Текст и перевод песни Kool Savas - Märtyrer

Märtyrer

Ich mach' meine Mucke anders - schreibe, spucke Anthrax
Deutsche Rapper, du kannst sie in Reisebussen ankarr'n
Stricher erbleichen, ich dropp' Bomben wie Funflex
Du bist nicht mehr der gleiche, als ob dein Onkel dich anfässt
Familiendrama - du bist das Ergebnis, wenn mal Präser platzen
Was für "läuft", ich bitte euch, bei ihm nennt man das Käfer kraxeln
Morgens in die Jordans, abends grüß die Käseplatte
Ekelhaft, die Zähne sehen so aus, als ob sie Lepra hatten
Sperr' dich in 'ne Legebatterie, gib deine Eier ab, Shit
Deine Karriere war kürzer als die eines Babystramplers
Begrabe Spinner, lass sie lauschen, wie die Gräser wachsen
Mit 'ner Stimme so atemberaubend wie 'n Leberhaken
Federführend in jeder Sparte
Breit gefächertes Sortiment wie Krämerladen
Ich spitte präziser als 'ne Laserwaffe
Rapper leben Peter-Zwegat-Hustle
Statt die Arme könnt ihr jetzt trainieren
Wie man den ganzen Tag lang mit 'nem Bagel satt ist

Ah, sie sagen, bring' dich mal um
Töte dich, tu's für uns, tu's für die Kunst
Tu' alles, was nötig ist, mach 'n Punkt
Zöger' nicht, gib dem Ding nur 'n Grund
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)

Sag mir, wie kannst du bestehen, wenn du kein' Standpunkt bringst?
Tu auf Tier, das erklärt, warum du dich wie'n Bandwurm windest
Rapper nehmen Schwanz in den Mund (Wann?)
Wenn der Ansturm stimmt
Wenn die Aussicht auf Anerkennung winkt, bei der Ankunft klingt
Als würden Düsenjäger eben auf 'nem Flugzeugträger landen
Wenn ich Reden halte, kriegen sie größere Ohren als Elefanten
Nenn' dich den Illusionist, denn deine als die Fee erwähnte Schlampe
Entpuppt sich näher betrachtet als 'ne Megabratze
Ich will dich killen und den Boden mit dem Gewebe pflastern
Endgegner - Feinde zerfallen, als ob sie Corega-Tabs sind
Masken sind vorbei, jetzt kommt Lederstrappse
Ich will nicht mal jeden hassen, doch sie liefern Gründe wie per Meter - Ware
Ich muss 'n Liter Kleber atmen, um zu sein wie sie
Scheiß MCs, pflanz sie in Reih und Glied wie im Schrebergarten
Ich bin spendabel, aber auf Rap bezogen Egomane
Sie schreien "Essah, leben und leben lassen!" - Ich glaube nicht

Ah, sie sagen, bring' dich mal um
Töte dich, tu's für uns, tu's für die Kunst
Tu' alles, was nötig ist, mach 'n Punkt
Zöger' nicht, gib dem Ding nur 'n Grund
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)

Ah, sie sagen, bring' dich mal um
Töte dich, tu's für uns, tu's für die Kunst
Tu' alles, was nötig ist, mach 'n Punkt
Zöger' nicht, gib dem Ding nur 'n Grund
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)

(Obey or die and nobody can save me
Suicide)

Martyr

I make my music differently - write, spit anthrax
German rappers, you can bring them in by the busload
Pimps turn pale, I drop bombs like Funflex
You're not the same anymore, as if your uncle touched you
Family drama - you're the result of burst condoms
What do you mean "doing well"? With him, it's called crawling
In the Jordans in the morning, greet the cheese platter in the evening
Disgusting, your teeth look like they had leprosy
Lock yourself in a battery cage, hand over your eggs, shit
Your career was shorter than a baby onesie
Bury spinners, let them listen to the grass grow
With a voice as breathtaking as a liver punch
Leading the way in every field
Wide-ranging assortment like a general store
I spit more precisely than a laser weapon
Rappers living the Peter Zwegat hustle
Instead of your arms, you can now train
How to be full all day long with a bagel

Ah, they say, kill yourself
Kill yourself, do it for us, do it for the art
Do whatever it takes, make a point
Don't hesitate, just give it a reason
Take your life, become a (Martyr!)
Take your life, become a (Martyr!)
Take your life, become a (Martyr!)
Take your life, become a (Martyr!)

Tell me, how can you survive if you don't make a stand?
Act like an animal, that explains why you wriggle like a tapeworm
Rappers take dick in their mouths (When?)
When the rush is right
When the prospect of recognition beckons, upon arrival it sounds
Like fighter jets landing on an aircraft carrier
When I give speeches, they get bigger ears than elephants
Call yourself the illusionist, because your bitch, referred to as the fairy,
Turns out to be a mega-brat on closer inspection
I want to kill you and pave the floor with your tissue
Final boss - enemies disintegrate like they're Corega tabs
Masks are over, now come leather straps
I don't even want to hate everyone, but they deliver reasons by the meter - goods
I have to breathe a liter of glue to be like them
Shitty MCs, plant them in rows like in an allotment garden
I'm generous, but when it comes to rap, I'm an egomaniac
They shout "Essah, live and let live!" - I don't think so

Ah, they say, kill yourself
Kill yourself, do it for us, do it for the art
Do whatever it takes, make a point
Don't hesitate, just give it a reason
Take your life, become a (Martyr!)
Take your life, become a (Martyr!)
Take your life, become a (Martyr!)
Take your life, become a (Martyr!)

Ah, they say, kill yourself
Kill yourself, do it for us, do it for the art
Do whatever it takes, make a point
Don't hesitate, just give it a reason
Take your life, become a (Martyr!)
Take your life, become a (Martyr!)
Take your life, become a (Martyr!)
Take your life, become a (Martyr!)

(Obey or die and nobody can save me
Suicide)