Текст и перевод песни Kool Savas - Optimale Nutzung unserer Ressourcen

Optimale Nutzung unserer Ressourcen

Rapper komm′ zu mir mit übelriechendem Atem, heul'n mich voll
Von wegen, das Leben wär′ hart für'n
Strugglenden
Wer sagt, dass du Hure wirklich ein Künstlert?
Rap is' lediglich das, was dein′
Hartzer
-Status begünstigt, ich
Hingegen schwebe (slash) bewege mich auf der Metaebene
Lyrischer Tampon, saug′ das Blut aus euch Fotzen
(Kill) Gegner mit einem . (ill), ihr wärt mich gerne los
Rammt euch bitte ma' zwei Finger trocken tief in die Kerbe (yo)
Glaubt mir, ich zerstör′ euch von Grund auf, ihr Heuchler
Mit 'nem Flow, der noch seltener is′ als Jungfrau'n in Deutschland
Während ihr nur dumm schaut und euch fragt′: "Was bloß
Los mit ihm? Was geht', wieso hasst er uns?" Weil ihr Hunde Rap
Wie Unkrautucht habt, Mund auf, ihr Träumer
Alle Rapper in ein' Sack, ich hau′ stumpf drauf wie Stoiber
Sarrazins Wunderlampe: der Türke, der Deutsch kann
Sieh, ich flow′ wie Euphrat
Bring' dein Weltbild ins Wanken wie ′ne Kreuzfahrt
Mach mir die Rhythmik zum Untertan, ein lebender Beat
Meine Abschiedsworte: Mittelfinger an jeden MC
Nach mir kommt lange nix mehr
Auch wenn du's nich′ messen kannst per Rap-O-Meter
Sie liegen mir zu Füßen wie'n Bettvorleger
Und es geht weiter, ich dir den Schädel wie Sekt verdreht hab′
Darsteller-MCs führ'n ein Leben komplett aus Drehtagen
Es wird blutig wie Slipknot und heikel, wenn ich am Mic bin
Der Lightning McQueen des Hip-Hops, ich (halt') nur für den Pit-Stop
Geh und kritisier dein′ Vater, ihr Spacken treibt den Spaß zu weit
Auch Mozart würd′ sagen, er hat's drauf wie Kanaken Fahrenheit
Die Quote steht 100 zu 1, jeder Tipp auf mich bombensicher
Denn, dass ich Schwuchteln mit Lines eben fick′,
Is' gebongt wie Kiffer
Nicht von diesem Stern wie die Critters, mit Lyrics für zehn
Ihr könnt mich dritteln und ich kling′ noch besser als (zwei) Drittel
Spitte außergewöhnlich, sieh, mein Flow durchbricht den verfickten Trott
Mach' aus diesen Rappern hier Obstsalat, nenn′ es Sizzling Hot
"I make you pay, fuck what you got to say"
"You don't wanna see my style like click click pow"
"But-but ain't a damn thing funny"
"Shit′s gettin′ deep in here"
Ihr klaut mir die Zeit mit unsinnigem (Quatsch), kiff dich ins Koma
Werd Junkie, ich könnt' dich sogar dann nicht mal als momentan missbilligen
Nix Rapper, dut nur ein junger Depp wie in Jump Street
Meine Aura nennt sich (Lost-)Magnetfeld, ich bin so anziehend
Ihr bester Flow ist mein Minimum, ich und sie is′ wie Gold gegen Nickel
Mach Sitz, riskier keine dicke Lippe wie Ripke
Pierce dir die Nippel, mach irgendwas nuttiges
Ich spitte einma' kurz und putte dich
LMS
Jetzt dein Mundinneres wie Pudding is′
Ich könnt' auch deine Frau erwähnen im Text, aber tu′s nich'
Dut ein (sucker), ich lass' dich Dick kau′n
Als hätt′st du 'n Penis im Essen, lecker nich′?
Fronte wen du willst, doch besser nich' Essah, ich
Hol′ dich mit nem preußischen Karabiner, du Kammerdiener
Markier nicht den Harten, du sagst, das ist nur ein Rhyme
Aber die Vergangenheit zeigt,
Sowas passiert wie Tomaten
Du steckst im Hintern von ..., tust auf BFF eines Rappers
Trotzdem geben dir Schlampen kein Gesicht wie Daft Punk
Geh und spring auf den Pimmel von **, der is' die nächsten Monate Fame
(Muah muah) Küsschen, ich warn′ dich nur ganz ohne Gehate
Nimm nicht den Mund zu voll, du weißt
Deine Liebste kam bei 'nem Deepthroat um, sie is' tot
Und dennoch wirst du viergeteilt wie ′n Peace-Logo
Ich komm′ wieder rein in den Kriegsmodus
Spit heißer als Schmiedöfen mit dem Scheiß,
Der begeistert wie Friedhöfe
Ich (*slap*) und schick' sie weiter wie Kiezgrößen
Carpe Diem, dein Hype bleibt leieder nur für ′ne Zeit wie Mietmöbel
Wofür gebt ihr euch Mühe, ha?
Ihr wollt rauskommen? Geht vor die Tür
Das is' mein Warmlaufen, nich′ ma' die Kür
Fick nich′ mit mir, halt die Füße still
Nach dem t du Fix und Foxi wie Kinderlektüre
Ich brauch' dich nur mit ei'm Finger berühren, du wirst zum Fels
Warum ich Rapper wie ′n Blindenhund führe? Ich will nur helfen
Die Ikone, der makellose Spitter, bin ich ein Vorreiter
Lieber toter Rapper statt lebender Singer-Songwriter

