Текст и перевод песни Kool Savas - Märtyrer

Märtyrer

Ich mach' meine Mucke anders - schreibe, spucke Anthrax
Deutsche Rapper, du kannst sie in Reisebussen ankarr'n
Stricher erbleichen, ich dropp' Bomben wie Funflex
Du bist nicht mehr der gleiche, als ob dein Onkel dich anfässt
Familiendrama - du bist das Ergebnis, wenn mal Präser platzen
Was für "läuft", ich bitte euch, bei ihm nennt man das Käfer kraxeln
Morgens in die Jordans, abends grüß die Käseplatte
Ekelhaft, die Zähne sehen so aus, als ob sie Lepra hatten
Sperr' dich in 'ne Legebatterie, gib deine Eier ab, Shit
Deine Karriere war kürzer als die eines Babystramplers
Begrabe Spinner, lass sie lauschen, wie die Gräser wachsen
Mit 'ner Stimme so atemberaubend wie 'n Leberhaken
Federführend in jeder Sparte
Breit gefächertes Sortiment wie Krämerladen
Ich spitte präziser als 'ne Laserwaffe
Rapper leben Peter-Zwegat-Hustle
Statt die Arme könnt ihr jetzt trainieren
Wie man den ganzen Tag lang mit 'nem Bagel satt ist

Ah, sie sagen, bring' dich mal um
Töte dich, tu's für uns, tu's für die Kunst
Tu' alles, was nötig ist, mach 'n Punkt
Zöger' nicht, gib dem Ding nur 'n Grund
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)

Sag mir, wie kannst du bestehen, wenn du kein' Standpunkt bringst?
Tu auf Tier, das erklärt, warum du dich wie'n Bandwurm windest
Rapper nehmen Schwanz in den Mund (Wann?)
Wenn der Ansturm stimmt
Wenn die Aussicht auf Anerkennung winkt, bei der Ankunft klingt
Als würden Düsenjäger eben auf 'nem Flugzeugträger landen
Wenn ich Reden halte, kriegen sie größere Ohren als Elefanten
Nenn' dich den Illusionist, denn deine als die Fee erwähnte Schlampe
Entpuppt sich näher betrachtet als 'ne Megabratze
Ich will dich killen und den Boden mit dem Gewebe pflastern
Endgegner - Feinde zerfallen, als ob sie Corega-Tabs sind
Masken sind vorbei, jetzt kommt Lederstrappse
Ich will nicht mal jeden hassen, doch sie liefern Gründe wie per Meter - Ware
Ich muss 'n Liter Kleber atmen, um zu sein wie sie
Scheiß MCs, pflanz sie in Reih und Glied wie im Schrebergarten
Ich bin spendabel, aber auf Rap bezogen Egomane
Sie schreien "Essah, leben und leben lassen!" - Ich glaube nicht

Ah, sie sagen, bring' dich mal um
Töte dich, tu's für uns, tu's für die Kunst
Tu' alles, was nötig ist, mach 'n Punkt
Zöger' nicht, gib dem Ding nur 'n Grund
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)

Ah, sie sagen, bring' dich mal um
Töte dich, tu's für uns, tu's für die Kunst
Tu' alles, was nötig ist, mach 'n Punkt
Zöger' nicht, gib dem Ding nur 'n Grund
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)
Nimm dir dein Leben, werd' ein (Märtyrer!)

(Obey or die and nobody can save me
Suicide)

Мученик

Я делаю свою музыку иначе — пишу, выплевываю антракс,
Немецких рэперов можно автобусами подгонять.
Сутенеры бледнеют, я бросаю бомбы, как Funflex,
Ты уже не тот, словно тебя дядя лапал.
Семейная драма — ты результат лопнувшего презерватива,
Что за "прет", умоляю, у него это называется "жук ползет".
Утром в Jordan'ах, вечером здоровается с сырной тарелкой,
Отвратительно, зубы выглядят так, будто у них была проказа.
Запрись в клетку для кур-несушек, сдавай свои яйца, дерьмо,
Твоя карьера была короче, чем у детских ползунков.
Хороню болванов, пусть слушают, как растет трава,
С голосом таким же захватывающим, как удар в печень.
Лидирую в каждой области,
Широкий ассортимент, как в лавке мелочей.
Я читаю рэп точнее, чем лазерное оружие,
Рэперы живут, как нищие.
Вместо рук теперь можете тренировать,
Как весь день наедаться одним бубликом.

Ах, они говорят, убей себя,
Убей себя, сделай это для нас, сделай это для искусства,
Сделай все, что нужно, поставь точку.
Не медли, просто дай этому повод,
Забери свою жизнь, стань (мучеником!).
Забери свою жизнь, стань (мучеником!).
Забери свою жизнь, стань (мучеником!).
Забери свою жизнь, стань (мучеником!).

Скажи мне, как ты можешь существовать, если у тебя нет позиции?
Прикидываешься зверем, это объясняет, почему ты извиваешься, как ленточный червь.
Рэперы берут член в рот (Когда?),
Когда натиск верный,
Когда маячит перспектива признания, при появлении звучит,
Словно реактивные истребители только что приземлились на авианосец.
Когда я выступаю, у них уши становятся больше, чем у слонов,
Назови себя иллюзионистом, ведь твоя шлюха, которую ты называешь феей,
При ближайшем рассмотрении оказывается мегерой.
Я хочу убить тебя и вымостить пол твоей плотью,
Финальный босс — враги распадаются, как таблетки Corega-Tabs.
С масками покончено, теперь кожаные подтяжки,
Я даже не хочу всех ненавидеть, но они подкидывают причины, как товар метрами.
Мне нужно вдохнуть литр клея, чтобы быть похожим на них,
Дерьмовые МС, посажу их в ряд, как на садовом участке.
Я щедрый, но в рэпе — эгоист,
Они кричат: "Эсса, живи и дай жить другим!" — Не верю.

Ах, они говорят, убей себя,
Убей себя, сделай это для нас, сделай это для искусства,
Сделай все, что нужно, поставь точку.
Не медли, просто дай этому повод,
Забери свою жизнь, стань (мучеником!).
Забери свою жизнь, стань (мучеником!).
Забери свою жизнь, стань (мучеником!).
Забери свою жизнь, стань (мучеником!).

Ах, они говорят, убей себя,
Убей себя, сделай это для нас, сделай это для искусства,
Сделай все, что нужно, поставь точку.
Не медли, просто дай этому повод,
Забери свою жизнь, стань (мучеником!).
Забери свою жизнь, стань (мучеником!).
Забери свою жизнь, стань (мучеником!).
Забери свою жизнь, стань (мучеником!).

(Подчинись или умри, и никто не сможет меня спасти,
Суицид)