Текст и перевод песни Kool Savas - Optimale Nutzung unserer Ressourcen

Optimale Nutzung unserer Ressourcen

Rapper komm′ zu mir mit übelriechendem Atem, heul'n mich voll
Von wegen, das Leben wär′ hart für'n
Strugglenden
Wer sagt, dass du Hure wirklich ein Künstlert?
Rap is' lediglich das, was dein′
Hartzer
-Status begünstigt, ich
Hingegen schwebe (slash) bewege mich auf der Metaebene
Lyrischer Tampon, saug′ das Blut aus euch Fotzen
(Kill) Gegner mit einem . (ill), ihr wärt mich gerne los
Rammt euch bitte ma' zwei Finger trocken tief in die Kerbe (yo)
Glaubt mir, ich zerstör′ euch von Grund auf, ihr Heuchler
Mit 'nem Flow, der noch seltener is′ als Jungfrau'n in Deutschland
Während ihr nur dumm schaut und euch fragt′: "Was bloß
Los mit ihm? Was geht', wieso hasst er uns?" Weil ihr Hunde Rap
Wie Unkrautucht habt, Mund auf, ihr Träumer
Alle Rapper in ein' Sack, ich hau′ stumpf drauf wie Stoiber
Sarrazins Wunderlampe: der Türke, der Deutsch kann
Sieh, ich flow′ wie Euphrat
Bring' dein Weltbild ins Wanken wie ′ne Kreuzfahrt
Mach mir die Rhythmik zum Untertan, ein lebender Beat
Meine Abschiedsworte: Mittelfinger an jeden MC
Nach mir kommt lange nix mehr
Auch wenn du's nich′ messen kannst per Rap-O-Meter
Sie liegen mir zu Füßen wie'n Bettvorleger
Und es geht weiter, ich dir den Schädel wie Sekt verdreht hab′
Darsteller-MCs führ'n ein Leben komplett aus Drehtagen
Es wird blutig wie Slipknot und heikel, wenn ich am Mic bin
Der Lightning McQueen des Hip-Hops, ich (halt') nur für den Pit-Stop
Geh und kritisier dein′ Vater, ihr Spacken treibt den Spaß zu weit
Auch Mozart würd′ sagen, er hat's drauf wie Kanaken Fahrenheit
Die Quote steht 100 zu 1, jeder Tipp auf mich bombensicher
Denn, dass ich Schwuchteln mit Lines eben fick′,
Is' gebongt wie Kiffer
Nicht von diesem Stern wie die Critters, mit Lyrics für zehn
Ihr könnt mich dritteln und ich kling′ noch besser als (zwei) Drittel
Spitte außergewöhnlich, sieh, mein Flow durchbricht den verfickten Trott
Mach' aus diesen Rappern hier Obstsalat, nenn′ es Sizzling Hot
"I make you pay, fuck what you got to say"
"You don't wanna see my style like click click pow"
"But-but ain't a damn thing funny"
"Shit′s gettin′ deep in here"
Ihr klaut mir die Zeit mit unsinnigem (Quatsch), kiff dich ins Koma
Werd Junkie, ich könnt' dich sogar dann nicht mal als momentan missbilligen
Nix Rapper, dut nur ein junger Depp wie in Jump Street
Meine Aura nennt sich (Lost-)Magnetfeld, ich bin so anziehend
Ihr bester Flow ist mein Minimum, ich und sie is′ wie Gold gegen Nickel
Mach Sitz, riskier keine dicke Lippe wie Ripke
Pierce dir die Nippel, mach irgendwas nuttiges
Ich spitte einma' kurz und putte dich
LMS
Jetzt dein Mundinneres wie Pudding is′
Ich könnt' auch deine Frau erwähnen im Text, aber tu′s nich'
Dut ein (sucker), ich lass' dich Dick kau′n
Als hätt′st du 'n Penis im Essen, lecker nich′?
Fronte wen du willst, doch besser nich' Essah, ich
Hol′ dich mit nem preußischen Karabiner, du Kammerdiener
Markier nicht den Harten, du sagst, das ist nur ein Rhyme
Aber die Vergangenheit zeigt,
Sowas passiert wie Tomaten
Du steckst im Hintern von ..., tust auf BFF eines Rappers
Trotzdem geben dir Schlampen kein Gesicht wie Daft Punk
Geh und spring auf den Pimmel von **, der is' die nächsten Monate Fame
(Muah muah) Küsschen, ich warn′ dich nur ganz ohne Gehate
Nimm nicht den Mund zu voll, du weißt
Deine Liebste kam bei 'nem Deepthroat um, sie is' tot
Und dennoch wirst du viergeteilt wie ′n Peace-Logo
Ich komm′ wieder rein in den Kriegsmodus
Spit heißer als Schmiedöfen mit dem Scheiß,
Der begeistert wie Friedhöfe
Ich (*slap*) und schick' sie weiter wie Kiezgrößen
Carpe Diem, dein Hype bleibt leieder nur für ′ne Zeit wie Mietmöbel
Wofür gebt ihr euch Mühe, ha?
Ihr wollt rauskommen? Geht vor die Tür
Das is' mein Warmlaufen, nich′ ma' die Kür
Fick nich′ mit mir, halt die Füße still
Nach dem t du Fix und Foxi wie Kinderlektüre
Ich brauch' dich nur mit ei'm Finger berühren, du wirst zum Fels
Warum ich Rapper wie ′n Blindenhund führe? Ich will nur helfen
Die Ikone, der makellose Spitter, bin ich ein Vorreiter
Lieber toter Rapper statt lebender Singer-Songwriter

