sors de la (pilule bleue, pilule rouge) Matrix
Jette-toi dans le (pilule bleue, pilule rouge) monde réel
Je te sors de la (pilule bleue, pilule rouge) Matrix
Jette-toi dans le (pilule bleue, pilule rouge) monde réel

Je t'arrache à la peau dans laquelle tu vis - Neo
Reste en suspension dans l'air comme de la poussière avant qu'elle ne se dépose
Le monde est régi par la loi de la dualité
Homme, femme, noir, blanc, grand, petit, chaud, froid
En conclusion, si je ne me trompe pas, ils ont... quoi ? Tort
Exact, ton commentaire, garde-le pour toi
Tu veux mon savoir ? Vérifie la teneur en informations du sel
Quand je transpire, tu tends les bras comme
Dhalsim et tu veux en avoir un peu
Ils m'appellent le rabat-joie
Comme un cracheur de feu lors d'une bataille d'oreillers
Connard, arrête de faire le malin et le courageux, espèce de trouillard
Tu as juste un problème à cause de l'haptique foireuse de ta femme
Regarde, clown, ton temps est écoulé, fumée et bruit, ne rappe plus jamais
Tout le monde a la nausée quand tu remontes à la surface comme MacKeeper
Me supplier pour un featuring, espèce de dilettante
À ce moment-là, tu franchis une limite comme un immigrant
Je dois te prévenir, singe
Ce flow absurde et stupide sur un morceau avec moi
Ta carrière se termine en veillée funèbre
C'est inhabituel, soudain les rappeurs tremblent de peur
Fais comme Uli Hoeneß, nourris ces enculés avec de la saucisse
Et le plus beau, c'est qu'ils traitent leurs mères de putes
Et se retrouvent soudainement en tournée comme des frères
C'est absurde, Men in Black, la mémoire effacée
Rectifie le cap, rien de droit
Ta vie part directement en vrille
Des fronts à tout prix, une vague plus insipide que des concombres
Aucune croissance, ces rappeurs stagnent et prennent racine
Je suis frais comme à la naissance
Me mordre est contraire à tout bon sens
Parce que mes mots sont cancérigènes comme les crevettes
Souviens-toi, je ne suis pas seulement le roi de cette musique (quoi d'autre ?)
Je suis cette musique

Bienvenue dans le monde réel
Où tu te bats pour respirer sur scène
Où l'on réalise que toute ta vie est un mensonge
Où aucun de tes soldats ne te protège et ne veille sur toi
C'est différent maintenant - ce que tu pouvais faire ne suffit plus ici
Je te sors de la (pilule bleue, pilule rouge) Matrix
Jette-toi dans le (pilule bleue, pilule rouge) monde réel
Je te sors de la (pilule bleue, pilule rouge) Matrix
Jette-toi dans le (pilule bleue, pilule rouge) monde réel
Je te sors de la -