Optimal Use of Our Resources

Rappers come to me with foul breath, whining to me
About how life is hard for the
Struggling
Who says you whore is really an artist?
Rap is just what your
Welfare
-Status favors, I
On the other hand, float (slash) move on the meta-level
Lyrical tampon, suck the blood out of you cunts
(Kill) enemies with a . (ill), you'd love to get rid of me
Please ram two fingers dry deep into the notch (yo)
Believe me, I'll destroy you from the ground up, you hypocrites
With a flow that's rarer than virgins in Germany
While you just look stupid and ask yourselves: "What the
Hell is wrong with him? What's up, why does he hate us?" Because you dogs rap
Like weed addiction, open your mouths, you dreamers
All rappers in one sack, I'll hit it bluntly like Stoiber
Sarrazin's magic lamp: the Turk who can speak German
See, I flow like the Euphrates
Make your worldview falter like a cruise
Make rhythm my subject, a living beat
My parting words: middle finger to every MC
After me, there's nothing for a long time
Even if you can't measure it with a Rap-O-Meter
They lie at my feet like a doormat
And it goes on, after I twisted your skull like champagne
Actor MCs lead a life entirely made of shooting days
It gets bloody like Slipknot and tricky when I'm on the mic
The Lightning McQueen of hip-hop, I only (stop) for the pit stop
Go and criticize your father, you fools are taking the joke too far
Even Mozart would say he's got it like Kanaken Fahrenheit
The odds are 100 to 1, every bet on me is bombproof
Because the fact that I fuck faggots with lines,
Is stoned like stoners
Not from this planet like the Critters, with lyrics for ten
You can divide me into three and I still sound better than (two) thirds
Spit exceptionally, see, my flow breaks the fucking monotony
Turn these rappers into fruit salad, call it Sizzling Hot
"I make you pay, fuck what you got to say"
"You don't wanna see my style like click click pow"
"But-but ain't a damn thing funny"
"Shit's gettin' deep in here"
You steal my time with pointless (nonsense), smoke yourself into a coma
Become a junkie, I couldn't even disapprove of you as a moment
No rapper, just a young fool like in Jump Street
My aura is called (Lost-)Magnetic field, I'm so attractive
Your best flow is my minimum, me and her is like gold versus nickel
Sit down, don't risk a fat lip like Ripke
Pierce your nipples, do something slutty
I spit once and putt you
LMS
Now the inside of your mouth is like pudding
I could also mention your wife in the text, but I won't
Act like a (sucker), I'll let Dick chew you
As if you had a penis in your food, yummy, right?
Front whoever you want, but better not Essah, I'll
Get you with a Prussian carbine, you valet
Don't act tough, you say it's just a rhyme
But the past shows,
Things like that happen like tomatoes
You're stuck in the ass of ..., pretending to be a rapper's BFF
Still, bitches don't give you face like Daft Punk
Go and jump on **'s dick, he's fame for the next few months
(Muah muah) Kisses, I'm just warning you without any hate
Don't get too cocky, you know
Your beloved died during a deepthroat, she's dead
And yet you will be quartered like a peace logo
I'm going back into war mode
Spit hotter than blacksmiths with the shit,
That inspires like cemeteries
I (*slap*) and send them on like neighborhood bullies
Carpe Diem, your hype unfortunately only lasts for a while like rental furniture
What are you guys trying so hard for, huh?
You want to get out? Go outside
This is my warm-up, not even the freestyle
Don't fuck with me, keep your feet still
After that you read Fix and Foxi like children's literature
I only need to touch you with one finger, you turn into stone
Why do I lead rappers like a guide dog? I just want to help
The icon, the flawless spitter, am I a pioneer?
Better a dead rapper than a living singer-songwriter