Текст и перевод песни Kool Savas - Taub, Stumm & Blind

Taub, Stumm & Blind

Jumpa, make it jump

Ich kann nicht hör′n, was sie erzähl'n
Für sie bin ich taub, stumm und blind
Würd nie ein Wort mit ihnen reden
Für sie bin ich taub, stumm und blind
Höre nicht hin, rede kein Wort
Die Augen sind zu, ich bin taub auf den Ohr′n
Ich kann nicht hör'n, was sie erzähl'n
Für sie bin ich taub, stumm und blind

Es stimmt, sie quatschen ungefragt
Woll′n für mich in die Glaskugel schauen
Jeder Song ist so, als würd ich mir ′ne Statue bau'n
Gold und Platin, weil ich mich nicht an euch Losern orientier
Gestern Hype, morgen weg, bei euch hat′s super funktioniert
Nenn es kalt servierte Rache immer, wenn ich zurückkomm
Rapper erwürg wie 'ne Python, werf sie direkt in die Mülltonne

Werd nie Teil von diesen Eintagsfliegen
Sie kriechen im toten Winkel des Seitenspiegels
Verschließ meine Sinne, hab keine Zeit für das Idiotenpack
Alles, was es dafür braucht, sind ein paar OHROPAX
Dicka, sicher dir ′n Logenplatz und schau mir zu
Wurde von ihnen totgesagt bei ausverkaufter Tour

Konkurrenten könn'n die Sachen allerhöchstens lipsyncen
Die Hater komm′n mit dem Erfolg, nenn es Mitbringsel
Du machst keine Hitsingle, auch wenn du's willst
Versuch es, doch es haut so nicht hin

Ich kann nicht hör'n, was sie erzähl′n
Für sie bin ich taub, stumm und blind
Würd nie ein Wort mit ihnen reden
Für sie bin ich taub, stumm und blind
Höre nicht hin, rede kein Wort
Die Augen sind zu, ich bin taub auf den Ohr′n
Ich kann nicht hör'n, was sie erzähl′n
Für sie bin ich taub, stumm und blind

Mal ein Gemälde aus den Tränen dieser Spinner und
Häng es auf, betracht es immer zur Erinnerung
Ich feier ihre Misserfolge
Taub, stumm und blind, hab ihre Tipps auf meinem Weg geblockt
Und er führte mich zum Haus am See wie Peter Fox
Versteh ihre Worte, doch sie bedeuten nix (eh-eh)
Leeres Gefasel, dies ist nur irgendein Geräusch für mich

Sie probieren es auf Biegen und brechen sich ihre Beine
Jedes Mal, wenn sie den Berg hier besteigen wollen
Vom AKG zum AMG, du bläst dich auf wie dein Fahrradreifen
Doch stehst auf dem Plakat klein wie die AGBs
Mein Haupt erhoben, seit ich von der Hauptschule ging
Unverändert, ließ den Traum mit einer Soundspur beginn'n

Keine Konkurrenz, sie könn′n die Sachen allerhöchstens lipsyncen
Die Hater komm'n mit dem Erfolg, nenn es Mitbringsel
Du machst keine Hitsingle, auch wenn du′s willst
Versuch es, doch es haut so nicht hin

Ich kann nicht hör'n, was sie erzähl'n
Für sie bin ich taub, stumm und blind
Würd nie ein Wort mit ihnen reden
Für sie bin ich taub, stumm und blind
Höre nicht hin, rede kein Wort
Die Augen sind zu, ich bin taub auf den Ohr′n
Ich kann nicht hör′n, was sie erzähl'n
Für sie bin ich taub, stumm und blind

Sourd, Muet & Aveugle

Jumpa, fais-la sauter

Je ne peux pas entendre ce qu'ils racontent
Pour eux, je suis sourd, muet et aveugle
Je ne dirais jamais un mot avec eux
Pour eux, je suis sourd, muet et aveugle
Je n'écoute pas, je ne dis pas un mot
Mes yeux sont fermés, je suis sourd d'oreille
Je ne peux pas entendre ce qu'ils racontent
Pour eux, je suis sourd, muet et aveugle

C'est vrai, ils bavardent sans demander
Ils veulent regarder dans la boule de cristal pour moi
Chaque chanson est comme si je construisais une statue
Or et platine, parce que je ne m'oriente pas sur vous, les losers
Hier, le battage médiatique, demain, disparu, ça a super bien fonctionné pour vous
Appelez ça une vengeance froidement servie à chaque fois que je reviens
Je vais étouffer les rappeurs comme un python, les jeter directement à la poubelle

Je ne ferai jamais partie de ces mouches d'un jour
Ils rampent dans l'angle mort du rétroviseur
Je ferme mes sens, je n'ai pas le temps pour cette bande d'idiots
Tout ce qu'il faut, ce sont quelques bouchons d'oreilles
Gros, assure-toi une place en loge et regarde-moi
J'ai été déclaré mort par eux lors d'une tournée à guichets fermés

Les concurrents ne peuvent que synchroniser les lèvres sur les choses
Les haineux arrivent avec le succès, appelle ça un cadeau
Tu ne fais pas de single à succès, même si tu le veux
Essaye, mais ça ne marche pas comme ça

Je ne peux pas entendre ce qu'ils racontent
Pour eux, je suis sourd, muet et aveugle
Je ne dirais jamais un mot avec eux
Pour eux, je suis sourd, muet et aveugle
Je n'écoute pas, je ne dis pas un mot
Mes yeux sont fermés, je suis sourd d'oreille
Je ne peux pas entendre ce qu'ils racontent
Pour eux, je suis sourd, muet et aveugle

Peint une image dans les larmes de ces cinglés et
Accroche-la, regarde-la toujours pour te souvenir
Je fête leurs échecs
Sourd, muet et aveugle, j'ai bloqué leurs conseils sur mon chemin
Et il m'a conduit à la maison au bord du lac comme Peter Fox
Je comprends leurs mots, mais ils ne signifient rien (eh-eh)
Des paroles vides, ce n'est qu'un bruit pour moi

Ils essaient de se plier et de se briser les jambes
Chaque fois qu'ils veulent escalader la montagne ici
Du AKG à l'AMG, tu te gonfles comme ton pneu de vélo
Mais tu es sur l'affiche, petit comme les CGU
Ma tête haute depuis que j'ai quitté le collège
Inchangé, j'ai laissé le rêve commencer avec une bande son

Aucune concurrence, ils ne peuvent que synchroniser les lèvres sur les choses
Les haineux arrivent avec le succès, appelle ça un cadeau
Tu ne fais pas de single à succès, même si tu le veux
Essaye, mais ça ne marche pas comme ça

Je ne peux pas entendre ce qu'ils racontent
Pour eux, je suis sourd, muet et aveugle
Je ne dirais jamais un mot avec eux
Pour eux, je suis sourd, muet et aveugle
Je n'écoute pas, je ne dis pas un mot
Mes yeux sont fermés, je suis sourd d'oreille
Je ne peux pas entendre ce qu'ils racontent
Pour eux, je suis sourd, muet et aveugle