Utilisation optimale de nos ressources

Les rappeurs viennent me voir l'haleine fétide, ils me saoulent
À croire que la vie est dure pour un
Combattant
Qui a dit que t'étais vraiment un artiste, pute ?
Le rap, c'est juste ce que ton statut de
Chômeur
Favorise, moi
Au contraire, je plane (slash) je me déplace sur le méta-niveau
Tampon lyrique, j'aspire le sang de vos chattes
(Kill) les ennemis avec un . (ill), vous aimeriez bien vous débarrasser de moi
Mettez-vous deux doigts bien profond dans le crâne (yo)
Crois-moi, je vais vous détruire de fond en comble, bande d'hypocrites
Avec un flow encore plus rare que les pucelles en Allemagne
Pendant que vous me regardez bêtement en vous demandant : "Mais qu'est-ce qui
Lui prend ? Qu'est-ce qu'il a, pourquoi il nous déteste ?" Parce que vous avez le rap
Dans le sang comme une mauvaise herbe, ouvrez grand vos oreilles, bande de rêveurs
Tous les rappeurs dans le même sac, je tape dessus comme Stoiber
La lampe merveilleuse de Sarrazin : le Turc qui sait parler allemand
Tu vois, je flow comme l'Euphrate
Je fais trembler ta vision du monde comme une croisière
Je soumets le rythme à ma volonté, un beat vivant
Mes derniers mots : un doigt d'honneur à tous les MC
Après moi, le déluge
Même si tu ne peux pas le mesurer avec un Rap-O-Meter
Ils sont à mes pieds comme un paillasson
Et ça continue, je t'ai retourné le crâne comme une bouteille de champagne
Les MC acteurs mènent une vie faite uniquement de jours de tournage
Ça va saigner comme Slipknot et devenir délicat quand je suis au micro
Le Flash McQueen du hip-hop, je m'arrête (seulement) pour le pit-stop
Va critiquer ton père, bande de nazes, vous allez trop loin
Même Mozart dirait qu'il maîtrise le sujet comme les bougnoules Fahrenheit
La cote est de 100 contre 1, chaque pari sur moi est une bombe assurée
Parce que le fait que je baise les pédés avec des punchlines,
C'est validé comme un joint
Pas de cette planète comme les Critters, avec des paroles pour dix
Vous pouvez me couper en trois et je sonnerai encore mieux que (deux) tiers
Cracheur extraordinaire, tu vois, mon flow brise le rythme de merde
Je fais de la salade de fruits avec ces rappeurs, appelle ça Sizzling Hot
"Je te fais payer, on s'en fout de ce que tu as à dire"
"Tu ne veux pas voir mon style comme clic clic pow"
"Mais-mais il n'y a rien de drôle"
"La merde devient profonde ici"
Tu me fais perdre mon temps avec tes conneries, va te mettre dans le coma
Deviens junkie, je ne pourrais même pas te désapprouver sur le moment
T'es pas un rappeur, juste un jeune con comme dans Jump Street
Mon aura s'appelle champ magnétique (perdu), je suis tellement attirant
Votre meilleur flow est mon minimum, moi et eux c'est comme l'or contre le nickel
Assieds-toi, ne prends pas la grosse tête comme Ripke
Perce-toi les tétons, fais quelque chose d'utile
Je crache une fois et je te baise
LMS
Maintenant l'intérieur de ta bouche est comme du pudding
Je pourrais aussi mentionner ta femme dans le texte, mais je ne le ferai pas
Fais le (pigeon), je te fais bouffer de la bite
Comme si t'avais un pénis dans ton assiette, délicieux, non ?
Affronte qui tu veux, mais pas Essah, moi
Je viens te chercher avec une carabine prussienne, espèce de valet
Ne fais pas le malin, tu dis que ce n'est qu'une rime
Mais le passé a montré,
Que ça arrive comme les tomates
Tu te mets dans le cul de ..., tu joues les meilleurs amis des rappeurs
Mais les projecteurs ne te donnent pas de visage comme Daft Punk
Va sauter sur la bite de **, il est célèbre pour les prochains mois
(Muah muah) Bisous, je te préviens juste sans haine
Ne prends pas la bouche pleine, tu sais
Que ta chérie est morte d'une gorge profonde, elle est morte
Et pourtant, tu vas être coupé en quatre comme un logo Peace and Love
Je repasse en mode guerre
Je crache plus chaud que les forges avec cette merde,
Qui fascine comme les cimetières
Je (*slap*) et je les envoie valser comme des caïds
Carpe Diem, ton buzz ne dure qu'un temps comme les meubles en location
Pourquoi vous vous donnez tant de mal, hein ?
Vous voulez sortir ? Allez dehors
Ce n'est que mon échauffement, même pas la performance
Ne joue pas avec moi, tiens-toi tranquille
Après quoi tu es Fix et Foxi comme un livre pour enfants
J'ai juste besoin de te toucher du doigt, tu deviens de la pierre
Pourquoi je guide les rappeurs comme des chiens d'aveugle ? Je veux juste aider
L'icône, le cracheur impeccable, je suis un pionnier
Je préfère un rappeur mort à un auteur-compositeur-interprète vivant